Gefühle oor Sweeds
Gefühle
de
Gefühle, die man sieht
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
känslor
Ich habe das Gefühl, dass sie heute kommt.
Jag har en känsla av att hon kommer att komma idag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaum waren wir an ihm vorbeigefahren, hatte ich das deutliche Gefühl, ich solle zurückfahren und ihm helfen.
Men dem är döda nuLDS LDS
Als ich in ein Gebiet auf Mission berufen wurde, wo ich nicht in den Tempel gehen konnte, hatte ich anfangs Angst, dieses Gefühl nun zwei Jahre lang entbehren zu müssen.
Ett i tredjeland hemmahörande långivande bolag somär aktieägareLDS LDS
Ein seltsames Gefühl, sich an einem Ort zu befinden, über den man nicht als König herrschte.
Artikel # i förordning (EG) nr #/# säkerställer inte att fångsterna av sill begränsas till de fångstbegränsningar som fastställts för artenLiterature Literature
Manchmal versuchte er wirklich, seinen Gefühlen freien Lauf zu lassen, aber meistens blieb es bei einem Kloß im Hals.
Kommissionen ansåg därför att ränteboxen kunde betraktas som stöd enligt artikel #.# i EG-fördraget och att inget av de undantag som fastställs i artikel #.# och #.# var tillämpligaLiterature Literature
Das Gefühl, sein Leben in die falsche Richtung gelenkt, eine bizarr falsche Entscheidung getroffen zu haben.
Här ställer Du in kuvertets breddLiterature Literature
Dieser Schaden resultiere aus der respektlosen Art, mit der ihre sozialen Rechte behandelt worden seien, aus dem Gefühl, hinsichtlich ihrer beruflichen Perspektive getäuscht worden zu sein, und aus dem Umstand, dass sie einen zweiten Prozess habe anstrengen müssen, um ihre Rechte geltend zu machen.
Syreelektrod och syremätare eller utrustning och reagenser för Winkler-titreringEurLex-2 EurLex-2
Und falls dein Freund oder deine Freundin nicht bereit ist, sich zu ändern, oder selbstsüchtig und rücksichtslos ist oder ihr oder ihm deine Gefühle gleichgültig sind, ist es wohl an der Zeit, dir jemand anders zu suchen (Sprüche 17:17).
De kan ju låta den vittnajw2019 jw2019
Thessalonicher 5:14). Solche „bekümmerten Seelen“ haben manchmal das Gefühl, dass der Mut sie verlässt und dass sie den Berg, den sie vor sich sehen, nicht ohne eine helfende Hand überwinden können.
När folk frågar mig om vad Doug Riches sätt är säger jagjw2019 jw2019
Dass der einzige Anwalt, der ein Gefühl zeigte, vor den Ausschuss gestellt wird?
Kom hit så fort du hör det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ein Gefühl sollten wir niemals zeigen.
Byxorna är för lösa i midjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die EU ist mit einer Krise noch nie dagewesenen Ausmaßes konfrontiert, die Solidarität, ein Gefühl der Zusammengehörigkeit und Effizienz verlangt.
Ja, och en stek och kotlettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ist Gedanke und Gefühl.
Uppenbarligen finns det starka lobbyister som förespråkar och till varje pris önskar att Turkiet ansluts till och blir en del av EU.QED QED
Ich hab wohl ihre mütterlichen Gefühle geweckt.
Låt mig reparera henne, så kan vi använda henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur Angst
Angående: Slutsatser från rådets informella möte i Brnoopensubtitles2 opensubtitles2
Bis ich das Gefühl habe, dass nicht ich es bin, die sie bewegt, sondern dass die Sonne mich antreibt.
Jacob Elinsky kan dra ât helvete!Literature Literature
Ich habe das Gefühl, ich bin für das hier geschaffen.
Alla här lyder borgmästarens minsta vinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde zwar eigens von Jehova zum Propheten ernannt, doch hatte er Gefühle, Bedürfnisse und Sorgen.
hemsjukvårdjw2019 jw2019
Ein Gefühl sagt ihm, dass die Welt anderswo stattfindet.
Vi ska göra baldrottningen havandeLiterature Literature
Schuld daran war mein Gefühl, dieses Gebäude schon einmal gesehen zu haben.
KEYMAP-delen används för att ange hur tangenter översätts, för en given kanal eller instrument. Det används så härLiterature Literature
Ein entscheidender Grund für die Existenz der Europäischen Union ist die Vermittlung eines Gefühls der Sicherheit für ihre Bürgerinnen und Bürger.
Var fan är hon?Europarl8 Europarl8
Obwohl wir eine richtige Familie waren, hatte ich nie das Gefühl, daß wir ehrlich und offen miteinander reden konnten. . . .
Det är som en dos taskigt Quantrexjw2019 jw2019
Als sie anhielten, um zu essen, hatte er das Gefühl, daß nichts in diesem Land kaputtgehen konnte.
Förvaras vid högst #oCLiterature Literature
13:1-5) Was immer diese Christen im Hause Cäsars gearbeitet haben mögen, so brauchten sie dabei offenbar nicht das Gefühl haben, Neros Politik, seine Religion oder seine Kriegszüge und Kriegspläne zu unterstützen.
Det finns ett behov av att genomföra forskning om industrifisket och industrifiskets konsekvenser på fiskerinäringen.jw2019 jw2019
Und kein Spezialeffekt aus Hollywood kommt an dieses Gefühl heran!
Han är pa niva tre!jw2019 jw2019
Eine Menge Gedanken und Gefühle durchströmten ihn. »So schnell wie möglich!
lön: den sedvanliga bas- eller minimilönen samt all annan ersättning i kontanter eller in natura som arbetstagaren tar emot direkt eller indirekt från sin arbetsgivare på grund av sin anställningLiterature Literature
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.