Zaun oor Albanees
Zaun
de
in der Wendung “to ni anzuru”: friedlich leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
gardh
Hör mal, wie soll sie auf den Zaun klettern, ohne gesehen zu werden, huh?
Ja, si ajo gonna të ngjiten se gardh pa u parë? Huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh, Zaun streichen.
S’ është e drejtë ndaj fëmijësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei den ganzen Nachbesserungen in all den Jahren, wurde der Zaun erweitert.
Dhe nëse ka ndonjë parregullsi qe do te gjendet, pjesen tjeter nuk e marr parasyshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Siehe Kasten.) (b) Warum hielten es die damaligen Rabbis für erforderlich, „einen Zaun um die Thora“ zu machen?
Nesër ... ... do e zgjidhin këtë çështje në arenëjw2019 jw2019
Kein Wall aus Vulkangestein, ja nicht einmal papipi (Zäune aus Feigenkakteen) boten ausreichenden Schutz vor diesen starken, wilden, furchtlosen Vierbeinern.
Ku dreqin ishe?jw2019 jw2019
Und sie Zaun.
Zoti na dha trurinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird der Igel in einem Garten gehalten, büxt er bald über eine Mauer, durch einen Zaun oder sogar durch ein Abflussrohr aus, denn auf seinen Streifzügen nach Futter braucht er ein großes Revier.
Të tjerët # çdonjërijw2019 jw2019
Nachrichtensprecher: Die Zusammenstösse am Zaun halten an.
Vërtet, shpenzove # dollarë për një ari prej pellushi?ted2019 ted2019
Wenn in einer Ehe ein Streit vom Zaun gebrochen wird, können die streitenden Parteien unvernünftig und unnachgiebig sein.
Më hoqën nga punajw2019 jw2019
„WURFSENDUNGEN“ ÜBER DEN ZAUN
Full haus, as dhe djalinjw2019 jw2019
Das Gesetz diente als Zaun, der die Juden von den verderblichen Praktiken der Menschen abschirmte, die sich nicht in diesem besonderen Bundesverhältnis mit Gott befanden.
Nëse ato thonë, " JO, ndalo, jo aty, po më vret "... ti vazhdo prapëseprapëjw2019 jw2019
Er befahl, den Zaun zu durchtrennen?
E treta, nëse llogarisim vajzën e cila humbi dy muaj më parëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagten, diese seien ein „Zaun um das Gesetz“.
Në fakt ndoshta duhet t' i anulosh të gjitha takimet e tërë kësaj jave sepse do të jesh shumë i zënëjw2019 jw2019
Sind Bürgersteige, Zäune und der Parkplatz in gutem Zustand?
Do kthehem pas nje orejw2019 jw2019
Die Menschen, die anfangs Jäger und Sammler waren, wollten sich frei bewegen können und Informationen sammeln, wann immer sie wollten, und die, die Informationen züchteten wollten sie durch Zäune abschirmen, und dadurch Besitztum, Reichtum, Struktur und Abgrenzung aufbauen.
Kur te vjen per te vrare naziste...mendoj se tregon nje talent te madhted2019 ted2019
19. (a) Warum versagte der „Zaun“ um das Gesetz?
Për sa kohë do të ketë një film " Bluntman & Chronic ", të fiksuarit e internetin do të kenë diçka negative për të thënëjw2019 jw2019
Jenseits dieses Zauns will alles, was dort im Schlamm kriecht, fliegt oder kauert, Sie umbringen und Ihre Augen fressen, als seien es Pralinen.
Përdorni perdet nëse duhet, por visheni këtë vajzë të madheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Stadt mag von einem Zaun umgeben sein, aber sie muss deshalb kein Gefängnis sein.
Siç thash para dY dite agjenti gati sa e pat zbuluar se kush është spiuni i Castello- sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuletzt wurde ein Zaun aus Stroh um die Lichtung errichtet.
Ma interpretoni këtë simbol.Gjëja e parë që ju vjen ndërmendjw2019 jw2019
Fest entschlossen, den Thron an sich zu reißen, brach dieser Sohn einen Bürgerkrieg vom Zaun und plante den Tod seines Vaters.
Jam personi i fundit në botë që dëshiron të jemjw2019 jw2019
Er steht wieder am Zaun.
Të dashur shokë, më vjen keq porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann haben sie einen Zaun um die vorgesehenen Sitzplätze gezogen.
Samir, dua të di të vërtetënjw2019 jw2019
Die Wissenschaftszeitschrift The Helix schrieb: „Auch wenn es unglaublich erscheint, doch der Niederschlag hat östlich des Zauns tatsächlich zugenommen, während er westlich davon abgenommen hat.“
Kujdes, se mos priteni nga ai zarfi vdekjeprurësjw2019 jw2019
Sie umfasst ein riesiges Gelände mit Hunderten von Kilometern Zäunen und Abertausenden Rindern.
Ka shume mundesi qe jojw2019 jw2019
An einigen Stellen überwanden die Kaninchen jedoch den Zaun.
S' ke asgjë timen brenda tejejw2019 jw2019
Während die Schlacht tobte, saßen wir jenseits des Zauns im Steppengras außerhalb des Lagers.
Me sa duket pojw2019 jw2019
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.