Schöpfkelle oor Serwies

Schöpfkelle

/ˈʃœpfˌkɛlə/ naamwoord vroulike

Schöpflöffel (österr.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

kutlača

naamwoord vroulike

Die Schöpfkelle und der Kessel haben einen besonderen Schutzzauber.
U ovoj kutlači i kotlu su posebne zaštitničke čini.

кутлача

naamwoord vroulike

sipača

сипача

Кутлача

großer Löffel an langem Stil, genutzt zum Auffüllen von Suppe oder anderen Flüssigkeiten

Врста кашике која служи за сервирање хране

schöpfkelle

voorbeelde

(Gelächter) Sie benutzen diese imposanten Gerätschaften wie Schöpfkellen, um das Sperma anderer Männchen aus vorherigen Paarungen zu entfernen.
(Смех) Они ову застрашујућу справу користе као лопатицу, како би одстранили сперму претходних мужјака са којима је женка имала сношај.

Etwas Reis, dazu ein oder zwei Schöpfkellen heißes ngunza — das mundet Afrikanern und Nichtafrikanern.
Gomila pirinča prelivena s kašikom ili dve vruće ngunze, predstavlja uživanje za Afrikance a i za mnoge strance.

Die Schöpfkelle reibt sich an mir.
Kutlača se urotila protiv mene.

Schöpfkellen für Wein
Кутлаче за вино

Die Schöpfkelle und der Kessel haben einen besonderen Schutzzauber.
U ovoj kutlači i kotlu su posebne zaštitničke čini.

Daher kam der Name Scoop (Scoop (engl.) = Löffel, Schöpfkelle).
Управо због тога су одлучили да узму енглеско име Cod (у сленгу: превара, варка, обмана).

Und noch eine Schöpfkelle.
I kutlaču.

Wenn er die falsche Schöpfkelle für die falsche Sauce hat?
Šta ako koristi pogrešnu kašiku u pogrešnom sosu?

Die Badenden können die Luftfeuchtigkeit erhöhen, indem sie mit einer Schöpfkelle Wasser auf die heißen Steine gießen.
Vlažnost se povećava tako što se na ugrejano kamenje kutlačom sipa voda.