kaper oor Albanees

kaper

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

kapra

Kaper

naamwoord vroulike

voorbeelde

Versammlungsbibelstudium (30 Min.): jy Kap.
Studimi i Biblës në Kongregacion: (30 min.) lv kap.

Ein Vorgebirge auf der Insel Kreta, das im allgemeinen mit dem Kap Sidero am ö.
Kep i Kretës që në përgjithësi mendohet se është kepi Sidero, në skajin lindor të ishullit.

Kap der Guten Hoffnung
Kepi i Shpresës së Mirë

Versammlungsbibelstudium (30 Min.): kr Kap. 2 Abs.
Studimi i Biblës në Kongregacion: (30 min.) kr kap.

Deshalb wird es Kap der guten Hoffnung genannt.
Ja pse e quajmë Kepi i Shpresës së Mirë.

2: Warum Jesus ein großer Lehrer war (lr Kap.
2: Pse Jezui ishte një Mësues i Madh (lr kap.

2: Warum die Menschen krank werden (lr Kap.
2: Pse sëmuren njerëzit? (lr kap.

In Portugal waren Schüler aus Luxemburg zu Gast und sogar von einigen Inseln wie den Azoren, Kap Verde, Madeira sowie São Tomé und Príncipe.
Portugalia mikpriti studentët nga Luksemburgu dhe nga një sërë ishujsh, përkatësisht: Ishujt Azore, Kepi i Gjelbër, Madejra dhe Sao-Tome-e-Principe.

Versammlungsbibelstudium (30 Min.): ia Kap. 17 Abs. 14-22 und die Fragen zum Nachdenken
Studimi i Biblës në Kongregacion: (30 min.) ia kap. 17 ¶14-22 dhe pyetjet për meditim në f. 152

Gegen Abend erspähten wir Kap York und wandten uns langsam in Richtung Norden zum Land hin.
Afër mbrëmjes pamë kepin Jork dhe u kthyem ngadalë nga veriu, më afër tokës.

Hätte er sich also den Geboten Jehovas widersetzen wollen, so hätte er sich wehren können, als sein 125 Jahre alter Vater ihn binden wollte (Jüdische Altertümer, 1. Buch, Kap.
Pra, po të mos donte t’u bindej urdhërimeve të Jehovait, ai mund të mos e kishte lënë të atin, në atë kohë 125 vjeç, që ta lidhte.

Ein Sohn Sems (1Mo 10:22; 1Ch 1:17), dessen Nachkommen Josephus (und andere) mit den Lydern SW-Kleinasiens gleichsetzte (Jüdische Altertümer, 1. Buch, Kap. 6, Abs. 4).
Bir i Semit. (Zn 10:22; 1Kr 1:17) Sipas historianit Jozef (dhe disa të tjerëve), pasardhësit e tij ishin lidianët që jetonin në viset jugperëndimore të Azisë së Vogël.

2: Warum wir Jesus lieben sollten (lr Kap.
2: Pse duhet ta duam Jezuin? (lr kap.

Versammlungsbibelstudium (30 Min.): jy Kap.
Studimi i Biblës në Kongregacion: (30 min.) cl kap.

Versammlungsbibelstudium (30 Min.): kr Kap. 4 Abs. 1-6 und der Kasten „Die Bedeutung des Namens Gottes“
Studimi i Biblës në Kongregacion: (30 min.) kr kap. 4 ¶1-6 dhe kutia «Domethënia e emrit të Zotit»

Der römische Statthalter von Syrien, Gabinius, ordnete den Wiederaufbau von Gasa an, doch dies geschah wahrscheinlich an einer anderen Stelle (Jüdische Altertümer, 14. Buch, Kap. 5, Abs.
Gabini, guvernatori romak i Sirisë, urdhëroi rindërtimin e Gazës, por ka të ngjarë në një zonë tjetër.

2: Warum Arbeit so wichtig ist (lr Kap.
2: Pse duhet të punojmë? (lr kap.

3: Gehorsam ist ein Schutz (lr Kap.
3: Bindja të mbron (lr kap.

Infolgedessen wurde Antipas nach Gallien verbannt; Herodias begleitete ihn in die Verbannung (Jüdische Altertümer, 18. Buch, Kap. 7, Abs. 1, 2; Geschichte des Jüdischen Krieges, 2. Buch, Kap. 9, Abs.
Kështu, Antipa përfundoi i syrgjynosur në Gali i shoqëruar nga Herodiada. —Antikitete judaike, XVIII, 240-256 (vii, 1, 2); Lufta judaike, II, 181-183 (ix, 6).

Damals waren vom Kap der Guten Hoffnung bis Kairo wahrscheinlich Zigmillionen von prächtigen Afrikanischen Elefanten anzutreffen.
Në ato kohë elefantët afrikanë ka të ngjarë të numëroheshin në dhjetëra milionë dhe lulëzonin që nga Kepi i Shpresës së Mirë e deri në Kairo.

Versammlungsbibelstudium (30 Min.): ia Kap. 21 Abs. 13-22 und die Fragen zum Nachdenken
Studimi i Biblës në Kongregacion: (30 min.) ia kap. 21 ¶13-22 dhe pyetjet për meditim

Jahr nach der Zerstörung Jerusalems erneut gegen Coelesyrien, Ammon und Moab Krieg führte und danach auch Ägypten angriff (Jüdische Altertümer, 10. Buch, Kap.
(Antikitete judaike, X, 181, 182 [ix, 7]) Ja ç’thuhet në një vepër për dëshmitë arkeologjike të shkretimit të Moabit: «Kërkimet arkeologjike kanë treguar se pjesa dërrmuese e Moabit ishte shpopulluar rreth fillimit të shekullit të gjashtë, e shumë pjesë të tjera rreth shekullit të tetë.

Drei Amoriter, die bei oder in Hebron wohnten, waren damals „Abrams Bundesgenossen“ und kamen ihm deshalb zu Hilfe, als er die feindlichen Könige verfolgte, sie besiegte und so seinen Neffen Lot rettete (1Mo, Kap.
Tre amoritë që jetonin në Hebron ose aty pranë ishin asokohe «aleatë të Abramit», ndaj e ndihmuan t’i ndiqte këmba-këmbës mbretërit pushtues dhe t’i mundte, duke shpëtuar kështu Lotin, nipin e Abrahamit.

3: Jesus führt die Gedächtnismahlfeier ein (gt Kap.
3: Dymbëdhjetë spiunët (my 38)