eher oor Serwies
eher
de
notabene (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
радије
Da ich eher schüchtern war, sagte ich, dass lieber er uns etwas geben solle.
Пошто сам био прилично стидљив рекао сам да бисмо радије да нам он сам да.
више
Sein Gedächtnisverlust ist eher ein psychisches als ein physisches Problem.
Губитак памћења је више психолошки него физички.
пре
Je eher ihr kooperiert, desto eher hören wir auf.
Што пре почнеш да сарадујеш, пре ћемо стати!
раније
Ich wäre eher hier gewesen, aber ich war erst im Hörsaal.
Дошла бих раније, али глупача ја, мислила сам да ће час бити у учионици.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt die Journalisten- Interviews, welche eher wie Vernehmungen sind.
Prekršio si svoje pravilo!QED QED
Eher so wie das: "Manal al-Sharif wird wegen Störung der öffentlichen Ordnung und, weil sie Frauen zum Autofahren animiert, angeklagt."
To sam obećao Gandalfuted2019 ted2019
Du vertraust eher diesem Jungen als unserem König?
Netko je umro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Krankheit In manchen Ländern suchen schwer kranke Menschen oft keinen Arzt mehr auf, sondern eher traditionelle Heiler, die mit okkulten Praktiken arbeiten.
To je bezobrazan udarac ispod pojasa jer isto to ja mogu reći i za tvoj nastupjw2019 jw2019
Wohl eher Minus Eins oder Minus Zwei.
Onda, što to treba značiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleibt man als Papa aber immer der Größte, oder scheint sich das mit der Zeit eher zu verlieren?
Kako ste ga upoznali?jw2019 jw2019
Sie sieht eher wie 17 aus.
Vređate me kada bi trebalo da vodite beleškeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin nicht eher rein, bis ihre Mutter zum Bingo ging.
Oni su nas varali!To nije pošteno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber eigentlich ist es eher so: sagen wir, du bist ein 30-jähriger Typ -- oder in deinen 30ern -- und du bist ein Bachelor und gehst mit Leuten aus.
A kad imaš mišIjenje koje se bazira na činjenicama dobijenim straživanjem onda bi imao samouvjerenosti da govorišted2019 ted2019
Daher sagt Jesus zu seinen Gegnern: „Ich versichere euch: Die Steuereinnehmer und die Prostituierten kommen eher in Gottes Königreich als ihr.“
Pokaži mi ruke, Karlosejw2019 jw2019
„Mein Vater hat mir vorgeschlagen, mit den Bibelbüchern anzufangen, die mir eher liegen, wie die Psalmen und die Sprüche.
Gde je do đavola Katy?jw2019 jw2019
Es kam für mich aber es would eher sleep mit Ihnen.
Bit će od koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte wohl eher Glück.
Odlično, ali prvo idemo na roštiljaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erzählte mir, als sie Ronnie das erste Mal gesehen habe, habe sie gedacht, er sehe aus wie ein Engel, doch jetzt, nachdem sie ihn einen Monat lang in ihrer Klasse gehabt habe, sei sie eher der Ansicht, er komme von der Konkurrenz.
Znas, ovo mesto je jako dobrojw2019 jw2019
In letzter Zeit widme ich mich eher der Politik.
Poslije vjenčanja idemo u ilegaluLiterature Literature
Du siehst mir eher wie ein Jackson aus.
Samo se opustite na trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmern
Prekasno je, on je većovdeopensubtitles2 opensubtitles2
Das One Eye ist nicht weit von hier, und diese Bastarde von Brüdern sind eher Stadtmenschen, oder nicht?
U redu, u reduLiterature Literature
Je eher du deine Probleme angehst, desto eher bist du deine Sorgen los
Savršeni mirjw2019 jw2019
Gemetzel ist wohl eher das Wort!
Roger!Ovo je zvuk tvog vlastitog glasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antonio L.: Wohl eher nicht.
A trenutno čujem zemljujw2019 jw2019
Wir freuen uns ihren bekannten und berühmten Coach, Billy Eheres, zu begrüßen.
Umalo si me zavaralaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde das du das eher in unserem Krankenhaus machen solltest.
Tim predstavnika iz Međunarodnog Odbora za Nadzor idu na izlet na Gama lokacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich verloren Kinder früher eher ihre Mütter.
Molim te da je pustišWikiMatrix WikiMatrix
Ja, der matatu von heute ist keineswegs unscheinbar, sondern eher so, wie eine kenianische Tageszeitung ihn beschrieb: „ein stromlinienförmiges Geschoß in allen Regenbogenfarben“.
Samo on može dovesti red u ovaj kaosjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.