Soziologe oor Sweeds
Soziologe
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
sociolog
de
befassen sich mit dem Zusammenleben der Menschen in der Gesellschaft
Man hat viel Schlechtes über Soziologen gesagt, oft zu Recht.
Folk talar ofta illa om sociologer och ofta av goda skäl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Göran Therborn (* 23. September 1941 in Kalmar, Schweden) ist ein schwedischer Soziologe und seit 2006 Professor für Soziologie an der University of Cambridge.
Det var sâ liteWikiMatrix WikiMatrix
Soziologen sagen, 26-Jährige seien heute die neuen 21-Jährigen.
vars ursprungliga kontrakt upprättades i enlighet med de tidigare anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Soziologe Michail Topalow teilt diese Empfindung und sagte: „Diese Jugendlichen sind nicht dumm.
Han kanske har rättjw2019 jw2019
Der französische Soziologe und Philosoph Edgar Morin räumte mit Bezug auf die kommunistische und die kapitalistische Welt ein: „Wir haben nicht nur das Ende der herrlichen Zukunft des Proletariats erlebt, sondern auch das Ende des automatischen und natürlichen Fortschritts der verweltlichten Gesellschaft, die geglaubt hat, daß es mit der Wissenschaft, der Vernunft und der Demokratie ohne weiteres Zutun immer nur aufwärtsgehen würde. . . .
Beviljandebeslut ska upphöra att ha rättsverkan om de villkor som anges i första eller andra stycket inte uppfyllsjw2019 jw2019
Auch der Soziologe J.
Avslutningsvis anser jag att kommissionen bör föregå med gott exempel genom att införa rutiner som främjar insyn, framför allt när det gäller finansiering av större EU-projekt.jw2019 jw2019
Soziologen sind bemüht zu analysieren, wie die Menschen im Allgemeinen darauf antworten, aber das ist gar nicht so einfach.
För anslag motsvarande den årliga tilldelningen för #: den # decemberjw2019 jw2019
Ausserdem finanziert die Gemeinschaft die Gehälter eines bolivianischen Rechtsberaters und eines bolivianischen Soziologen (0,065 Mio.
Behöver du något?EurLex-2 EurLex-2
„Die Männer wollen mitreden, nicht zu einer Entscheidung drängen“, schrieb der Soziologe Arthur Shostak aufgrund einer zehnjährigen Studie über das Problem.
Säg något till kameranjw2019 jw2019
Soziologen haben dem Thema Freizeit und Spiel unzählige Bücher gewidmet, und sie stimmen darin überein, daß Freizeit sowohl für den einzelnen wie auch für die Gesellschaft unentbehrlich ist.
Sluta låtsasjw2019 jw2019
Dann sind da die sogenannten Experten — Psychologen, Soziologen, Berater und dergleichen —, die Jugendlichen Rat geben.
Anpassa snabbtangenterna du använder för att komma åt olika åtgärderjw2019 jw2019
Deshalb sprechen Soziologen heute von einer „fortschreitenden Ausradierung“ oder einer „allgemeinen Untergrabung“ herkömmlicher Glaubensbekenntnisse.
Det rekommenderas starkt att varje gång du får en dos av Viraferon, ska produktens namn och satsnummer noteras för att upprätthålla en förteckning över de satser som använts. me ke Läjw2019 jw2019
Sie fragen, " Wie kann ich ein Soziologe sein?
Välkomna till Isengård, mitt herrskap!QED QED
Kann die Kommission mitteilen, wie viele Ethnologen, Historiker, Archäologen, Soziologen, Anthropologen und Philologen genau in dieser Generaldirektion unbefristet oder befristet tätig sind?
Det luktar inte matnot-set not-set
Aber wie der japanische Soziologe Professor Susumu Iivuka schreibt, „leben heute 60 Prozent der 112 Millionen Japaner in einem Gebiet zusammengepfercht, das nur 2 Prozent der gesamten Bodenfläche des Landes ausmacht. Das hat zur Folge, daß immer mehr Familien, die sich noch nicht an das neue Leben im Betondschungel anpassen konnten, der Vereinzelung anheimfallen.“
förplikta kommissionen att betala skadeståndjw2019 jw2019
Wie der Soziologe J.
Låter som världsomfattande minnesförlustjw2019 jw2019
David Caplovitz, Soziologe an der City University of New York, schätzte vor ein paar Jahren, zwischen 20 und 25 Millionen Haushalte in den Vereinigten Staaten seien hoch verschuldet.
Då kombinerar man flera funktioner i samma datorjw2019 jw2019
Aus Beschwerden aus Akademikerkreisen und seriösen Zeitungsberichten geht hervor, dass die deutsche Polizei vier Soziologen unter unzumutbaren Bedingungen und mit fadenscheinigen Argumenten festgenommen hat, wie unter anderem, dass sie in ihren wissenschaftlichen Veröffentlichungen Begriffe wie „Ungleichheit” und „Neugestaltung der benachteiligten Wohnbezirke”, die terroristische Organisationen verwendeten, benutzt hätten, konspiratives Verhalten an den Tag gelegt hätten, weil sie „bei ihren Treffen mit Aktivisten keine Mobiltelefone verwendet hätten” sowie über „die intellektuelle Fähigkeit der Abfassung von komplexen Texten” verfügten.
Är det rådet som har krävt denna dagordning, så att man inte offentligt skulle behöva erkänna själva innebörden av sitt nederlag i Luxemburg den 13 september?not-set not-set
Eine Arbeitsgemeinschaft amerikanischer Soziologen stellte fest, daß „Gewalttätigkeit zwischen Brüdern und Schwestern, Ehemännern und Ehefrauen, Eltern und Kindern ,häufiger vorkommt als zwischen anderen Personen oder in anderen Situationen, es sei denn in Kriegen und bei Aufständen‘ “.
Håll er lugnajw2019 jw2019
Sie wurde des Separatismus auf der Grundlage von Artikel 312-2 des türkischen Strafgesetzes beschuldigt, und der Soziologe Mehemet Bercet wurde als Urheber der Studie der Aufhetzung zu Rassenhass angeklagt.
Orsaken till denna tendens förefaller vara dels att man det året återupptagit undersökningen och att dess slutsatser, som offentliggjordes #, ledde till att antidumpningsågärderna ändrades under samma år, dels att importen från vissa andra tredjeländer, vilka kunde dra nytta av att importen från Ryssland belagts med antidumpningstullar, ökade avsevärtEurLex-2 EurLex-2
Schließlich hat der Soziologe Edgard Morin Recht, wenn er hervorhebt, dass es nicht die Kulturen, die Religionen oder die Zivilisationen sind, die einen Dialog miteinander führen, sondern die Menschen, die Bürger, die Männer und Frauen.
Blanche är i TexasEuroparl8 Europarl8
Doch wer Freundschaften vernachlässigt, muß, wie der Soziologe Jan Yager erklärte, im Fall einer familiären Tragödie vielleicht eines Tages feststellen, daß „keiner für ihn da ist“.
För att säkerställa övergripande samstämmighet i gemenskapens åtgärder är det också lämpligt att kräva att gemenskapens senaste strategiska mål på miljöområdet – t.ex. miljöhandlingsprogram, strategier för hållbar utveckling och klimatförändringsprogram – beaktas vid utarbetandet och översynen av kriterierna för EU-miljömärketjw2019 jw2019
„Obschon wir in einer Gesellschaft leben, in der sehr viel gesprochen wird“, erklärte der Soziologe Sherod Miller, „haben nur wenige gelernt, wie man mit anderen über heikle Themen spricht.“
Anordningen ska vara så stor att inga av dess kanter vidrör hytten när anordningen placerats i enlighet med punktjw2019 jw2019
Wie der amerikanische Soziologe Van Wishard erklärt, ist „die psychisch-emotionale Gesundheit der am schnellsten wachsende Posten der Krankenversicherung“.
Tänj ordentligt för vi ska påbörja träningenjw2019 jw2019
Ein Soziologe der Warschauer Statistikbehörde erklärte, "Die ältere Generation hatte nichts und dann plötzlich Auswahlmöglichkeiten überall.
Om tjänsterna i fråga skall utföras av offentliga organ, institutioner eller sammanslutningar utan vinstsyfte, och arbetet är av institutionell art eller syftar till att genomföra stödåtgärder av social karaktär till förmån för medborgarnated2019 ted2019
„Das Jahr 2000 ist in gewisser Hinsicht das ‚größte Zukunftsereignis‘ der Menschheitsgeschichte“, meinte der Soziologe Bernward Joerges aus Berlin.
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – BNL/BBVA/JV) (Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.