vergesslich oor Albanees
vergesslich
de
tüdelig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
harraq
Wurde er „ein vergesslicher Hörer“?
A u bë «dëgjues harraq»?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer aber in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:22-25).
Natyrisht që pojw2019 jw2019
Werdet nicht vergeßliche Hörer
Pashë diçka të tillë në një gazetëjw2019 jw2019
All das wird uns mit Sicherheit wirklich glücklich machen, denn die Bibel verheißt: „Wer aber in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:25).
Po sikur të futemi për një seancë dëgjimore?jw2019 jw2019
Einige meiner Freunde sind kompetent und ehrlich, ich würde sie aber keinen Brief abschicken lassen, denn sie sind vergesslich.
Ti sapo më puthe!ted2019 ted2019
Es zu halten trägt großen Lohn ein (Psalm 19:7-11). Der Jünger Jakobus schrieb: „Wer . . . in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:25).
Kush jeni ju njerëz?jw2019 jw2019
Und wer von uns ist nicht unvollkommen und vergeßlich und neigt nicht dazu, Einzelheiten oder Absichten mißzuverstehen? (Matthäus 16:6).
Zack, më vjen shumëkeqjw2019 jw2019
Der Jünger Jakobus schrieb: „Wer . . . in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:25).
Këta politikanët shohin të njëjtat gjëra, në vazhdimësijw2019 jw2019
Vergesslich, wie wir sind, brauchen wir Jehovas wunderbare Mahnungen, die uns seine Lehren und Gebote ins Gedächtnis zurückrufen.
Trupa burrash trima të hedhura andej këtej, gjysëm të ngrënajw2019 jw2019
Doch vergesslich, wie wir sind, müssen wir uns Jehovas Vorhaben, seine Gesetze und seine Anweisungen immer wieder in Erinnerung rufen.
Ju djema jeni biznesmenë të rregulltjw2019 jw2019
Wurde er „ein vergesslicher Hörer“?
Kriksus dhe Barkajw2019 jw2019
Und außerdem: „[Wer] in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:22-25).
Gjej diçka që digjetjw2019 jw2019
Oder sie können sich nur schwer konzentrieren und sind vergesslich.
Dëshiron të flasësh me Rusin, Rusin e kuqjw2019 jw2019
Da Kinder mit Lernschwierigkeiten oft vergesslich und fahrig sind, wäre es vielleicht eine Hilfe, wenn Ihr Kind zwei Sätze Schulbücher hat: einen für die Schule und einen für zu Hause.
Të gjithëngrihunijw2019 jw2019
Wer aber in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jak.
Përse keni ardhur këtu?jw2019 jw2019
Wer aber in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:22-25).
Ç' mendon se ka ndodhur?jw2019 jw2019
Obwohl einige leider blind, vergeßlich und unrein waren, machte Petrus freundlicherweise keine Andeutungen, daß seine Leser zu diesen gehörten (2. Petrus 2:2).
Nuk do të marr asnjë qindarkë, nësejw2019 jw2019
(b) Wie werden wir uns in bezug auf Jehovas Gebote verhalten, wenn wir entschlossen sind, keine vergeßlichen Hörer zu werden?
Na mungove kaq shumë të gjithve..... ku menduam të të bëjmë një dhuratë për mirseardhjenjw2019 jw2019
• Wodurch könnten wir zu vergeßlichen Hörern werden?
RUAJTJEN E QETËSISË NËPËR RRUGË QË TË MBROJNË ZAKONET E KRISHTERTA...... QË KËTË RRALLË RREZIKOHEN NGA HEBREJTËjw2019 jw2019
Selig sind die Vergesslichen, denn sie werden auch mit ihren Dummheiten fertig.
Ai s' mund ta durojë këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer aber in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:23-25).
Eja për të njohur me burratjw2019 jw2019
6 Der Apostel Paulus nimmt in seinem ersten inspirierten Brief an die Korinther auf die vergeßlichen Israeliten in der Wildnis Bezug.
Si mund t' i ndihmojë ju?jw2019 jw2019
Kurz zuvor hatten die Israeliten erlebt, wie Jehova ihnen half, die Gebiete östlich des Jordan zu erobern; dennoch erwiesen sich viele als vergeßlich und undankbar.
Çfarë jeni duke bërë?jw2019 jw2019
Ich bin so vergesslich geworden.
Hej shpirt.NjatjetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakobus sagt: „[Wer] in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:23-25).
Njëfarësojjw2019 jw2019
Selig sind die Vergesslichen, denn sie werden auch mit ihren Dummheiten fertig.
Unë s' e di kurrë ku je dhe nuk brengosem fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.