Schnaps oor Serwies

Schnaps

/ʃnaps/ naamwoord, Noun manlike

Sprit (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

alkohol

naamwoord manlike

Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie mich nur hatte, um meine Essenrationen gegen selbstgebrannten Schnaps einzutauschen.
Sigurna sam da me je samo rodila da može menjati moju hranu za alkohol.

ракија

naamwoord

voorbeelde

mit Pastor-Schnaps oder Pastor-Pisse?
Kome? Svešteniku duhovniku ili svešteniku probisvetu?

Gib mir noch einen Schnaps.
Sipaj mi rakiju.

Es war portugiesischer Schnaps.
Mogao si da osetiš miris duž cele obale.

Trinken Schnaps, Wodka, Schnaps gut.
Rakija dobra.

Das brennende Holzscheit sollte auf das Grab gelegt, der Schnaps über das Grab gesprengt und der junge Hund neben dem Grab lebendig begraben werden.
Goruće drvo je trebalo staviti na grob, alkoholno piće poprskati po grobu, a štene živo zakopati u blizini groba.

Ein Cocktail hat zwei oder mehr Zutaten... und einer davon ist ein Schnaps.
Koktel ima dva ili više sastojaka od kojih jedan mora biti žestica.

Luke, die Frauen und der Schnaps.
Лук, женске и онолико пиће.

He, hast du vielleicht Schnaps?
Hej, imaš nešto za cirku?

Die Bürgermeisterin würde nicht kostenlosen Schnaps schicken, wenn Ihre Info bescheiden wäre.
Gradonačelnik ne bi poslao besplatno biće bez veze.

Und vielleicht klingt das jetzt für dich ein bisschen krass, aber wenn ich meine Mutter über den Haufen gefahren hätte, würde ich das mit einer Flasche Schnaps feiern.
Izvinite na mojoj grubosti ali da sam ja pregazio moju majku, ja bih to proslavio negde uz pijančenje.

Also gibt es keinen schwarzgebrannten Schnaps.
Valjda nema alkohola.

Gibt es Schnaps?
Imamo piće?

Man kann nicht ewig billigen Schnaps trinken.
Ne možeš doveka piti brlju.

Das Boot stinkt nach Schnaps und Pillen.
Mesto je puno alkohola i pilula.

Letztes Jahr bekamen die Gewinner Schnäpse.
Lani su nagrađeni dobili injekcije.

Hat Ying den Schnaps gebrannt?
Je li to Ying je vino?

Der Schnaps benebelte zunehmend seinen Verstand.
Rakija mu je sve više otupljivala mozak.

Schnaps, Delikatessen, Strümpfe.
Alkohol, dobru hranu, čarape.

Ich stell den Schnaps neben mein Bett.
Cuga mi je ispod madraca.

Gib mir noch etwas Schnaps und ich zeig's euch.
Sipaj mi još malo cuge, pokazaću vam.

Galad Damodred war ein Mann, der gut ein paar Becher Schnaps hätte vertragen können.
Galad Damodred beš e č ovek kojem bi prijalo da drmne nekoliko ž estokih pić a.

Und all der illegale Schnaps floss von den Hügeln per Lastwagen in die Städte.
И сав тај илегални алкохол, камионима је текао низ ова брда, до градова.

Sie nennen mich " Schnaps ".
( Rakija ) Zovi me Šnaps!

All diese leeren Regale, ich frage mich, wo die den Schnaps verstecken
Sav ovaj prazan prostor, pitam se gde kriju alkohol

Ich meine, ernsthaft, auf was für einer Totenwache gibt es keinen Schnaps?
Mislim, najozbiljnije, ko još ne služi piće na bdenju?