kot oor Albanees

kot

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

mut

naamwoord manlike

Kot

/koːt/ naamwoord, Noun manlike

Wurst (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

llom

naamwoord manlike

lym

naamwoord manlike

baltë

naamwoord vroulike

jashtëqitje

Während das Insekt gierig Blut saugt, scheidet es parasitenhaltigen Kot aus.
Ndërkohë që ia thith gjakun si i babëzitur, ai lëshon edhe jashtëqitje të mbushura me parazitë.

mut

naamwoord manlike

voorbeelde

Bis dann, Köter.
Mirupafshim, qen.

du verdammter Köter.
Eja ketu e mallkuar.

Sagt ihr dem verrückten Köter bitte, dass ich die falsche Katze bin?
Do ti thoni qenit të çmendur se ka kapur macen e gabuar?

Lausiger Köter.
Qen i shpifur.

Da Lämmer mit langen Schwänzen geboren werden, in denen sich Kot und Schmutz verfängt, werden die Schwänze wegen der Infektionsgefahr oft kupiert.
Kur lindin, qengjat e kanë bishtin të gjatë dhe mund t’u zvarritet në pleh e pluhur.

Die seltsame Angewohnheit, den Kot mit dem Schwanz zu verspritzen, soll angeblich dazu dienen, Weibchen zu beeindrucken oder Rivalen einzuschüchtern.
Disa njerëz mendojnë se zakoni i habitshëm për t’i përhapur bajgat rreth e rrotull me bisht është një mënyrë për të tërhequr vëmendjen e hipopotamëve femra ose për të trembur ndonjë rival.

Kot kann nicht nur in armen Ländern Leben retten.
Jashteqitja nuk mund te shpetoje jete vetem ne boten e te varferve.

In Science wird auch erklärt, was zur Verbesserung der Sanitärsituation getan wird. „Die alten Plumpsklosetts werden schrittweise durch Doppelkammertoiletten ersetzt, die den Urin vom Kot trennen, sodass Letzterer schneller trocknen und sich zersetzen kann.“
Revista Science shpjegon se për të zgjidhur problemin e kanalizimeve të ujërave të zeza, «banjat e dikurshme të oborrit që kishin një gropë», po zëvendësohen me «banja me dy gropa, ku veçohet urina nga feçet, që këto të fundit të thahen e të dekompozohen më shpejt».

Im Schlaf kratzt sich der Junge am Gesicht und reibt den infizierten Kot in die Einstichstelle.
Teksa fle, djali e kruan faqen, duke i shpërndarë jashtëqitjet e infektuara në pjesën e pickuar.

Weil „Kot und Urin“ der männlichen Wühlmäuse, so die Zeitschrift BioScience, „chemische Wirkstoffe enthalten, die UV-Strahlen absorbieren, und weil Wühlmäuse ihre Routen mit Urin markieren“.
Siç thotë revista BioScience, nuselalat meshkuj «nxjerrin urinë dhe jashtëqitje që përmbajnë lëndë kimike, të cilat thithin rrezet UV dhe kur largohen, nuselalat lënë pas gjurmë urine».

Lassen Sie uns etwas vom Kot hineinbekommen.
Le të hedhim pak ndytësirë aty.

Menschlicher und tierischer Kot wird im biblischen Sprachgebrauch mit verschiedenen Wörtern beschrieben.
Në gjuhët biblike ka fjalë të ndryshme për jashtëqitjet e njerëzve, zogjve dhe kafshëve.

Warum stinkt es in Kopenhagen immer nach Kot?
Pse Kopenhagëni kundërmon erë?

Die rund 250 000 Pariser Hunde hinterließen nämlich tagtäglich schätzungsweise 25 Tonnen Kot, von dem nicht einmal die Hälfte mit den caninettes beseitigt werden konnte.
Afro 250.000 qentë që ishin në Paris prodhonin çdo ditë rreth 25 tonë jashtëqitje. Kaninetët arrinin të mblidhnin më pak se gjysmën e kësaj sasie.

Doch der auf der Haut hinterlassene Kot kann den Mikroorganismus Trypanosoma cruzi, abgekürzt T. cruzi, enthalten.
Por, jashtëqitjet që insekti lë në lëkurë, mund të përmbajnë një mikroorganizëm të quajtur Trypanosoma cruzi ose T. cruzi shkurtimisht.

Die meisten waren am Völkermord beteiligt, und sie rühren die Inhalte ihrer eigenen Latrinen, denn wenn Sie Kot luftdicht in einem Behälter verschließen - ähnlich wie in einem Magen - dann bildet sich wie in einem Magen Gas, und damit kann man kochen.
Shumica nga ata jane te burgosur genocidi, ata po i perziejn permbajtjet e nevojtoreve sepse nese do fusesh jashteqitje ne nje ambjent te izoluar, ne nje ene, pak a shume si nje stomak, dhe pak a shume si nje stomak qe leshon gazra, mund te gatuash me te.

Ich hab dich gewarnt, was mit euch Kötern passiert, wenn du mich wieder verarschst.
Të paralajmëroi se do ta pësosh nëse bën përsëri budallallëk.

Ruhig, ihr blöden Köter!
Pushoni, qen të mallkuar!

In Kompost, den sie aus Blättern und ihrem Kot herstellen, züchten sie zu Nahrungszwecken Pilze.
Ato kultivonin kërpudha për ushqim në një përzierje të përbërë nga gjethet dhe mbetjet e tyre organike.

Das hier mit „Kehricht“ wiedergegebene griechische Wort (skýbalon) bezeichnet entweder Kot oder Essensreste, die nach einer Feier weggeworfen werden.
(Fi 3:8, 9) Fjala greke (skíbalon) e përkthyer «plehra» në këtë varg, tregon qoftë jashtëqitje, qoftë mbeturinat e ndonjë gostie që duheshin hequr nga tavolina.

„Sie wählen einen Platz zum Übernachten, einen anderen zur Nahrungssuche und einen dritten zum Ausruhen, aber überall hinterlassen sie ihren Kot.“
«Ata zgjedhin një vend për të kaluar natën, një tjetër ku kërkojnë ushqimin dhe një për kohën e lirë. Në [çdo vend] ata lënë një shenjë me glasat e tyre.»

Während das Insekt gierig Blut saugt, scheidet es parasitenhaltigen Kot aus.
Ndërkohë që ia thith gjakun si i babëzitur, ai lëshon edhe jashtëqitje të mbushura me parazitë.

Wie die Londoner Times in einem Artikel über Tuckers Forschung erläutert, besteht ein Kopfkissen nach zweijährigem Gebrauch zu über einem Drittel seines Gewichts aus „lebenden und toten Hausmilben, ihrem Kot, abgestorbenen Hautschuppen sowie Bakterien“.
Gazeta The Times e Londrës, që fliste për studimin e tij, thoshte se pas dy vite përdorimi, më shumë se një e treta e peshës së jastëkut «përbëhet nga këpusha pluhuri të gjalla e të ngordhura, nga jashtëqitjet e tyre, nga lëkurë e vdekur dhe nga baktere».

Wie ein winselnder Köter?
Me bisht ndër shalë?

Ein trauriger Tag, wenn eine ehrvolle Stadt einen Köter zu solch Position erhebt.
është një ditë e trishtueshme se një qytet i nderuar rrit një qen në një pozicion të tillë.