Öffentliche Dienste oor Sweeds
Öffentliche Dienste
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
offentlig förvaltning
Umsetzung des neuen Rechtsrahmens für den öffentlichen Dienst, um einen professionelleren und stärker leistungsorientierten öffentlichen Dienst zu gewährleisten.
Genomföra den nya rättsliga ramen för den offentliga förvaltningen för att säkerställa en mer professionell och meritbaserad offentlig förvaltning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitglied der Auswahl- und Ausbildungskommission für den öffentlichen Dienst
De tre fångarna har rymtEurLex-2 EurLex-2
5, 6. (a) Welcher öffentliche Dienst wurde in Israel verrichtet, und was wurde dadurch bewirkt?
Har nån upptäckt liv på andra planeter?jw2019 jw2019
„Öffentlicher Dienst – Beamte – Vorherige Beschwerde – Fehlen – Klagefrist – Verspätung – Offensichtliche Unzulässigkeit“
Det är nyttigt för lungornaEurLex-2 EurLex-2
Ausgenommen jedoch allgemeine medizinische Gesundheitsprüfungen für Mitglieder des öffentlichen Dienstes
I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel # skall kommissionen specificera det tekniska förfarandet vid överföringen av information, med beaktande av bestämmelserna i artikeltmClass tmClass
((Öffentlicher Dienst - Personal der EIB - Beurteilung - Beurteilung 2011 - Rechtswidrigkeit der Entscheidung des Beschwerdeausschusses - Erledigung))
Kom förbi ikvällEurLex-2 EurLex-2
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Erste Kammer)
Om nu detta är tillrådligt är en helt annan sakEurLex-2 EurLex-2
1. Fortsetzung der Reform der öffentlichen Verwaltung mit dem Ziel der Professionalisierung und Entpolitisierung des öffentlichen Diensts;
Du kommer inte att dela min säng om du ligger med honomEurLex-2 EurLex-2
g) den öffentlichen Dienst, die Behörden und die Verwaltungsverfahren zu reformieren;
Det är som om nån har spytt upp Disney- kanalen på den sidan rummetEurLex-2 EurLex-2
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Dritte Kammer)
Det angår för fan inte digEurLex-2 EurLex-2
iva) lokalen öffentlichen Diensten;
Vad skrattar du åt?Fan, vad äckligt!EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen Dienst
Jag dör hellre än fortsätteroj4 oj4
das angefochtene Urteil aufzuheben und in der Sache zu entscheiden, soweit das Gericht für den öffentlichen Dienst
Okej, ni har rättEurLex-2 EurLex-2
((Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Beförderung - Beförderungsverfahren 2013 - Nichtaufnahme in das Verzeichnis der beförderten Beamten - Kein Rechtsfehler))
I de fall som uttryckligen anges i bilagan kan denna procentandel dock uppgå till # % av kostnaderna för verksamheteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Breitbandverbindungen sind für Unternehmen, öffentliche Dienste und das Funktionieren der modernen Wirtschaft unverzichtbar.
Men ni lovade mig denEurLex-2 EurLex-2
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Erste Kammer) vom 9.
Jag förstår inteEurLex-2 EurLex-2
Die Jahre der Beschäftigung im Öffentlichen Dienst sind allerdings nicht Gegenstand des Ausgangsrechtsstreits.
Vi har # timmar på oss innan vi stänger ner för gottEurLex-2 EurLex-2
– hilfsweise, die Rechtssache an das Gericht für den öffentlichen Dienst zurückzuverweisen;
Phareprogram # (öronmärktEurLex-2 EurLex-2
Ich glaube, daß wirksame öffentliche Dienste auch für die Europäische Union eine Vertrauensfrage sind.
Sitt inte uppe. jag blir senEuroparl8 Europarl8
Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union
Den sammanlagda skördade arealen medgrönsaker, meloner och jordgubbar (tabellEMEA0.3 EMEA0.3
Für die ordnungsgemäße Umsetzung der EU-Politiken ist schließlich auch ein leistungsfähiger und effizienter europäischer öffentlicher Dienst erforderlich.
Vi förstår varken dödens eller ondskans makteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Öffentlicher Dienst - Dienstbezüge - Tagegeld - Anspruchsvoraussetzungen)
För att säkerställa ett effektivt kontrollsystem måste diagnosticeringen av sjukdomarna harmoniseras och utföras under överinseende av ansvariga laboratorier vilkas arbete kan samordnas av ett referenslaboratorium som utses av gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Entscheidung: Der Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Erste Kammer) vom 19.
Hitler hade skrivitEurLex-2 EurLex-2
Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 12. Juli 2011 — Massez u. a. /Gerichtshof
Metallskrotet jag är tillverkad av innehåller ett lass hästskor från Mexikos tursammaste tävlingshästar, som just hade skickats till limfabrikenEurLex-2 EurLex-2
DAS GERICHT FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION —
Det är nog ingen bra idéEurLex-2 EurLex-2
Minderheitengruppen sind inzwischen im öffentlichen Dienst etwas besser vertreten.
Få upp porten!EurLex-2 EurLex-2
26446 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.