Wille oor Albanees

Wille

/'vɪlən/, /ˈvɪlə/, /'vɪlə/ naamwoord manlike

das letzte Wort (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

vullnet

naamwoord manlike

Théoden hat einen starken Willen. Ich fürchte um ihn.
Theoden ka vullnet të fortë por përsëri druhem.

wille

Soortgelyke frases

Freier Wille
Dëshira e lirë

freier wille
dëshira e lirë

voorbeelde

Und wenn du irgendwohin willst, lass dich nicht von deinen Eltern hinbringen oder abholen.“
Dhe përpiqu të udhëtosh pa ndihmën e dikujt që të merr me makinë dhe të ndalon ku të duash.»

Er empfängt stets meine Eule, wenn ich zum Tagesgeschehen meine Einschätzung äußern will.
Gjithnje pret kukuvaja ime qe te mesoje mendimin tim per te rejat e dites.

Ich will zurück.
Dua që të kthehem.

so liebevoll sprach: „Ich will es.“
Tha me dashuri: ‘Po, dua!’

Du willst doch nicht gefressen werden!
Nuk do që të të hanë!

Den ersten Artikel will ich morgen früh.
Artikullin e parë e dua në mëngjes.

Willst du etwas Lustiges hören?
Do të dëgjosh diçka qesharake?

Linda, wo willst du hin?
Linda, ku po shkon?

Wo willst du denn hin?
Hej, ku po shkon?

Ich will Ihnen nun etwas vorführen:
Dhe unë gjithashtu dëshiroj t'ju shfaq këtë demostrim të vogel para jush.

Ich will keinen Ärger, Starrett.
Nuk dua kurrëfar ngatërrese, Staret.

Sie will uns nur ärgern.
Ajo duhet të jetë duke u tallur.

Und natürlich, als Mitgestalter des Klanges, und das fängt schon mit der Vorstellung, welche Art Klang ich erzeugen will, an -- zum Beispiel, dieser Klang.
Dhe sigurisht, duke qenë pjesëmarrës i tingullit, pra, duke u nisur nga ideja se çfarë lloj tingulli dua të prodhoj - për shembull, këtë tingull.

Doch diese will ihm nicht glauben.
Satbiriyah Ata nuk besojnë në pranimin e pendimit .

„Wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein“ (10 Min.):
«Kushdo që dëshiron të bëhet i madh ndër ju, të jetë shërbëtori juaj»: (10 min.)

Aber ich will auch kein einfaches Nein hören.
Por nuk dua as që të dëgjoj thjeshtë një Jo.

Wer immer daher ein Freund der Welt sein will, stellt sich als ein Feind Gottes dar“ (Jakobus 4:4).
Prandaj, kushdo që dëshiron të jetë mik i botës bëhet armik i Perëndisë.»

Willst du überhaupt Football spielen?
A dëshiron ti të luash football?

Ich will raus, bei Gott.
Më kishin yaptuar, të lutem, Zot...

15 Wer sich durch Christus Gott hingibt, bringt den Entschluss zum Ausdruck, in seinem Leben den Willen Gottes zu tun, wie er in der Bibel dargelegt wird.
15 Kur i dedikohemi Perëndisë nëpërmjet Krishtit, shprehim vendosmërinë që ta përdorim jetën tonë për të kryer vullnetin hyjnor të paraqitur në Shkrime.

Ich will die regellosen Kämpfe machen.
Duhet të vazhdoj të stërvitem.

Jesus sagte: „Nicht jeder, der zu mir sagt: ‚Herr, Herr‘, wird in das Königreich der Himmel eingehen, sondern wer den Willen meines Vaters tut, der in den Himmeln ist.
Jezui tha: «Jo çdo njeri që më thotë: “Zot, Zot” do të hyjë në mbretërinë e qiejve; por do të hyjë ai që kryen vullnetin e Atit tim që është në qiej.

Was willst du von mir?
Çfarë do nga unë?

Wozu war Hosea sogar bereit, um den Willen Jehovas zu tun? (Matthäus 16:24).
Deri në ç’masë Hozea ishte gati të sakrifikonte, për të bërë vullnetin e Jehovait? —Mateu 16:24.

Willst du einen Rat?
Më lër të të jap një këshillë.