Halbgott oor Serwies
Halbgott
de
Fetisch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
полубог
de
Sagengestalt bzw. Geschöpf, das von einem Gott und einem nichtgöttlichen Wesen abstammt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abwandlungen der Götter oder Halbgötter, die dafür bestimmt wurden, den Untergang der Welt herbeizuführen.
Ne znam.Jedna osoba može napraviti razliku ali verovatno ne bi trebalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagt der Bastard von einem Halbgott.
To bi bilo sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein weiteres Beispiel ist der Halbgott Herakles (oder Herkules) aus der griechischen Mythologie.
Samo stani ovde i zvizni ako se nešto dogodijw2019 jw2019
Man muss kein Halbgott sein, um ein Held zu sein.
Demostracije se pogoršavaju u Slejtu i kompaniji... kao posledica neočekivanog otpuštanja cele radne snage... od strane potpredsednika Freda KremenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts draus, Sohn, er sagt, es gibt viele nutzlose Halbgötter.
Hajde da prestanemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher bot sich der Kompromiß an, „Heilige“ einzuführen, die an die Stelle der alten Götter, Halbgötter und mythischen Helden treten würden.
Znate li kako zovem robote koji ne mogu da priušte poboljšanja?jw2019 jw2019
Und weil Er der Schöpfer Brahmās, Śivas und aller anderen Halbgötter ist, ist Er die Höchste Person aller Planeten.
Jesi li u redu?Literature Literature
Trotzdem verehren törichte Menschen (hṛta-jñāna) die Halbgötter, weil sie sofortige Ergebnisse wollen.
Zamalo smo poginuli zbog tebeLiterature Literature
Die gemeinen Streifenwagen sind hinter unserem einsamen Fahrer her, dem letzten amerikanischen Helden, dem elektrischen Shinta, dem Halbgott, dem Superfahrer des Goldenen Westens.
Gde si ga videla?Svuda, u centru, u prodavniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der griechischen und in anderen Mythologien wird eine Zeit beschrieben, als die Götter und Halbgötter Umgang mit den Menschen hatten.
Uskoro će morati da ga smesti u domjw2019 jw2019
Wenn der Baum der Thalia nicht geheilt und die Barriere wieder aufgebaut wird, wird jeder Halbgott, Zentaur, Satyr und jede Nymphe in nur wenigen Tagen getötet werden.
Treneru Taylor, Gospod još nije gotov sa vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Tibetern zufolge sind die Götter und Halbgötter wie Menschen aus einer anderen Realität.«
Ova velicanstvena rajska ptica pokušava da privuce ženkuLiterature Literature
Demjenigen, der nicht verstehen kann, was die Persönlichkeit Gottes ist, werden Opfer zu den Halbgöttern empfohlen.
Čekaćemo doLiterature Literature
Diese Halbgötter sind alle Lebewesen (nityānām) mit unterschiedlichen Graden materieller Macht.
S njime si bila bliska, ali davno je umro.Pusti me na miruLiterature Literature
Die Halbgötter der materiellen Welt werden samt ihren Verehrern mit der Vernichtung der materiellen Welt vergehen.
I stvarno mi nije jasno...... je li taj prizor došao iz sna, ili filmaLiterature Literature
Ich bin nur ein Halbgott.
Napravio je veliku grešku, nije znao da iza...... svakog dilera stoji neki veliki trgovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen dieser Welt wünschen sich Erfolg in fruchtbringenden Tätigkeiten, und daher verehren sie die Halbgötter.
Da barem radi za nasLiterature Literature
Gilgamesch selbst wird als lüsterner, gewalttätiger Halbgott beschrieben.
Ova konkretna slika pokazuje razresenje konfliktajw2019 jw2019
Nicht nur die Halbgötter sind Teile des Höchsten Herrn, sondern auch die gewöhnlichen Lebewesen.
U tom slučaju neka bude trostruka porcijaLiterature Literature
Selbst die Halbgötter suchen stets nach einer Gelegenheit, diese Gestalt zu sehen, die so anziehend ist.
Kao anđeli su kad spavajuLiterature Literature
Die Halbgötter sind sozusagen verschiedene Beamte und Minister in der Regierung des Höchsten Herrn.
Tako je Mališa postao Ze i počeo ubijatiLiterature Literature
Bei einer näheren Betrachtung dieser Mythen stellt man fest, daß folgendes immer wiederkehrt: eine Schöpfung, eine Flut, falsche Götter, Halbgötter, die Unsterblichkeit der Seele und der Sonnenkult.
Znate li što je rekao?jw2019 jw2019
Gemäß der Legende war er ein Halbgott, ein Kind des griechischen Gottes Zeus, das er mit Alkmene, einer menschlichen Mutter, zeugte.
Samo još nisi našla pravogjw2019 jw2019
Ich wurde nicht als Halbgott geboren.
Presrećna je.A samo što su se uzeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Halbgott und jeder Mensch ist von Ihm abhängig.
Oni su ovde, Crichton, na planetiLiterature Literature
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.