Vergehen oor Albanees
Vergehen
de
Eine Tat gegen die Regeln der natürlichen oder justitiablen Gerechtigkeit.
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
krim
Wie Sie wissen, ist der Besitz einer Waffe hier ein ernsthaftes Vergehen.
Armëmbajtja pa leje është krim i rëndë këtu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vergehen
de
verschmachten (nach)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sechs Faltergenerationen vergehen, bis die gesamte Hin- und Rückreise geschafft ist.
E di se kush jam unë?jw2019 jw2019
Jahre vergehen, natürlich, und das Schreiben, es passiert nicht sofort, und ich versuche es Ihnen hier auf der TED zu vermitteln.
Nëse të mbahet mend, nuk i pëlqen shumëted2019 ted2019
Und du selbst hast das durch meine Sünden verursachte Vergehen verziehen“ (Psalm 32:3, 5).
Nuk e keni askend tjetër?jw2019 jw2019
Etwa vier Jahre vergehen.
Me kĂ« tĂ « urdhĂ« r do shkrihen tĂ « gjitha forcat,... ushtarake dhe paraushtarake tĂ « Irakutjw2019 jw2019
Außerdem erklärte der Psalmist, daß der Mensch ‘zu seinem Erdboden zurückkehrt und seine Gedanken an jenem Tag tatsächlich vergehen’ (Psalm 146:4).
Sapo më tregove të gjithinjw2019 jw2019
Weil der Preis nie vergehen wird: „Dies ist das Verheißene, das er selbst uns verheißen hat, das ewige Leben“ (1. Johannes 2:25).
Më nevoitet ajojw2019 jw2019
‘Diese Generation wird auf keinen Fall vergehen, bis alle diese Dinge geschehen’
Përbindësh!jw2019 jw2019
Ein Jahr könnte vergehen, bis du nahe genug an Tullius herankommen würdest.
Se ata nuk ishinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer so großen Stadt wie Rom war es nicht einfach, unter den vielen, die wegen irgendeines Vergehens einsaßen, einen unbekannten Gefangenen ausfindig zu machen.
A nuk ishte Darbi i involvuar në trafik me drogë?jw2019 jw2019
Wenn wir wirklich Lust haben am Gesetz Jehovas, lassen wir keinen Tag vergehen, ohne uns mit geistigen Dingen zu befassen.
Duhet të më besonijw2019 jw2019
Das gegenwärtige alte System wird bald vergehen, und wir erwarten ein besseres System.
Do t' ju befasojjw2019 jw2019
Seine Herrschaft ist eine auf unabsehbare Zeit dauernde Herrschaft, die nicht vergehen wird, und sein Königreich eines, das nicht zugrunde gerichtet werden wird“ (Daniel 7:14).
Ende marrim telefonata kërcënuesejw2019 jw2019
Priester vergehen sich an Kindern — und dabei handelt es sich keineswegs um Einzelfälle.
Kthehu prapa, Sam!jw2019 jw2019
Aber bis zur Serienreife wirksamer Systeme wird wohl noch einige Zeit vergehen.
Ke qenë gjithmonëjw2019 jw2019
Wenn die Bibel erklärt, Himmel und Erde würden „vergehen“, bezieht sich das offensichtlich auf das Ende der heutigen unfähigen Regierungen und ihrer gottlosen Unterstützer (2.
Çfarë ka ndodhur?jw2019 jw2019
Voraussetzungen sind das vollständige Begreifen der Vier Edlen Wahrheiten, die Überwindung aller an das Dasein bindenden Bedürfnisse und Täuschungen und somit das Vergehen aller karmischen Kräfte.
Dëgjo, mund të më ndihmosh?WikiMatrix WikiMatrix
Dass vier Bastarde sich an einem unbewaffneten Mann vergehen
Getot janë njësoj gjithkundopensubtitles2 opensubtitles2
Möglicherweise muss ein Ladendieb sein Vergehen erwähnen, wenn er sich um einen Studienplatz bewirbt.
Pastaj, ata mund të jenë duke dëgjuar me atë gjënë tanijw2019 jw2019
Da Hiob glaubte, Jehova würde diese Unglücksschläge über ihn bringen, beklagte er sich bitter bei ihm: „Ist es gut für dich, daß du unrecht tust, . . . daß du versuchen solltest, mein Vergehen zu finden, und nach meiner Sünde fortgesetzt fahnden solltest?
eshte e neveritshmejw2019 jw2019
Diese waren aus verschiedenen Gründen und wegen verschiedener Vergehen in die Verbannung geschickt worden.
Më falni, Trajneri Plamër?jw2019 jw2019
Achans Diebstahl war kein geringfügiges Vergehen und hatte schwerwiegende Folgen
Herën e fundit që e pashë i thashë që do të dëshiroja kurrë të mos ta shpëtojajw2019 jw2019
Und nach allem, was wegen unserer schlechten Taten und unserer großen Schuld über uns gekommen ist — denn du selbst, o unser Gott, hast unser Vergehen geringer bewertet, und du hast uns solche Entronnenen gegeben wie diese —, sollen wir deine Gebote wieder brechen und Ehebündnisse mit den Völkern dieser Abscheulichkeiten eingehen?
Gjithmonë na kanë mësuar që të vozitim me kujdes.Të vëzhgojmë larg, njejtë sikur edhe para veturësjw2019 jw2019
Ihr Vergehen?
Ai thotë se është makinë vrasësejw2019 jw2019
17, 18. (a) Was sagten Jesus und Petrus darüber, wie „diese Generation“ vergehen wird?
Unë tërhiqem, Qka më bën fituesjw2019 jw2019
Ein Beispiel: Übertrat jemand ein Gebot Gottes oder sündigte gegen seinen Nächsten, musste er sein Vergehen einem levitischen Priester bekennen. Dieser brachte Gott dann ein Opfer zur Vergebung seiner Sünde dar (3. Mose 5:1-6).
Je artist i cilĂ« sis sĂ « parĂ «jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.