Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel
Шпански рат за независност
Halbinsel oor Serwies
Halbinsel
de
Peninsula (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
полуострво
de
eine in einem Gewässer liegende Landmasse, die nicht vollständig von Wasser umgeben ist
poluostrvo
Die koreanische Halbinsel ist das einzige geteilte Land der Erde.
Korejsko poluostrvo je jedina podeljena zemlja na svetu
poluotok
Als ich ein Kind war, verbrachten wir den Sommer immer auf der oberen Halbinsel.
Kad sam bio mali, ljetovali smo na poluotoku.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Полуострво · пенинсул · полуоток · peninsul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die mutwillige Zerstörung der Natur, zum Beispiel auf der Peron-Halbinsel südwestlich von Darwin (Australien), ist ein weiteres Übel, das abgeschafft werden muß, sollen die Tiere in Sicherheit leben, ob innerhalb oder außerhalb von Zoos.
Bi li mi pomogao raščistiti stol?jw2019 jw2019
Die spanische Halbinsel ist ein Bissen, der Napoleon schwer im Magen liegt.
Hvala momci, nemam ništa sitnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Tausenden zogen Bauern, Fürsten, Soldaten und Schurken rund 1 000 Kilometer durch den Norden Spaniens auf dem Weg nach Santiago de Compostela, einer kleinen verregneten Stadt am fernen Nordwestende der Iberischen Halbinsel.
Ti uvek pobedjujesjw2019 jw2019
Historiker gebrauchen diese Bezeichnung weiterhin — nicht abwertend — für die Muslime, die zum Katholizismus konvertierten und, nachdem das letzte muslimische Reich auf der Iberischen Halbinsel 1492 gefallen war, dort blieben.
Šta kažeš na to?jw2019 jw2019
Hélène erzählt: „Auf der Halbinsel waren viele interessiert, und wir konnten im Nu viele Bibelstudien anfangen.“
Nešto se desilojw2019 jw2019
Konstantinopel, die Stadt am Bosporus, dem Schnittpunkt zwischen Europa und Asien, lag auf einer Halbinsel, die hervorragend zu verteidigen war, und an einem gut geschützten Hafen, dem Goldenen Horn.
Pronašla sam još neštojw2019 jw2019
Meine Wahl ist der Höhepunkt einer lebenslangen Verpflichtung, die mit dem Aufwachsen an der Golfküste Alabamas auf der Florida-Halbinsel begann.
Zilong, uzmi Mladog Gospodara!ted2019 ted2019
Monats mit Blick auf die Südspitze der Indischen Halbinsel
Moram tačno da znam šta se dogodilo tvojoj porodici i kadaLiterature Literature
Es tut mir leid, Mr. Norrell. Seit ich von der Halbinsel zurück bin, empfinde ich es als falsch, mich Ihren Schüler zu nennen.
Htela sam ga zadivitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sei ihm in der römischen Stadt Caesaraugusta (später Zaragoza) im Nordosten der Halbinsel auf einer Marmorsäule „körperlich“ erschienen.
Kraljica Viktorijajw2019 jw2019
Arabia Felix war eine von drei Regionen, in welche die Römer die arabische Halbinsel einteilten: Arabia Deserta bzw. Arabia Magna (Wüstes/ Großes Arabien) in der Mitte, Arabia Felix im Süden und Arabia Petraea im Norden.
PredsedničeWikiMatrix WikiMatrix
Die Hälfte des Landes in Karellien, Inseln, und die Hanko Halbinsel
Bit će vam zabavnoopensubtitles2 opensubtitles2
Die Via Appia oder Appische Straße auf der italienischen Halbinsel verband Rom bereits mit der südöstlichen Adriaküste.
Treba li mi # za izlaz?jw2019 jw2019
Port Arthur auf der Halbinsel Tasman war die größte Strafgefangenensiedlung, aber die schlimmsten Straftäter kamen nach Macquarie Harbour, das als „ein der Marter geweihter Ort“ in Erinnerung geblieben ist.
Zdravo, Alenejw2019 jw2019
Rund 3 000 Schiffe schafften große Granitblöcke heran, die etwa 100 Kilometer weiter südlich aus den Felswänden der Halbinsel Izu gebrochen worden waren.
Ovo je Astečki kalendarjw2019 jw2019
Wenn Sie mir noch immer nicht glauben, wir haben dieses Experiment ebenso auf er koreanischen Halbinsel durchgeführt.
Ovaj ček je datiran na iduću godinuted2019 ted2019
Auf der sibirischen Halbinsel Jamal hat man im Eis ein gut erhaltenes Mammutbaby gefunden, das höchstens drei bis vier Monate alt wurde.
Patolog je rekao da je prvo bio zadavljen pa vezan da bi ličilo na seksualnu igrujw2019 jw2019
Er ist beheimatet im Gran Petén, dem tropischen Regenwald im Norden Guatemalas, in Belize und auf der Yucatán-Halbinsel Mexikos.
Može biti nacin na koji ga pogleda, nešto što kaže, ili možda cak nešto trivijalno kao odeca koju nosijw2019 jw2019
Sie kommen aus ganz Europa sowie aus anderen Teilen der Welt, nicht nur, weil sie sich auf die unzähligen von der Sonne verwöhnten Strände der Halbinsel freuen, sondern auch mit der Absicht, spanische Kultur zu genießen.
Bio je majčin, i ja ću ga dati Meredith uskorojw2019 jw2019
210 v. Chr. avancierte der junge Scipio Africanus zum neuen Oberbefehlshaber der römischen Armee auf der Iberischen Halbinsel.
Zdravo, prijatelji moji, i dobrodošli u još jedan satWikiMatrix WikiMatrix
Obwohl nur rund hundert an der Zahl, sind sie die „berühmtesten Bewohner der Halbinsel“ geworden, so eine internationale Primatenschutzorganisation.
Pokušava da se vrati nazad u morejw2019 jw2019
Sie befanden sich in einem Strandhaus auf Cape Cod, der Halbinsel an der Atlantikküste von Massachusetts.
Ne mogu ti to dozvolitiLiterature Literature
Also, was wir heute haben - wir sehen die Türkei welche gewissermaßen in Kleinasien liegt ( auf der Anatolischen Halbinsel ).
Klanjam se. lmam lepo iznenađenje za gospoduQED QED
Die Halbinsel ist durch einen Isthmus mit Tahiti verbunden.
Da li nešto čuješ?jw2019 jw2019
Falls sie einfach nach Westen ritten, würde Mat ihre Ankunft auf der Toman-Halbinsel nicht mehr erleben.
Da, reci to BiliLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.