Mäuse
Miu
maus oor Albanees
Maus
de
Zuckerwürfel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
mi
de
Ein kleines Nagetier aus der Gattung ''mus'' oder verschiedenen verwandten Gattungen der Familie ''Muridae'', charakterisiert durch einen langen, haarlosen Schwanz, runde Ohren und eine spitze Nase.
Aber ich lebe länger, wenn ich nicht mit dir kämpfe, edle Maus.
Për këtë arsye mund të jetoj më gjatë nëse zgjedh të mos kryqëzoj shpatat me ty, mi fisnik.
miu
Nur die verrückteste, gemeinst schauende Maus, die Du jemals gesehen hast.
Thjesht miu më i çmendur, me pamjen më të ligë në botë.
Mouse
de
Zeigegerät für Computer
Wir haben verschiedene Strategien — es gibt denn "Methusalem Maus Preis",
Ne kemi disa strategji — eshte Methuselah Mouse Prize,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mi
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wir benutzen eine einfache Metapher, das Katz- und- Maus- Spiel, um die letzten 15 Jahre zu beschreiben, den ständigen Kampf zwischen der Zensur durch die Regierung - der Katze - und den chinesichen Internetusern.
Nuk do na duhen ëmbëlsiraQED QED
Er beobachtete, dass diese Maus wesentlich später starb als eine Maus unter einer Glasglocke, die normale Luft enthielt.
Kam njĂ « orĂ « qĂ « pres!jw2019 jw2019
Anders ausgedrückt: Der Kern des Problems ist, dass die Maschine mit der wir über andere nachdenken - unser Gehirn - aus Teilen besteht - den Gehirnzellen - die wir mit allen Tieren gemeinsam haben, mit Affen und Mäusen, sogar mit Meeresschnecken.
Zotërinj, mos kini frikëted2019 ted2019
Wissenschaftler des Parkville Campus für Pharmazie an der Monash University im australischen Melbourne präsentierten am 14. Oktober 1992 auf einem Infektiologiekongress in Los Angeles einen Vorläufer von Zanamivir ohne Arzneimittelzulassung als Mittel gegen Grippe an Mäusen.
Më dëgjon, Neitiri?WikiMatrix WikiMatrix
An den Eingängen des Hippocampus findet man tatsächlich Zellen, die in den Hippocampus hineinprojizieren, die genau reagieren beim Wahrnehmen von Grenzen oder Kanten in einem bestimmten Abstand und Richtung zur Ratte oder zur Maus, wenn sie die Umgebung erforscht.
Më falni tani djema, më duhet të shikoj mallin para se të prishetted2019 ted2019
Und um zum Gehirn zurückzukommen: dies ist von einer gentechnisch veränderten Maus names "Brainbow" (Gehirn-Regenbogen).
Është një telegram prej dy ditësh që ushtria i ka dërguar deputetitted2019 ted2019
Aber sie hat einen langen Schwanz... und sah eher aus wie eine große Maus.
Dua nje skuader Delta dhe dhe dergoj nje skuader Alpha tani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coraline, Mr. Bobinsky hat dich eingeladen Seinen Zirkus der hüpfenden Mäuse anzusehen.
Kjo eshte jashte fushes sime te pergjigjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei zwei Studien wurden embryonale Stammzellen von Tieren dazu gebracht, sich zu Insulin produzierenden Zellen zu entwickeln, die daraufhin Mäusen mit Diabetes eingepflanzt wurden.
S' kam gjetur asgjë për ju akomajw2019 jw2019
Und es wird noch besser; wir wissen heute wie wir sie heilen können bei Mäusen, im Prinzip -- was ich mit "im Prinzip" meine ist, dass wir dies vielleicht innerhalb des nächsten Jahrzehnts tun können.
Kan vajtur ke Mali Mgjikted2019 ted2019
Das einzige was hier von Hand geschieht, ist das Bewegen der Maus.
Evi!- Ku po shkon?ted2019 ted2019
Also, das ist das Update dieses Spiels, des Katz-und-Maus-Spiels.
Mundohej të bënte përpara në jetë, por kishte një problem me mjetin e transportitted2019 ted2019
Das wirklich interessante daran ist, dass wir diese fettleibigen Mäuse nicht mehr Gewicht verlieren lassen können, als was für eine Maus an Gewicht normal ist.
Do të doja t' a gjëja një punë atje një ditëQED QED
Also, das ist das Update dieses Spiels, des Katz- und- Maus- Spiels.
Mbroni të burgosuritQED QED
Die Mäuse, die mein Haus spukt waren nicht die normale, die gesagt haben sind wurden in das Land eingeführt, sondern eine wilde einheimische Art nicht in das Dorf gefunden.
MAgjia e vetëm është...... është i ytiQED QED
Weißt du noch damals, als du und Ralphie Mauser das Haus streichen wolltet?
Hej, nuk duhet te parkosh ketuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und man kann Rapamycin einer Maus verabreichen -- und sogar wenn sie ziemlich alt ist, wie das Alter 60 für einen Menschen, eine so alte Maus -- und man gibt der Maus Rapamycin, dann wird sie länger leben.
Këtu askush nuk e çan kokënted2019 ted2019
Mattick, Direktor des Instituts für Molekularbiologie der Universität von Queensland (Australien), betonte, könnte sich das voreilige Akzeptieren der Vorstellung von „Junk“-DNS „zu einem der klassischen Fälle mausern, in denen die objektive Analyse an orthodoxen Wahrheiten scheiterte — und dies immerhin für ein Vierteljahrhundert“.
Sigurisht, MajkëIIijw2019 jw2019
Sie verschlingen praktisch alles, was ihnen vor die Nase kommt: Würmer, Eidechsen, Spinnen, Mäuse, Früchte und sogar Vogeleier.
Kjo lojë ta shpifka!jw2019 jw2019
Maus schüttelte nur den Kopf ungeduldig und ging ein wenig schneller.
Sapo ta aktivizuar handprint sensorin e biometrike, ai duhet të aktivizoni zërin SensoriQED QED
Für 5 Mäuse.
Të ngrejë dorën kush është i pranishëm, zoti Arroë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewöhnlich werden die Federn einmal im Jahr bei der Mauser erneuert.
Pi gjakun e armikut tënd.Dhe nuk do t' ua kesh frikën mëjw2019 jw2019
Nur so können wir eines Tages die Träume der Maus verwirklichen: Jederzeit und überall ohne Furcht zu tweeten.
Ka diçka që nuk shkon?ted2019 ted2019
Damit die Maus drin schläft.
As që kam menduarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Nachtflug für 50 Mäuse.
Veç sajë, atje janë Rubi, majori Klajd Dhe gjithë punëtorët e fermësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.