seit gestern oor Sweeds
seit gestern
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
från och med igår
Seit gestern ist mein Schicksal bestimmt.
Från och med igår kväll är mitt öde avgjort:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir kennen uns seit gestern
Fråga henne vad som är fel, hon vill grälaopensubtitles2 opensubtitles2
Seit gestern Abend ist er weg.
Var hittade du läsken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke seit gestern Abend... über die Auswirkung der Ehrenmedaille auf meine Karriere nach.
Välkommen, frökenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch bin seit gestern Morgen auf
Vad tänkte du på?opensubtitles2 opensubtitles2
Du hast den Brief seit gestern Abend? !
Jag är uppåt om du är detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte: »Ich sitze seit gestern Nachmittag um fünf Uhr im Wagen.
Du vet att jag inte är attraherad av dig, eller hur?Vad snackar du om?Literature Literature
Ich hab seit gestern nichts im Magen.
Nedsatt hörsel på högeröratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein größeres Problem war schuld daran, daß sie sich seit gestern fast zu Tode gegrübelt hatte.
Högsta brottsstatistiken i distriktetLiterature Literature
Warum bist du seit gestern Abend so nervös?
När det gäller kandidatländerna är syftet att se till att både Genèvekonventionen från # och Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna efterlevsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sorge mich um dich seit gestern Abend, als du wegliefst
Jag struntar i vilken rank ni har, detta är en statlig byggnadopensubtitles2 opensubtitles2
Sie wird seit gestern Abend vermisst.
Jag informerades om ert uppdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit gestern.
Men... jag vill så gärna träffa henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie seit gestern nicht gesehen.
Du vet vad Freud sa, Det finns inga olyckorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich suche seit gestern danach.
Detta är inte en fråga om moral eller om personliga åsikter, fru kommissionär, det är en fråga om legalitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie seit gestern Morgen nicht mehr gesehen.« »Wie Sie wollen«, entgegnete Reacher.
Jag lägger mig inte iLiterature Literature
Hm, und seit gestern sind Sie zusammengezogen und lösen nun gemeinsam Kriminalfälle.
Sevem som är här!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist seit gestern morgen niemand da gewesen.
Vadå kanske?Literature Literature
Seit gestern ist mein Schicksal bestimmt.
Då har vi nåt gemensamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort lag sie schon seit gestern, aber keiner war bislang dazu gekommen, sie zu lesen.
antagandet av direktiv om teknisk harmonisering och standardisering som gäller utformning, tillverkning eller konstruktion av delar av arbetsplatsen och/ellerLiterature Literature
Noch drei Tote. Sechs seit gestern.
Förteckning över bidrag som beviljats under budgetåret # – Budgetpost # # # (Offentliggjord enligt kommissionens förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNGEDULD gibt es nicht erst seit gestern.
Ja, det ska vara till enjw2019 jw2019
Ich habe seit gestern ein wenig nachgedacht.
Det är vad EU behöver, och vi kommer att stå fast vid detta, fatta de svåra besluten och ta ansvar där andra misslyckas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit gestern ist das ein verdammtes Gabelfrühstück für die Käufer, hab ich gesagt.
Vi måste faktiskt se till att detta inte avskräcker passagerare från EU att resa till Förenta staterna, för om vi inte löser detta specifika problem kommer det att ha stora avskräckande effekter.Literature Literature
Niemand hat ihn seit gestern abend gesehen.
Kommissionen skall meddela de totala nedskrivningsbeloppen för varje produkt till varje berörd medlemsstat så att de kan ta med dem i de sista månatliga utgiftsdeklarationerna till EGFJ för räkenskapsåret i frågaLiterature Literature
Ich bin nicht erst seit gestern bei der NClS, Kate.
Blind instinktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
471 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.