Außer Kontrolle oor Sweeds
Außer Kontrolle
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Efterlyst
sv
Efterlyst (film, 1996)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
außer Kontrolle
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
utom kontroll
Was immer da abgeht, es ist außer Kontrolle geraten.
Det som sker är hur som helst helt utom kontroll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich verschwinde.« Er sah mich an. »Das ist alles völlig außer Kontrolle geraten.« »Ich versteh dich nicht.
Sköta information och rådgivning samt sprida resultatLiterature Literature
Gleichgewichte, die außer Kontrolle geraten, stellen für jene, die an stabilen Verhältnissen ein Interesse haben, ein Problem dar
Dessa kan innebära förlust av fett från ben, armar och ansikte, ökad fettmängd i buken (magen) och andra inre organ, förstoring av brösten och fettansamling i nacken (buffelpuckeloj4 oj4
Sollte die Situation außer Kontrolle zu geraten drohen, heizt die Stimmung nicht noch an.
Har Lazy S lejt honom?jw2019 jw2019
Zu der Zeit hat er bereits sein 36. Opfer gefordert, aber, meine Sucht war außer Kontrolle geraten.
Jag skriver rapportenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine friedliche, deutliche Demonstration ist da außer Kontrolle geraten.
själv vidta nödvändiga hjälpåtgärderEuroparl8 Europarl8
Lori ist außer Kontrolle
Det förekommer naturligtvis alltid konflikter om olika delar av budgeten, men vi har ibland haft flerkonflikter i det förflutna.opensubtitles2 opensubtitles2
Diese Scheiße gerät außer Kontrolle.
Europaparlamentet anser att IMF:s behörighetsområde bör leda till att personalens bakgrund diversifieras samtidigt som deras förstklassiga prestationer fortsättningsvis garanteras, så att IMF på ett avgörande sätt kan bidra till genomförandet av millenniemålenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist außer Kontrolle.
Vi får presentkortetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, dann müssen wir alle Level-6 KI-Systeme in Eureka abschalten,... bevor alles außer Kontrolle gerät.
Prova på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhr seid völlig außer Kontrolle!
De kommer att ta en trofé av honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das könnte sehr schnell außer Kontrolle geraten.
Det finns en rättelse till samtliga språkversioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt bestimmte Sprüche ... wenn diese außer Kontrolle geraten, werden Sie durch sie verändert.
Så ska det se ut!Literature Literature
Sie haben dem Officer gesagt, das Auto wär außer Kontrolle geraten.
Japsarna var här för ett par timmar senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist außer Kontrolle, Joe!
omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sache geriet außer Kontrolle.
De ser ut som vanliga människor, som enhörningar ser ut som hästar-- fast med ett horn de vill sticka inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gerät außer Kontrolle.
Vi är hemsökta av fasor som vi inte ens vet namnet på.Folk försvinner och regeringen nekar till dessa brottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt gib es zu, die Peaky Blinders sind außer Kontrolle.
Jag ska utkräva hämndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geraten solche Gespräche immer öfter außer Kontrolle und nehmen einen unanständigen oder anzüglichen Charakter an?
Sammantaget verkar det som om den gemensamma ståndpunkten är bra.jw2019 jw2019
Es besteht somit die Möglichkeit, daß das, was harmlos begonnen hat, allmählich außer Kontrolle gerät.
Den tog slut för några dagar senjw2019 jw2019
Sie dachten sich, wenn alles außer Kontrolle ist, verschanzen sie sich eben ein paar hundert Jahre hier unten.
Vi tar en titt... Genghis Khan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Getrinke gerät völlig außer Kontrolle.
Jag såg honom vid sjukhusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie alles vor dem Rat geriet es außer Kontrolle.
Tecken på toxicitet är djup sedering, ataxi, mios, kramper och andningsdepression, som är huvudsymtometOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Situation geriet außer Kontrolle.
Blind instinktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Situation hat uns übermannt. Alles geriet außer Kontrolle.
De fleråriga samarbetsprogrammen och översyner av dessa skall beslutas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer Kontrolle!
Tänk på vad du gör mot ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1935 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.