billig oor Albanees
billig
de
(von) schlechter Qualität
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
lirë
Diplomatie ist viel zivilisierter viel sicherer und bei weitem billiger.
Diplomacia është më e civilizuar, më e sigurtë dhe më e lirë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medien in verschiedenen Ländern warfen den Zeugen vor, sie würden ihren Kindern medizinische Behandlung vorenthalten und schwere Sünden ihrer Glaubensbrüder stillschweigend billigen (Matthäus 10:22).
Do të thotë edhe për ty, Suirjw2019 jw2019
Ich sah eine Kreuzung zwischen einem Music- Hall- Komiker und eine billige Buchmacher.
Vrasëse...VrasëseQED QED
Aber mein Traum hier ist, dass, wenn man es ökonomisch machen kann, und gleichzeitig das CO2 beseitigt, dann sagen auch die Skeptiker: "Okay, Es interessiert mich nicht, dass es kein CO2 emittiert, ich wünschte fast, dass es das täte, aber ich werde es wohl akzeptieren, weil es billiger ist als die vorherige Methode."
E kam merituar atëted2019 ted2019
Ich meine, die ist nur eine billige Stripperin.
Sepse isha shumë Nilist që ta shprehjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Vögel waren so billig, dass man für den doppelten Betrag einen fünften gratis dazubekam.
Armë jo vdekjeprurëse dhe kundër trazirave.Bëj kujdes, mund të jetë e rezikshmejw2019 jw2019
Und diese dritte Stimme war nicht gerade billig.
Por nuk do ta lija te merrte dhe fryme tjeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papier-Elektronik ist einer der vielversprechendsten Bereiche der Materialwissenschaften, da sie uns erlaubt, billigere und flexiblere Elektronik herzustellen.
Me të vërtetë po më prisje?ted2019 ted2019
Dort zu essen schien das Einfachste und Billigste zu sein.
Si ti thuash që je nga një shoqëri e ulëtjw2019 jw2019
Billige Imitation, übrigens.
Por nuk do ta lija te merrtedhe fryme tjeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sechseinhalb Jahre später haben einhundertachtzig Forscher ein paar erstaunliche Entwicklungen im Labor vorzuweisen. Drei davon werde ich Ihnen heute zeigen. Mit ihnen können wir den Raubbau an unserem Planeten stoppen und stattdessen alle benötigte Energie genau dort, wo wir sind, generieren. Sauber, sicher und billig.
I llojit më të keqted2019 ted2019
Und nur allzu oft werden Zuwanderer ohne Papiere ausgenutzt — zum Beispiel als billige Arbeitskräfte.
Nuk e dinim që territori është i zënëjw2019 jw2019
Nun, Zigaretten direkt aus der Fabrik sind sehr, sehr billig.
Dhe perderisa jam i martuar e kam ende kete te drejteQED QED
Eine weitere Konsequenz daraus, dass Metall von Menschen so einfach recycelt werden kann ist, dass sehr viel Material aus unserer entwickelten Welt – und es ist traurig zu sagen, hauptsächlich aus den Vereinigten Staaten, wo wir gegenwärtig keine Recycling-Strategien haben wie hier in Europa – in Entwicklungsländer gelangt, für Billig-Recycling.
Ai tipi është një maniak!ted2019 ted2019
Papier- Elektronik ist einer der vielversprechendsten Bereiche der Materialwissenschaften, da sie uns erlaubt, billigere und flexiblere Elektronik herzustellen.
Ku do hamë mëngjes?QED QED
Tolerant zu sein läuft keineswegs darauf hinaus, Unrecht zu billigen oder für Fehler blind zu sein.
Më thyeve syzet Sergio da Vinci që kushtonin #. # dollarëjw2019 jw2019
Er wird es für uns nicht billiger machen.
Tiparet e një luftëtari të vërtetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firmen wollen alles schneller und billiger.
A mund ta mbani pak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Freundschaft ist nicht so billig.
Duhet të shkoja të takoja gjyshen time pranë KarmeIit por s' arrita të firmos për shëtitjen e EIrixhitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein billiger Lump!
Ti e di se ka një derë këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neue sind billiger.
Që do të thotë... je nxënsi im i preferuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, obwohl Sie den Besuchern entgegenstehen, billigen Sie nicht diesen Ausbruch von Gewalt ihnen gegenüber?
Veç sajë, atje janë Rubi, majori Klajd Dhe gjithë punëtorët e fermësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich kann ein Make-up eine Frau billig erscheinen lassen und möglicherweise einen falschen Eindruck in bezug auf ihren Charakter erwecken (Hesekiel 23:36-42).
Amy dhe Tylerjw2019 jw2019
Doch als heiliger Gott kann er Ungerechtigkeit nicht billigen.
Mos bëj kaq shumë pyetjejw2019 jw2019
Was für ein billiges Mistding.
Në këtë moment, nuk je kërcënimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.