neu starten
rinis
starten oor Albanees
starten
de
an etwas gehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
nis
Zu diesem Zweck startete man ein weltweites Schulungsprogramm.
Për të arritur këtë synim, u nis një program stërvitjeje në mbarë botën.
filloj
Ich starte den Prozess so bald wie möglich.
Do ta filloj proçesin sa më shpejt që të mundem.
lëshoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Starten
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
nisje
Wir starten pünktlich in 20 Minuten.
Ne jemi në pistë për nisje brenda 20 minutave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn du aufwachst, trinken wir Tee, und dann starten wir den Motor.
Si është ajo shprehja amerikane për këpucët dhe këmbët? çDuket sikur këpuca është në anën e gabuar. ç- Atë po mendojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YR: Ja, des letztendliche Ziel ist es zu starten, aber mit Anfangsgeschwindigkeit.
Vetëm të shkojmëted2019 ted2019
Sie brauchen Sachverstand und Unterstützer, um sie anzuleiten, ihr Geschäft zu entwickeln und zu starten.
Më duket se ka nevojë për ndihmëted2019 ted2019
Wenn ich hierauf klicke, sehen Sie einige jener Anwendungen, die wir in den letzten paar Monaten, seit wir an den Start gegangen sind, herausgebracht haben.
Kërkova të dhënat e NCIC- së, ato shtetërore dhe lokaleted2019 ted2019
Martha gab ein wenig zu starten, als ob sie an etwas erinnert.
Jepi, hape derën!QED QED
ALS Jehova in den Tagen des Propheten Moses den Israeliten als Nation einen Start gab, war alles recht und gerade.
Niodajn është firma më e madhe, kemi # % atjejw2019 jw2019
Starte Rollprogramm.
Fluturova tre orë që të flas me shkencëtarin që tha për vjedhjen e materialeveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starten wir mit einer kleinen Straftat.
Do të njoh shkurtimish me gjendjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutherford, der damalige Präsident der Watch Tower Society, in Absprache mit Paul Balzereit, dem Leiter des deutschen Zweigbüros, eine Kampagne zu starten, um Reichskanzler Hitler, Regierungsvertreter und die Öffentlichkeit zu informieren, daß Jehovas Zeugen für Volk und Staat keine Bedrohung darstellten.
E pastaj befas u çmendejw2019 jw2019
Wenn ein Flugzeug vom Boden abhebt, wird den Triebwerken gewöhnlich die volle Schubkraft abverlangt, und die Besatzung im Cockpit muß sich voll auf den Start konzentrieren.
Atëherë, ju nuk keni nevojë për muajw2019 jw2019
In China werden viele private Unternehmen gegründet, weil Frauen Geschäfte starten, kleine Geschäfte, schneller als Männer.
Është rruga drejt parajsësted2019 ted2019
28 So schenken Sie Ihren Kindern einen guten Start
Çfarë po bëni?jw2019 jw2019
Gut, dann können wir ja starten.
E di se çfarë po bën?jw2019 jw2019
Rückbesuch (bis zu 4 Min.): inv — Starte zum Schluss das Video Das erwartet Sie in einem Königreichssaal.
Çfarë po ndodh?jw2019 jw2019
Es ist jetzt schon möglich zu starten, das ist aber noch zu gefährlich.
S' ka para, s' ka vëllezërQED QED
Gemäß den Versprechen positiver Psychologie, sprechen wir von Spiel und Gamifizierung. Ein Start-up schreibt sogar, dass wenn jemand gefeuert wird, er seinen Abschluss gemacht hat.
Dhe gjaku i kujt duhet ta kryej këtë borgj?ted2019 ted2019
Jetzt habe ich die Ehre, den Angriff zu starten.
Nuk jam spiuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevor Taylor nahm am ersten Lauf nicht teil, weil an seinem Auto vor dem Start ein Kupplungsdefekt auftrat.
Atë natë kur ka vdekur babai juaj,... e kam pastruar plagën e tijWikiMatrix WikiMatrix
Amanda es ist Zeit, das Spiel zu starten.
Lauren, baby...I dëgjoni </ bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inwiefern sorgte Gott dafür, daß unsere Ureltern einen guten Start hatten?
Ky është kontroIIi i tijjw2019 jw2019
Wir könnten einen Waffenstillstand ausmachen, bis er wieder am Start ist.
Rexhinald ShauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du startest das System neu.
Duhet t' i dënoni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Dazu kommen bösartige Angriffe, die Feinde Jehovas auf sein friedliches Volk starten.
Xhoni Pendëbardhijw2019 jw2019
Den Countdown auf meiner Stoppuhr... starte ich, wenn Calvini zu reden beginnt.
Sa të më shohin, se jam i armatosur, së pari do të qëllojnë, e pastaj pyesinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lachen) Das lässt sich sehr gut auf unsere Start-ups beziehen.
Ne fund te fundit eshte akoma ne familjeted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.