abteilung oor Albanees
Abteilung
de
Abteilung (Biologie)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
departament
Sie werden einen Tag oder zwei mit jeder Abteilung.
Do të kalojnë një apo dy ditë në secilin departament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denken Sie daran, dass das nicht Ihre Abteilung ist.
Por dua vërtet të mësohemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Programmpaket hilft den Abteilungen im Bethel bei der effizienten Bearbeitung von Literatur- und Zeitschriftenbestellungen, beim Zusammenstellen des monatlichen Predigtdienstberichts, beim Planen von Kongressen sowie bei der Zuteilung von reisenden Aufsehern und Sonderpionieren.
Dëgjova se ishte në telashejw2019 jw2019
Wenn ihre Zahl voll sein wird, wird es 24 Abteilungen geben mit je 6 000 Siegern, denn in Offenbarung 14:1-4 heißt es, daß 144 000 (24 × 6 000) „aus den Menschen . . . erkauft“ wurden, um auf dem himmlischen Berg Zion mit dem Lamm, Jesus Christus, zu stehen.
Çfarë po thua, sapo ta tha?jw2019 jw2019
Ich fand es heraus, weil Churchill Schwartz'internationale Abteilung einen Teil des Geldes verwaltet, und dein Name wurde erwähnt, so wie der von deinem Vater.
Shpresoj të luani mirë me vajzën e reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verdächtigte jemanden innerhalb der Abteilung.
Ti po bëhesh hileqar si një meksikan dhe kjo ishte marrëveshjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Levit, der dem Aufruf König Hiskias nachkam, Reformen durchzuführen; danach wurde er unter Kore, dem „Torhüter gegen Osten“, mit der Austeilung der heiligen Beiträge an die priesterlichen Abteilungen betraut (2Ch 29:12; 31:14, 15).
Ndodhet në komë, megjithatë nuk mundëm t' i shpëtonim këmbënjw2019 jw2019
Als der Lebensmittelhersteller Danone sein neues Unternehmensmanifest in einer Produktkampagne umsetzen wollte, versammelte er das Managerteam und 100 Angestellte aus verschiedenen Abteilungen, Positionen und Regionen, zu einer dreitägigen Strategieberatung.
Ju kurrë nuk e dinit që Uizlit janë Gjakpastër, ashtu si dukented2019 ted2019
Im Stadtmuseum Oldenburg zeigt die stadtgeschichtliche Abteilung die Früh- und Stadtgeschichte Oldenburgs.
Pse je lakuriq?WikiMatrix WikiMatrix
Bei der Einweihung amtierten alle Priester, und es war nicht nötig, die Abteilungen zu beobachten, die David organisiert hatte (2Ch 5:11).
Ose i majti, nuk ka rëndësijw2019 jw2019
Das " Vielleicht " ist Ihre Abteilung.
Çfarë do të thuash?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Loyalität den christlichen Lehren gegenüber wurde 1943 bei der Weihnachtsfeier auf die Probe gestellt, die man für unsere Abteilung arrangiert hatte.
Duhet t' i marrim veprusin Xhanetësjw2019 jw2019
Manche sagen, die Lerche macht süße Abteilung; Dies tut nicht so, denn sie uns spaltet:
Fati nuk do të më kishte sjellë në këtë mbrëmje pa arsyeQED QED
Ich finde einen Weg in ihre Militär-Abteilung.
Kjo është shkaku i audicionit që është javën tjetër dhe çdo gjë në shkoIIë është kompIikuar. Ndjehem çuditshëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die einzelnen Abteilungen hatten anscheinend nichts, sodass sie sich auf unsere Kreativität verlassen mussten, und jedes Problem in eine Herausforderung umwandelten.
Por te them qe ti nuk do vish me muated2019 ted2019
Wenn Sie mir die beantworten, kann meine Abteilung die Akte über Ihre Familie schließen.
Ta kurseva jetënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Abteilungen stimmen sowohl die Planung als auch den Bau und die Instandhaltung von Projekten in ihrem Zuständigkeitsbereich ab.
Një thirrje mund të vijë atë natë apo javës tjetër apo madje dhe # muajve të ardhshëm, por do të vijëjw2019 jw2019
Wenn nötig, rufen Mitarbeiter der Abteilung Erste Hilfe einen Rettungswagen.
Disa njerëz duhet ta kuptojne kur janë të mundurjw2019 jw2019
Die Interne Abteilung wird persönlich mit dir reden wollen.
Konkubinë LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacharja gehörte zu der „Abteilung Abijas“ und war damals gerade an der Reihe, im Tempel zu dienen (Lukas 1:5, 8, 9).
Gjeje çfarë?jw2019 jw2019
▪ Unfälle und Notfälle: Wendet euch bei einem medizinischen Notfall auf dem Kongressgelände bitte an den nächsten Ordner; er informiert unverzüglich die Abteilung Erste Hilfe.
Atëherë pres që ti të marrësh më shumë nesërjw2019 jw2019
Aber Eric Lamensoff ist der Chef der internationalen Abteilung.
Nga lumi..... # km nëpër pyje të dendura dhe përmes maleve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit die Arbeit in Verbindung mit der Planung, dem Bau, der Renovierung und der Instandhaltung unserer Gebäude noch effizienter und wirtschaftlicher durchgeführt werden kann, hat die leitende Körperschaft im Oktober 2013 eine neue Abteilung gegründet: die Weltweite Planungs- und Bauabteilung (WDC).
Lojtari që do të bëjë më të mirën, do të fitojë nderin e të vrarit draguan e parë në fytyrë të të gjithë fshatitjw2019 jw2019
Public Safety an Pumpenwagen 1, Abteilung 1.
Seriozisht e ke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Macon hat die Abteilung gewechselt.
Xhon, e di që ke pasur shumë stres...... por pse janë ato birrat në frigorifer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.