westlich oor Albanees
westlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
perëndimor
Und die Mafia verkauft es dann weiter an die westlichen Märkte.
Dhe mafia më vonë e shet atë në tregun perëndimor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Hügel in Israel bezeichnet die Lage der alten Stadt Arad westlich des Toten Meeres.
Mos lëviz, Satani im i dashurjw2019 jw2019
Ich beobachtete? What If! dabei, wie sie neue Geschmacksrichtungen für Wrigley- Kaugummi oder für Coca Cola entwickelten, und es half mir dabei, neue Strategien für die Kosovaren zu finden und für die Sahrauis der westlichen Sahara.
Çuar në vdekjen e tijQED QED
Shabo (auch Mikeyir genannt) ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache, die von 400–500 Jägern und Sammlern im westlichsten Teil der Region der südlichen Nationen, Nationalitäten und Völker in Südwestäthiopien gesprochen wird.
Je i çmendur?WikiMatrix WikiMatrix
Für sie war dieses Gewässer das „westliche Meer“, denn es bildete die W-Grenze des ihnen von Gott gegebenen Landes (5Mo 11:24; 34:1, 2).
Nga balta u krijuam.. se baltë jemijw2019 jw2019
Blutvergießen wird jedoch verhindert, als erklärt wird, daß der Altar nicht zum Opfern bestimmt ist, sondern nur als „ein Zeuge [dienen soll] zwischen uns [dem Israel östlich und westlich des Jordan], daß Jehova der wahre Gott ist“ (22:34).
Kjo ështënjë fotografi të kohëve të fundit i Al- Saleemjw2019 jw2019
„Am 28. April 1996, einem Sonntag, machte Martin Bryant die westliche Welt auf sich aufmerksam, als er sich amüsierte wie noch nie zuvor in seinem Leben.
Ta diskutojmë!jw2019 jw2019
Es gibt ein Schuldgefühl über die Behandlung der Ureinwohner im modernen intellektuellen Leben und eine Verweigerung der Anerkennung dass es irgend etwas Gutes in der westlichen Kultur geben könnte.
Prej kur jam gjallë dhe jam i paralajmëruar se do të kalojmë kufirin Janki dhe të Konfederatës shumë herë, mendova se ndoshta ju do të më tregoni ku do të shkojmëted2019 ted2019
Das Problem mit dieser Annahme ist, dass der chinesische Staat mehr Legitimität erfährt und mehr Autorität unter den Chinesen als es der Fall wäre in irgendeinem westlichen Staat.
Plako, faleminderit që më shpëtove jetënQED QED
In den westlichen Ländern sind Hühner reichlich vorhanden und gar nicht teuer.
Do të ju them kur të nisemijw2019 jw2019
Anhand des Schiffschronometers — eine zuverlässige, seetaugliche Uhr — konnten sie den Längengrad und damit ihre Position in östlicher oder westlicher Richtung ermitteln.
Çmimet i karburantit rritet pa ndryshuar numratjw2019 jw2019
Also die Dinge über die ich rede sind ein sonderbares Problem der modernen, reichen, westlichen Gesellschaften.
Dukesh mirë, mikQED QED
In irgendeinem nicht näher bezeichneten, westlichen Land.
Përndyshe jam i vdekurWikiMatrix WikiMatrix
Anders gesagt, China, anders als westliche Staaten und die meisten anderen Länder weltweit, wird durch sein Verständnis von Zivilisation geformt, seine Existenz als ein Zivilisationsstaat, und eben nicht als ein Nationalstaat.
Çfarë shpjegimi ke për atë syrin e nxirë...... tek bujtina të Hënën, hë?ted2019 ted2019
Die Erste ist: Kann man diese Applikationen löschen und sind wir gerade dabei das zu tun in der westlichen Welt?
E di çfarë Buddy, zoti Buddy?ted2019 ted2019
Obwohl die Frau in der hebräischen Gesellschaft eine etwas andere Stellung einnahm als in der heutigen westlichen Gesellschaft, fühlte sich die gewissenhafte hebräische Ehefrau doch glücklich und fand Erfüllung in ihrer Arbeit.
Dhe pas një bisede të shkurtër, ata vazhduan në një restorant të quajtur...... PaImeri, ku ishte vështirë të hyja, me djaIin tim.I vëzhgova nga dritarjajw2019 jw2019
Nach langem Suchen fand man etwa 150 Kilometer westlich von London einen geeigneten, mehr als 20 Meter hohen Baum.
Meqë Guini mbeti mbrapa, historia do jete ndryshejw2019 jw2019
Dubai ist eine Art Endpunkt des westlichen Modells.
Mos ke ndonjë gjë për të më thënë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, dass der Südäquatorial in westlicher Richtung liegt?
Nuk mund tĂ « them mĂ « tepĂ« rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dabei, wie sie neue Geschmacksrichtungen für Wrigley-Kaugummi oder für Coca Cola entwickelten, und es half mir dabei, neue Strategien für die Kosovaren zu finden und für die Sahrauis der westlichen Sahara.
E ashtuquajtura zgjidhja juaj kryesore, nuk funksionoited2019 ted2019
Östlich davon liegt der Saronische Golf mit Zugang zur Ägäis und zum östlichen Mittelmeerraum, westlich davon der Golf von Korinth mit Zugang zum Ionischen Meer, zur Adria und zum westlichen Mittelmeerraum.
Zotërinj, mos kini frikëjw2019 jw2019
Diese drei Prozesse zusammen haben alle traditionellen Bezugspunkte der westlichen Gesellschaften komplett zerstört, mit radikalen Folgen für den Einzelnen.
Po, në krevat ështëted2019 ted2019
Und das zu Recht, erwies sie sich doch als der Schlüssel, mit dem der westlichen Zivilisation die Schätze der Hebräischen Schriften zugänglich gemacht wurden.
Babi juaj më dha urdhër...... të varrosen dhe gjërat e tij bashkë me tëjw2019 jw2019
In der westlichen Welt war vor dem 18. Jahrhundert „der Begriff Kindheit im heutigen Sinn unbekannt“, so ein Nachschlagewerk.
Nëse rri shumë këtu në këtë murë, mund të kalojë ndonjë i shkretë dhe të japë #$ për një gojorejw2019 jw2019
Wir beziehen uns hier auf die weitverbreiteten westlichen Ansichten in bezug auf das neue Millennium.
Nuk e hap dot, Leihjw2019 jw2019
Wenn Sie die 10 Ländern nehmen, die sich entwickelten zu den westlichen Weltreichen, im Jahr 1500 waren diese wirklich recht winzig -- fünf Prozent der Erdoberfläche, 16 Prozent der Bevölkerung, vielleicht 20 Prozent des Einkommens.
Uluni të gjithë poshtë!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.