große Zehe
stortå
Zehe oor Sweeds
Zehe
de
Eines der Glieder des Fußes.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
tå
de
Endabschnitte der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere, beim Mensch der hinteren Gliedmaßen
Und ich werde aufpassen, dass dich niemand in die Zehen zwickt.
Och ser till så ingen tar dina tår.
finger
klyfta
Er hat weiße bis elfenbeinfarbene, gelegentlich violett geflammte Zwiebeln, die aus mehreren Zehen bestehen.
Det är en vitlök med vita till elfenbensvita, ibland violettskiftande lökar, sammansatta av flera klyftor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tå, finger
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Optische Zeh- und Spurführungssysteme und Netzteile dafür
Det var inte lätt för skräddarentmClass tmClass
Beim linken Fuß, der nicht geküßt wird, kann man die Zehen deutlich erkennen.
Förenade konungariket lämnade sina synpunkter på stödet i en skrivelse av den # oktoberjw2019 jw2019
Danke, aber da bleibe ich lieber zu Hause und stoße mir immer wieder den Zeh.
Tjänsteförteckning förOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zu den Zehen.
Hur är käken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Zehen?
Det blir allt svårare att komma in i landet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) die einen Knochenbruch zur Folge hat (mit Ausnahme einfacher Brüche von Fingern, Zehen oder Nase) oder
För varje direktiv skall tidsplanen innehålla uppgifter om följande: direktivets nummer och tillämpningsområde, det ministerium eller den myndighet som ansvarar för införlivandet, de ansvariga inom ministeriet eller myndigheten, en förteckning över andra ministerier och myndigheter som är engagerade i införlivandet och över ansvariga personer, nödvändiga resurser för införlivandet, tidsfrist för införlivandet, en jämförelse mellan den befintliga nationella lagstiftningen och villkoren i det föreslagna direktivet, vilka åtgärder som skall vidtas för att införliva direktivet samt tidsplanen för införlivandet (inklusive eventuella överläggningar i parlamentetEurLex-2 EurLex-2
Dieses Leinen wird täglich fester gezogen, bis die Zehen brechen, unter den Fuß klappen und flach am Ballen anliegen.
Om det där företaget gör folk sjuka, så måste du stoppa domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischen den Zehen waschen sie auch!
Vad oroar dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte seine Nägel und Zehen seit fünf Jahren nicht geschnitten.
Callisters.Jag har hört att dom tar fotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voller Erwartung rollen sich die Zehen des Jägers nach oben, und aus seinem hungrigen Mund kommen große Tropfen Speichel.
Stödnivå eller stödbeloppjw2019 jw2019
Die vierte Zehe ist die längste und kräftigste, die fünfte ist mittelgroß.
Den verkställande makten stärks återigen på den lagstiftande maktens bekostnad.WikiMatrix WikiMatrix
Dabei handelte es sich nicht nur um die Könige, die durch die Zehen des Standbildes dargestellt wurden, sondern auch um die durch die Teile aus Eisen, Kupfer, Silber und Gold versinnbildlichten.
Annars vore ni inkompetentjw2019 jw2019
Und dann müssen wir der Polizei auf Fuerteventura wegen seiner Frau Mirella Massicotte auf die Zehen treten.
Det avsändande tredjelandet skall vara upptaget antingen på förteckningen i kommissionens beslut #/#/EG eller, under den övergångsperiod som avses i kommissionens förordning (EG) nr #/#, på förteckningen i den förordningenLiterature Literature
- das Fehlen von höchstens drei Zehen.
Så, om ni ursäktar migEurLex-2 EurLex-2
Das geht von den Zehen bis in die Fingerspitzen.
När jag kom tillbaka till källan där min häst fanns...... hann de ifatt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der folgende Satz „Andererseits kann durch Saatgutbeschichtung vor der Anpflanzung die Entwicklung von Fäule an den Zehen (Penicillium) und in Kulturen (Sclerotinium) begrenzt werden.“ wird gestrichen, da er nur informativen Charakter hat.
Kommissionen kan godta åtaganden under båda faserna i förfarandeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Scarlett Johansson, Kopf, Schulter, Knie und Zehen. "
Han sa att han såg in i hennes ögon, och att han visste att det inte var honOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Eigenschaften sind beim Aufschneiden der Zehen deutlicher wahrnehmbar, wenn die im vorstehenden Absatz beschriebenen flüchtigen Bestandteile frei werden.
Detta är en militärbasEurLex-2 EurLex-2
Ihm war, als würde sein linker kleiner Zeh feucht– auf dem kurzen Weg zum Auto!
Unionens mest angelägna behov av dessa produkter bör tillgodoses omedelbart på gynnsammast möjliga villkorLiterature Literature
Knochenbruch (mit Ausnahme einfacher Brüche von Fingern, Zehen oder der Nase);
Jag har varit hemma ett årnot-set not-set
+ 24 Als nächstes brachte Moses Aarons Söhne herzu und tat etwas von dem Blut auf ihr rechtes Ohrläppchen und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes; den Rest des Blutes aber sprengte Moses ringsum auf den Altar.
Han höll mig borta från gatornajw2019 jw2019
Arme und Beine wurden sichtbar, Finger und Zehen bildeten sich, und bald lutschte das Kleine am Daumen.
Ta fram videokameran, så kan du filma dig själv och se vad som är feljw2019 jw2019
Stickereien und Verzierungen an der Hängewiege dürfen sich unter Belastung bei vorhersehbarem Gebrauch durch die Kinder nicht lösen und damit eine Gefahr des Einklemmens von Zehen, Kopf oder Fingern darstellen.
Jag insåg snart att det inte var motsägelsefulltEurLex-2 EurLex-2
Die Pflanzdichte ist nämlich von der Größe und dem Gewicht der Zehen (Saatgut) sowie von der Größe der Zwiebeln abhängig, dies erklärt die Unterschiede pro laufenden Meter.
Dessutom har de italienska myndigheterna i samband med denna granskning inte lagt fram bevismaterial som visar att stödet var berättigat genom att bidra till regional utveckling, eller genom arten, och de har inte heller visat att det står i proportion till de nackdelar som det är avsett att uppvägaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Strümpfe bewirken, dass es aussieht, als hätte sie Schwimmhäute zwischen den Zehen.
Riskhanteringsplanerna och kartläggningen av översvämningsrisker enligt direktivförslaget måste utvidgasLiterature Literature
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.