Schwanz -es oor Albanees

Schwanz -es

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

bisht

naamwoord manlike

-Schw<u>ä</u>nze. Schlange =

voorbeelde

Wie ein Hund der seinen Schwanz jagt, es ist nur die Identität des Egos, die eine Antwort, einen Zweck, finden will.
Si qeni qe vertitet rreth bishtit te tij, eshte vetem indetiteti i egos qe kërkon te gjejë një përgjigje, një qëllim.

Sie erwischte das Gedicht an seinem Schwanz und zog es zurück in ihren Körper und übernahm es auf das Blatt Papier.
Do ta kapte poemën prej bishtit te saj, dhe do ta tërhiqte në trupin e vet derisa ta shkruante në letër.

Dachten Sie wirklich, dass die Leute, für die ich arbeite, den Schwanz einklemmen und es einfach so hinnehmen, dass Sie den Senator getötet haben?
Me te vertete mendoni se njerezit do te punosojne Ti thjesht duhet te perkulesh pak dhe te marrim disa nga marifetet tuaja duke vrare senatorin?

Du spürst es mit meinem Schwanz.
Do ta ndjesh me veglën time.

Wissen Sie, Ihr Steissbein, das war.. viele Menschen sehen es als den Schwanz der Menschen.
Kocka kokyks, ajo ishte, duhet ta dish, shumë njerëz e konsiderojnë atë si bishtin e njerëzve.

Lutsche einfach den Schwanz des größten Kerls und es geht dir besser.
Thithja fatutin atij më të madhit dhe do të jesh shumë mirë.

Was bedeutet es, daß die Heuschrecken „Schwänze und Stacheln wie Skorpione“ haben?
Çfarë do të thotë fakti që karkalecat kanë «bishta e thumba si të akrepave»?

" Es ist ein langer Schwanz, sicherlich ", sagte Alice und schaute verwundert auf die Mouse Schwanz, " aber warum nennst du traurig? "
" Kjo është një bisht të gjatë, me siguri, " tha Alice, duke kërkuar poshtë me çudi me Mouse- së bisht, ́por pse nuk ju quajti atë trishtuar? "

Aber ich quäle es nicht... weil ich außer meinem Schwanz nichts treffe.
Ama, nuk do ta torturoja thjesht për të vërtetuar që nuk mund të gjuaj asgjë matanë " zogut " tim.

Um wirklich nicht herunterzufallen, stabilisiert es sich zusätzlich mit seinem langen Schwanz, der an der Unterseite ebenfalls geriffelt ist.
Ndarjet e theksuara në pjesën e brendshme të bishtit të gjatë e ndihmojnë të qëndrojë në vend deri kur zgjohet.

Die Weißen sollen das Schwanz schrumpfende Gift ins Lagerhaus bringen, da vernichten wir es.
Vëllezër, detyrojini këtë maskarenj t'i fusin sërish këto gjëra në magazinë, që t'i vëmë flakën.

Du wirst genau eine Sekunde in dieser Manege stehen bis dir der bulle sein Horn in den Arsch rammt und es dir aus dem Schwanz wieder raus kommt.
Ju shpenzoni një sekond në atë laps dhe dem i ka brinjët e tij ngrite bythën dhe hiqe sqepin tënd që aty.

" Gut, " sagte die Katze, und diesmal verschwand es ganz langsam, beginnend mit dem Ende des Schwanzes, und endend mit dem Grinsen, das einige Zeit nach dem Rest blieb es war verschwunden.
'Të gjitha të drejtë, " tha Cat, dhe këtë herë ajo u zhduk shumë ngadalë, duke filluar me fund të bishtit, dhe duke përfunduar me grin, e cila mbeti disa kohë pas me pjesën tjetër të ajo kishte shkuar.

Es gibt offentsichtlich auch andere Primaten, die keinen Schwanz haben aber Menschenaffen haben definitiv keinen.
Ka padyshim primare te tjere qe nuk kane bisht, por majmunet ( ape ) nuk kane bisht.

Wie es der Name schon verrät, haben Manatis einen runden Schwanz, Dugongs dagegen einen delfinähnlichen gegabelten Schwanz.
Lopët e detit kanë bisht të rrumbullakët, kurse këta e kanë me maja, si delfinët.

Paläontologen, die das Fossil untersuchten, wurden mißtrauisch, nachdem sie entdeckt hatten, daß einige Knochen, die den Schwanz mit dem Rumpf verbanden, fehlten und es Anzeichen dafür gab, daß die Steinplatte bearbeitet worden war.
Paleontologët që analizuan fosilin, nisën të dyshonin pasi vërejtën se eshtrat që lidhnin bishtin me trupin mungonin dhe se pllaka shkëmbore tregonte shenja përpunimi.

" Es gibt einen Schweinswal hinter uns schließen, und er ist auf meinem Schwanz treten.
" Delfin There'sa ngushtë pas nesh, dhe ai është duke u marrë me bisht e mia.

Es gibt nothin ́er nicht tun würde für th ́ willen o ́showin ́ off ein " Flirtin ́seinen Schwanz Federn.
Ka nothin ́ai nuk do të bëjë për të th ́ hir o ́showin " jashtë një " flirtin " e tij bisht - pupla.

Die dicke schwarze Haare, zu entkommen, wie könnte es unter und zwischen dem Kreuz Bandagen, projiziert in neugierige Schwanz und Hörner, die ihm die merkwürdigsten Auftritt denkbar.
Flokët e trashë të zi, ikin si ajo mund të më poshtë dhe në mes të zakonshëm kryq, parashikuar në bishtin kurioz dhe brirë, duke i dhënë atij pamjen çuditshme mundshme.

Es wurde vermutet, dass Licinias Zunge sich gerne an weniger angesehenen Plätzen aufhält, als um den Schwanz ihres Mannes...
Pretendohej se gjuha e Licinias frekuentonte vënde më pak të vlerësuar e çështjes së burrit tuaj.

Ich mein', du dachtest, es sei alles vorbei mit dem Mädel, für immer, und im Endeffekt war,... dir deinen Schwanz einzuklemmen, das Beste, was dir passieren konnte.
Mendoje se e kishe katranosur me vajzën më të shkëlqyer dhe tani zbulon se të kapje atë mikun me zinxhir ishte gjëja më me vend.

Ich mein ', du dachtest, es sei alles vorbei mit dem Mädel, für immer, und im Endeffekt war,... dir deinen Schwanz einzuklemmen, das Beste, was dir passieren konnte
Mendoje se e kishe katranosur me vajzën më të shkëlqyer dhe tani zbulon se të kapje atë mikun me zinxhir ishte gjëja më me vend

Und einmal, als wir oben in Malin Head in Donegal waren, haute ein Hai mit seinem Schwanz gegen die Seite des Boots, er hatte sich wohl erschreckt, weil das Boot ihm so nahe kam, es hatte wohl eher weniger mit dem Anhänger zu tun.
Një rast i tillë ndodhi në Malin Head ne Donegal ku një peshkaqen qëlloi varkën me bishtin e tij, dhe besoj e bëri këtë sepse u frikësua kur varka iu afrua shumë pranë dhe jo pse etiketa iu ngul në trup.