gutaussehend oor Serwies

gutaussehend

Adjective

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

леп

adjektief

Und du hältst mich für gutaussehend?
И сматраш да сам некако леп?

voorbeelde

Du bist jung, gutaussehend, sensibel.
Mlad si, zgodan, osjećajan.

Plötzlich sieht der gutaussehende Kerl, den man den Hammer gab, nicht mehr so klug aus.
Odjednom lepotan kojem su dali čekić ne deluje toliko pametno.

Aber wir beide zusammen sehen aus wie reiche, gutaussehende Perverslinge.
Ali nas dvoje, bićemo par bogatih, zgodnih perverznjaka.

Er ist dunkel, gutaussehend und schneidig, nie Anrufe weniger als einmal pro Tag, und oft zweimal.
Он је тамна, згодан, и смели, никада позива мање од једном дневно, а често два пута.

Roman ist skrupellos, aber gutaussehend.
Roman je nemilosrdan, ali zgodan.

Ich habe mich mit einigen unterhalten, was sehr befriedigend war, darunter war auch ein gutaussehender junger Mann von sehr ernster Erscheinung, er war aus Jersey.
Разговарао сам са неколицином, што ми је пружило задовољство, и са једним дивним младим господином из Џерсија, чија појава је била веома достојанствена.

Gutaussehender Typ.
Lep momak.

“ Einer der neuesten Werbetricks besteht darin, gutaussehende Persönlichkeiten aus Film und Fernsehen sowie Models dazu zu bewegen, sich für die Zigarre zu verwenden und damit zum Zigarrenrauchen zu ermuntern.
Jedna od najnovijih marketinških smicalica je podsticanje na pušenje cigara prikazivanjem glamuroznih ličnosti s malog ekrana, i modela koji odobravaju taj proizvod.

Ihr Ehemann würde so gutaussehend und mächtig sein wie ihr Vater.
Njen muž će biti lep i moćan, kao i njen otac.

Bei der Arbeit im De La Warr traf sie immer auf gutaussehende Männer.
А радећи у ресторану увек је сретала згодне мушкарце.

Und du nimmst das an, weil du reich und gutaussehend bist?
Je l'to zato što si bogat i zgodan?

Sie sind ein kluger, lustiger, gutaussehender Doktor.
Pametan si, zabavan, zgodan doktor.

Da ist eine gutaussehende Gruppe, was?
Ovo je dobro izgledajuća grupa, huh?

Am oberen Teil des Tischs saßen zwei gutaussehende französische Mädchen, mit viel Rue-du-Faubourg-Montmartre-Schick.
U začelju su sedele dve lepuškaste Francuskinje, sa šikom u stilu ulice Fobur Monmartr.

Es gibt gutaussehende Frauen in Kattegat.
Има правих лепотица у Категату.

Du hast einen gutaussehenden Jungen, Ari.
Imaš slatkog klinca, Ari.

Das ist ein gutaussehendes Panini.
Ovo je jedan obećavajući panini.

Ein gutaussehender Junge.
Лијеп дјечак.

sehr gutaussehend und er liebt mich.
dobro izgleda i voli me.

Ich dachte mir, ich komme mal vorbei, um zu sehen, wie es dem gutaussehendsten Verkäufer der Welt geht.
Htela sam da svratim... da vidim kako ide najzgodnijem prodavcu na svetu.

Ja, der gutaussehende Herr in der letzten Reihe.
Da, zgodan momak u leđa.

Gutaussehender Typ.
Zgodan tip.

Sie ist möglicherweise Anfang 20 und attraktiv, so ist sie in der Lage, ihre bevorzugten Ziele von reichen, gutaussehenden jungen Männern anzuziehen.
Verovatno je u ranim dvadesetim, zgodna, i zato lako privuče metu, bogate, zgodne mladiće.

Ach, als du gesagt hast, ich würde auch als gutaussehender Kerl durchgehen?
Misliš na ono kad si rekao da bih bila zgodan muškarac?

Klar, das Kind wäre gutaussehend aber die Zecken oder wegen allem ausflippen das ist ein Teufelskreis.
Mislim, klinac bi dobro izgledao, ali tikovi, ludo ponašanje...