Schöpfer oor Serwies
Schöpfer
de
Schöpflöffel (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
stvoritelj
Vor den Augen des Schöpfers seid ihr nun verbunden als Mann und Frau.
U očima Stvoritelja, sada ste združeni kao muž i žena.
tvorac
Northern Lights war effektiv, wurde aber durch die Ethik des Schöpfers geschwächt.
Severna svetla su bila efikasna, ali ugrožena moralom njenog tvorca.
Bog
de
Das höchste Wesen, der Schöpfer und der Geist wegen dem und in dem alles ist, wie er von Monotheisten, meist Christen und Juden, genannt wird.
Ein Beispiel: Jemand erzählt, er zweifle wegen eines Unglücks an der Existenz eines liebevollen Schöpfers.
Na primer, možda će nam reći da zbog neke tragedije više ne veruje u Boga.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stvaralac · Бог · stvaraoc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schöpfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dadurch, daß es ein solch verkehrtes Verlangen nährte, trat es mit Jehova, der als Schöpfer zu Recht die universelle Oberhoheit innehat, in Konkurrenz.
Šta si imao protiv Garze?jw2019 jw2019
Gestützt auf sein vertrautes Verhältnis zum Schöpfer und die Ähnlichkeit mit ihm, sagte Jesus: „Wer mich gesehen hat, hat auch den Vater gesehen“ (Johannes 14:9).
Da li je istina da se žene i muškarci kupaju zajedno na otvorenom?jw2019 jw2019
Der Prophet Jesaja berichtet von einer Vision, in der Engel den Schöpfer als „heilig, heilig, heilig“ beschrieben (Jesaja 6:3).
Ali idem da uzmem jedno pivojw2019 jw2019
Die Sünde führt aber nicht nur zum Tod — sie hat auch unsere Beziehung zum Schöpfer schwer belastet sowie Schäden an Körper, Geist und Gemüt verursacht.
Dobro zna što činijw2019 jw2019
Allein die Fähigkeit dazu stimmt mit der Äußerung überein, daß der Schöpfer „dem Menschen . . . ein Bewußtsein von der Unendlichkeit der Zeit“ gegeben hat.
Zašto još i svoju kurvu ne dovedeš kući na večeru?jw2019 jw2019
Was ich getan habe und was nicht, werde ich mit mir und meinem Schöpfer ausmachen, und jetzt will ich nichts mehr hören.
Tvoju majku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
und froh in seines Volkes Reih’n als Schöpfer ihn zu ehr’n.
Doktore, da li je vaš lek otupeo moje rasuđivanje ili vi želite da zamračite jasnoću vašeg odgovora?jw2019 jw2019
Solche Vögel waren für einen Menschen vielleicht wertlos, aber wie sah der Schöpfer sie an?
Izlazite napoljejw2019 jw2019
8 Die „unglücklichen Tage“ des Alters sind für solche Menschen unbefriedigend — vielleicht sehr betrüblich —, die für ihren großen Schöpfer keinen Gedanken übrig haben und seine wunderbaren Vorsätze nicht verstehen.
Nisam to nikad prije vidiojw2019 jw2019
Nur der allmächtige Schöpfer kann diesem Namen gerecht werden.
Samo je željela ići kućijw2019 jw2019
3 „Dies ist, was Jehova, dein Schöpfer, gesprochen hat, o Jakob, und dein Bildner, o Israel: ‚Fürchte dich nicht, denn ich habe dich zurückgekauft.
Alister Blant?Kontroliše sve Arnholtove interese u Evropi,... kao i sve trgovačke bankejw2019 jw2019
6 Dadurch, daß wir unser Licht leuchten lassen, lobpreisen wir unseren Schöpfer und helfen Aufrichtigen, ihn kennenzulernen und die Hoffnung auf ewiges Leben zu erlangen (1.
Danas je sigurno #°jw2019 jw2019
Der immerwährende und allmächtige Gott, der Schöpfer des unermesslichen Weltalls, spricht zu denen, die sich ihm aufrichtigen Herzens und mit wirklichem Vorsatz nähern.
" Del boj, nikad nemoj prestati da veruješ." Jer ako prestaneš daveruješ, nećeš imati čemu da se nadaš. "LDS LDS
Wie viel mehr sollten wir da den Schöpfer all dieser Wunder des Lebens rühmen!
Uradili smo to #, možda # putajw2019 jw2019
Den Grund erfahren wir von unserem Schöpfer.
Moguce je.Tacnojw2019 jw2019
Ich koche und schöpfe ab, während Tyler im Kühlschrank Platz schafft.
Izgledaju veštačke, zar ne?Literature Literature
3 Gottesfurcht ist ein Empfinden, das Christen ihrem Schöpfer gegenüber haben sollten.
Mozda je u kupatilu vežba u poslednjem minutu svoj plesjw2019 jw2019
Für die Inkas im Altertum war der Schöpfer ein ferner Gott, bei dessen Anbetung man auf huacas (Kultgegenstände) und geringere Götter angewiesen war.
Hajde, idemo!jw2019 jw2019
Nur der Mensch hat einen Schönheitssinn, denkt über die Zukunft nach und fühlt sich zu einem Schöpfer hingezogen
Ne dodiruješ mejw2019 jw2019
Wir haben die Freude, anderen die Wahrheit zu bringen und ihnen zu helfen, ihren großen Schöpfer kennenzulernen.
Da li možete da uradite to bez njegovog znanja?jw2019 jw2019
22 In dieser Hinsicht erklärt der Schöpfer: „Für sie werde ich an jenem Tag gewiß einen Bund schließen in Verbindung mit dem wildlebenden Tier des Feldes und mit dem fliegenden Geschöpf der Himmel und dem Kriechtier des Erdbodens“ (Hosea 2:18).
Jesi li dobro?jw2019 jw2019
Das ist gewiß lobenswert, doch unser Schöpfer beabsichtigte gewiß nicht, daß der Hauptzweck unseres Daseins lediglich darin besteht, das Leben an die nächste Generation weiterzugeben, wie es Tiere aus ihrem Instinkt heraus tun, damit ihre Art erhalten bleibt.
Sta se dogadja?jw2019 jw2019
Dein Verhältnis zu Jehova: Jede Geschäftstätigkeit, die gegen Gottes Gesetze und Grundsätze verstößt, würde auch dann jemandes Verhältnis zu seinem Schöpfer zerstören, wenn sie im Geschäftsleben üblich ist.
I oprostio se sa svojim poslom iz snova?jw2019 jw2019
Könnten wir uns vorstellen, daß sich der Schöpfer des Universums durch eine solche Herausforderung, auch wenn sie vom Herrscher der damals größten Militärmacht kam, einschüchtern ließe?
Što se majke tiče, ja to mogu da osetim bolje od tebejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.