Gefühl von Freiheit oor Sweeds
Gefühl von Freiheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
frihetskänsla
Ich habe irgendwie ein ganz neues Gefühl von Freiheit.
Det känns som att jag har en helt ny frihetskänsla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Gefühl von Freiheit.
Där promenerar hon med RaoulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für andere Motorradfahrer ist es das Gefühl von Freiheit und die Gewalt über die Maschine.
Återbetalning av vårdförmåner som felaktigt har utgetts till personer som är anställda inom internationell transportjw2019 jw2019
Jetzt liegt ein Gefühl von Freiheit in der Luft.
Varje projektplan ska innehålla en förteckning över de organ som utses för genomförandet av projektet och detaljerade bestämmelser för genomförandet, bland annat avseende teknisk räckvidd, administration, gällande dekontamineringsansvar, utbyte av ej utlämnad information, utbyte av utrustning, hantering av immateriella rättigheter, totala kostnader, kostnadsfördelning och tidsplanerLDS LDS
Freiheit ist eine Illusion, dennoch hegt und pflegt man das Gefühl von Freiheit.
Du går ut genom dörren med händerna över huvudetLiterature Literature
Sein Gefühl von Freiheit war noch stärker als vorher.
kortikosteroidbehandling§ (NLiterature Literature
Als sie die Wolkendecke durchstießen, empfand Stefan ein plötzliches Gefühl von Freiheit.
Du säger inte åt mig att vara tystLiterature Literature
Ich habe irgendwie ein ganz neues Gefühl von Freiheit.
Det finns en fråga som tagits upp av flera av er, den om skattelättnader.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ohne den ständigen Druck hatten wir kurz das Gefühl von Freiheit.
mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # november # – Union Pigments mot kommissionen (”Konkurrens – Artikel # EG – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för zinkfosfat – Böter – Artikel #.# i förordning nr # – Överträdelsens allvar och varaktighet – Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling – Talan om ogiltigförklaring”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein wundersames Gefühl von Freiheit rührte mich an, von etwas Ursprünglichem und Wildem.
Presidenten har skickat migLiterature Literature
Anstatt wie erwartet Schwindel und Übelkeit zu empfinden, verspürte sie ein Gefühl von Freiheit.
Toppar listanLiterature Literature
Das Gefühl von Freiheit ist überwältigend.
Du ska bara komma ihåg vem vi ärLiterature Literature
Vielleicht war es das Gefühl von Freiheit, das über der ganzen Schule lag.
Godkännande av ad hoc-projekt, ad hoc-program och därmed förbundna budgetar (Kategori ALiterature Literature
Urlaub von Mann und Kindern zu haben erfüllte sie mit einem überraschenden Gefühl von Freiheit.
Om man ser tillbaka i tiden så har det kollektiva ansvaret betonats mycket. Om man läser rapporten från expertkommittén, den senaste rapporten som just redovisats, så har det dock varit annorlunda i praktiken.Literature Literature
Das Arrangement gab ihr jedenfalls ein Gefühl von Freiheit und sollte sich später auch für sie als praktisch erweisen.
Och alla som hör viker sig av skrattLiterature Literature
Für die irakischen Bürger ist es sehr wichtig, tatsächlich das Gefühl von Freiheit zu haben und diese Freiheit ausüben zu können.
allt ledde hitEuroparl8 Europarl8
Solche können emotionaler Natur sein, wie etwa bei der Werbung mit dem Gefühl von Freiheit und Unabhängigkeit oder der Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe, oder Zusatznutzen mit durchaus wirtschaftlichem Nutzen, wie Zugaben.
Vissa andra ämnen än vitaminer och mineralämnen eller ingredienser som innehåller sådana ämnen tillsätts dock i livsmedel som extrakt eller koncentrat, och detta kan leda till att intaget blir betydligt högre än med en väl sammansatt och varierad kostEurLex-2 EurLex-2
„Meiner Meinung nach“, so die 18jährige Christine, „vermittelt diese Musik das Gefühl von unbegrenzter Freiheit und Unabhängigkeit.“
Du är den speciella!jw2019 jw2019
Der Heroinsüchtige erlebt zunächst ein Gefühl von Ruhe, Wohlbehagen, Freiheit und Euphorie.
Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nrLiterature Literature
Wie Septimus war auch Wolfsjunge beflügelt von diesem neuen Gefühl der Freiheit und Verantwortung.
Men då måste stoppen vid gränserna, byte av utrustning och personal och ännu mer avbrotten i lastningen begränsas för att inte försämra tillförlitligheten när det gäller tid och service.Literature Literature
Einige definieren also das Nirwana als das Aufhören aller Leidenschaft und Begierde; die Freiheit von allen Gefühlen, z. B. von Schmerz, Furcht, Begehren, Liebe oder Haß; ein Zustand des ewigen Friedens, der Ruhe und der Unveränderlichkeit.
Jag vill hellre vara ett spöke...... som svävar vid din sida som en fördömd själ...... än att träda in i himmelriket utan digjw2019 jw2019
Das spektakuläre Landschaftsbild vermittelt einem ein überwältigendes Gefühl der Freiheit — gleichzeitig kommt man sich sehr klein vor und ist von Ehrfurcht ergriffen.
Kan du sätta på dig de där, Kurt?jw2019 jw2019
Das gibt uns wenigstens eine kleine Idee von dem Maß persönlicher Freiheit und dem Gefühl des persönlichen Wertes und der Würde, deren sich diejenigen erfreuen werden, die Leben in Gottes neuer Ordnung empfangen.
De skall särskilt omfattajw2019 jw2019
Welch ein euphorisches Gefühl uns durchströmen würde, während wir von einem Berggipfel aus zum Himmel emporschwebten, und nichts stünde unserer Freiheit im Weg!
Byråns generaldirektörjw2019 jw2019
Entwicklung von Vorgehensweisen für die Stärkung des Vertrauens in eine gemeinsame Zukunft und in die zivilen Werte, wie Fairness, Toleranz, Respekt von Freiheit und Demokratie, Geschlechtergleichstellung, Solidarität und soziale Verantwortung, wodurch ein Gefühl der Zugehörigkeit und der wechselseitigen Anerkennung geweckt wird
Låt honom vara!oj4 oj4
Entwicklung von Vorgehensweisen für die Stärkung des Vertrauens in eine gemeinsame Zukunft und in die zivilen Werte, wie Fairness, Toleranz, Respekt von Freiheit und Demokratie, Geschlechtergleichstellung, Solidarität und soziale Verantwortung, wodurch ein Gefühl der Zugehörigkeit und der wechselseitigen Anerkennung geweckt wird;
Samordningsländerna vill inte få mindre från Bryssel. Förenade kungariket vill inte ta upp sin rebate till diskussion och nettobetalarna vill betala mindre.EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.