Südamerika oor Serwies
Südamerika
de
Neue Welt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Јужна Америка
Energondetektoren sind selbst in Südamerika und in China ausgeschlagen.
Енергонски детектори су били активирани... чак из удаљености, као што је Јужна Америка и Кина.
Južna Amerika
Der Humboldtstrom ist eine kalte Meeresströmung, welche an der Westküste Südamerikas entlang nach Norden fließt.
Struja Hambolt je hladna okeanska struja koja struji duž zapadne obale Južne Amerike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
südamerika
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
јужна америка
Energondetektoren sind selbst in Südamerika und in China ausgeschlagen.
Енергонски детектори су били активирани... чак из удаљености, као што је Јужна Америка и Кина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Јужна Америка, Južna Amerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber das kann nur geschehen, wenn wir dich sicher nach Südamerika bringen.
Na severnojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stufenförmig angelegte Felder kennt man auch in anderen Ländern, besonders in Südostasien, Südamerika und in einigen Gebieten Afrikas.
On je to ovdje dokazaojw2019 jw2019
In diesem Artikel geht es um die Gattung Eciton in Mittel- und Südamerika.
koji je volio moje tijelo kao tijw2019 jw2019
Ein Guarani-Indianer in Südamerika sucht womöglich heute noch nach dem Land ohne das Böse.
Sutra idem nazad u Pakistanjw2019 jw2019
Und ich sagte -- Flüsse und Seen, hydrologische Systeme, Südamerika.
Spreman samted2019 ted2019
Du siehst Südamerika und Afrika vielleicht verbunden in einer bestimmten Art, nicht wahr?
Ove sampratila do proizvođača iz fabrike u Hustonuted2019 ted2019
Die gewissenlosen Entdecker metzelten die Eingeborenen, auf die sie in Mexiko, in Zentral- und in Südamerika trafen, zu Tausenden nieder.
Čak im i ne trebaju topovi da bi ga branilijw2019 jw2019
Wie beeinflusst dieser außergewöhnliche Strom das Leben von Millionen Menschen in ganz Südamerika?
Vi ste ovde u sred ismevanjajw2019 jw2019
Er hat als Erster Kontakt mit einem Kannibalenstamm in Südamerika.
Lijepa igra, Dekane.Evo dobitka.- HvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das als El Niño bekannte Wetterphänomen — ausgelöst durch steigende Wassertemperaturen im östlichen Pazifik — verursacht in Nord- und Südamerika regelmäßig Überschwemmungen und andere Wetterstörungen.
Ona svrgava Elizabetu, lažnu Kraljcu Engleske, slugu zla,lišava je njenog trona, i objavljuje da su njeni podanici razrešeni dužnosti da je slušajujw2019 jw2019
In Afrika, Südamerika, auf mehreren pazifischen Inseln und in den Vereinigten Staaten ist Gewalt in der Ehe eine der Hauptursachen für Selbstmord unter Frauen.
Ne žvaćem i ne kartam sejw2019 jw2019
Wir haben neue Befehle und eine Liste neuer Nummern, um die wir uns in Südamerika kümmern müssen.
Što ti nemaš padobran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Ihnen ginge ich nach Südamerika.
Ponekad izgledaju kao stomačni problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn ich sah, wie jemand, mit dem ich die Bibel studierte, eine Ansprache hielt oder Predigtdienst verrichtete, war ich außer mir vor Freude und dankte Jehova, daß er mir diese Möglichkeit eingeräumt hatte“ (Karen; sie ist unverheiratet und war acht Jahre in Südamerika als Pionierin tätig).
Priča pred spavanje bi trebalo da te smirijw2019 jw2019
Seit Beginn dieses Bauprogramms im November 1985 sind über 3 000 Personen auf eigene Kosten zu mehr als 30 Baustellen gereist — nach Nord- und Südamerika, Australien, Afrika, Europa und auf mehrere Inseln.
Najbolje je da oboje prestanemo da se zavaravamo.Što zapravo značijw2019 jw2019
Revolutionär in Südamerika,..... Journalist in Japan. "
Sunce zalazi!opensubtitles2 opensubtitles2
SÜDAMERIKA: 2012 wurden in Brasilien 25 Politiker verurteilt, weil sie öffentliche Gelder missbraucht hatten, um Stimmen im Parlament zu kaufen.
Većina ljudi kojesam susreo i stvari koje ne želim reći...... kao da ih oni kažu umjesto mene, gotovo na moj znakjw2019 jw2019
15 Besonders erfolgreich waren die Bekehrungsversuche der Christenheit in Südamerika, in Afrika und auf einigen Inseln des Meeres.
Zaboravi da sam išta rekla, Deljw2019 jw2019
▪ Eine Zeugin Jehovas, die in Brasilien (Südamerika) von Haus zu Haus unterwegs war, kam mit einer Frau ins Gespräch.
U tome leži naša častjw2019 jw2019
Sie stammten aus Südamerika und der Karibik.
Pa šta misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Südamerika schleudert der Wind, mit 100 km / h, die heiße Glut auf das nass gemachte Fleisch.
Ljuti su zbog meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was soll das mit Südamerika?
Praktično živi tamo za onim stolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sind Fälle unten in Südamerika wo Leute aufwachen und zu Brei geschlagen wurden, ohne Wertsachen und die Opfer erinnern sich an nichts.
Svi ga poznajete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über die Indianer in Mexiko, Zentralamerika und Südamerika — Azteken, Maya, Inka, Olmeken und andere — wird in künftigen Ausgaben dieser Zeitschrift berichtet.
Koliko ostaješ?jw2019 jw2019
Die Millionen, die — zuerst in Nordamerika und später in Europa, Zentral- und Südamerika, Afrika und Asien sowie auf den Inseln des Meeres — zusammenkamen, waren begierig zu erfahren, wie man diese Furcht vertieft.
Bio sam tamo svako drugo vecejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.