entschuldigen Sie
më fal · më falni
entschuldigen oor Albanees
entschuldigen
de
exkulpieren (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
fal
Wenn du mich jetzt entschuldigen würdest, ich muss mich ums Geschäft kümmern.
Nëse më fal, kam ca gjëra për të bërë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie höflich von dir dich zu entschuldigen.
Ecja nëpër rrugë dhe numërimi i peshqëve nuk ishte shkencë, por disi ajo të pregadit për në oqeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie, bitte.
Ku po qëndronte Xhoni kur po e lanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich entschuldigen und dann die Nachricht lesen.
E di, e vështirë për ta besuarjw2019 jw2019
Und Lehrer wissen wahrscheinlich von Kindern zu erzählen, denen nicht beigebracht worden ist, sich zu entschuldigen.
Hit- Girl, kthehemi në bazë!jw2019 jw2019
Eines Tages geht sie und will sich entschuldigen.
Nëse ju e bllokua me grushtim, ata bllokojnë tërheqje në mënyrë që ju nuk mund të hapur edhe nëse ju e dinte se kombinimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldige.
Ata tipat po të shikonin gjithë natën, hë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldige bitte, aber ich arbeite schon sehr lange daran.
Do t' i ndajmëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist die Bereitschaft zuzuhören, die Fähigkeit, sich zu entschuldigen, das Vermögen, ständig emotionale Unterstützung zu leisten, und der Wunsch, zärtlich zu berühren (1.
Këtu duhet të jetë?jw2019 jw2019
Viele lehnen es jedoch ab, ungehöriges Benehmen damit zu entschuldigen, zum Beispiel die Schriftstellerin Martha Langelan.
Ç' kemi Xhixhijw2019 jw2019
Entschuldigen Sie uns, bitte.
Çfarë, ado të thotë si një engjëll mbrojtës?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie, wie bitte?
Kur jam tallur ndonjëherë me paratë e mia, ë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mich jetzt entschuldigst.
Raportet fillestare shfaqen qe kjo ishte vertet... nja vrasje bandashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldige dich nicht!
Alfa, Bravo dhe ÇarliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie bitte.
Do luash në dyshe, trekëndësh i gjerëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigen Sie die Störung.
Mbrëmë ishte një poIicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Freunde haben festgestellt, daß es mit am schwersten ist, sich für etwas zu entschuldigen, ganz gleich in welcher Sprache. Und das trifft besonders dann zu, wenn es sich um etwas handelt, was man ungewollt gesagt oder getan hat.
Ejani mbas # oresh per kontrolljw2019 jw2019
Du musst meinen Patensohn Marion entschuldigen.
Pasi Uashingtoni i la të lirë, ju i kapët përsëriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin es, der sich entschuldigen muss.
Kjo është gjithçka që mund të të premtojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldige wegen gestern Abend.
Futemi brendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht so, dass ich versuche, die Gewalt zu rechtfertigen oder zu entschuldigen.
S' ma merrte mendja që do ta rrëkëlleje shoku!ted2019 ted2019
Man versucht dies vielleicht damit zu entschuldigen, daß man sagt, es gehe um eine Schwangerschaft oder um Kinder, die betreut werden müßten.
Kthehu tek Agrikola menjëherëjw2019 jw2019
Entschuldigen Sie.
A ishe e pispiIIosur dhe ngjajshëm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso entschuldigen Sie sich für ihn?
Shikoje taniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir entschuldigen uns zwar nicht für unseren Predigtdienst, doch wir können bestimmt sagen, wie leid es uns tut, zu einer unpassenden Zeit vorgesprochen zu haben.
Përse nukulesh?jw2019 jw2019
Mit diesem Grundsatz im Sinn fällt es uns leichter, uns bei jemandem zu entschuldigen, dem wir seiner Meinung nach Unrecht getan haben.
Thuaji nenes tende qe do te vi me vone per burekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.