sich ausziehen oor Sweeds
sich ausziehen
de
Sämtliche Kleidungsstücke ablegen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
att klä av sig
Musste er sich ausziehen?
Tvingade du honom att klä av sig innan du sköt?
att kläda av sig
Musste er sich ausziehen?
Tvingade du honom att klä av sig innan du sköt?
att ta av sig
Wird er sich ausziehen, wenn sie es tun?
Kommer han att ta av sig kläderna när de gör det?
klä av
Ich sah, wie du sie angesehen hast, als sie sich auszog.
Jag såg dig se på henne när hon klädde av sig.
klä av sig
Ich sah, wie du sie angesehen hast, als sie sich auszog.
Jag såg dig se på henne när hon klädde av sig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Knabe muss sich ausziehen, wenn er in seine Schuluniform schlüpft.
TillämpningsområdeLiterature Literature
Sie wird sich ausziehen müssen.
Dom offrar sig själva till Hecate, Gudinnan av UndervärldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort mussten sie sich ausziehen.
Med hänsyn till marknadsandelarna skulle sammanslagningen leda till en beräknad marknadsandel på (#–#) % för de två största konkurrenterna på en global marknad och en beräknad marknadsandel på (#–#) % på marknaden inom EES för data clearingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wand sich aus ihren Kleidern und sagte, er solle sich ausziehen.
Den ställföreträdande generalsekreteraren får delegera dessa befogenheter till generaldirektören för administrationLiterature Literature
Wenn Sie angezogen sind und sich ausziehen.
Ett förfarande genom vilket rådet kan göra ändringar av bilagorna bör därför fastställasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musste er sich ausziehen?
Du vaknar och undrar vad du görOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird er sich ausziehen, wenn sie es tun?
TRISENOX ges som infusion (dropp i en ven) i en till två timmarjw2019 jw2019
Du hast ihr gesagt, sie soll sich ausziehen.
Nej, absolut inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich ausziehen.
Det avlästa NOx-värdet på analysutrustningen får då inte med mer än # % överstiga det värde som anges i #.# Verkningsgraden hos NOx-omvandlaren beräknas på följande sätt:Verkningsgrad (%) = (# + a-b c-d) #.# Omvandlarens verkningsgrad får inte understiga # %.# Omvandlarens verkningsgrad skall kontrolleras minst en gång per veckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Handschrift ist schrecklich, und ich liebe es, Leute sich ausziehen und stundenlang herumsitzen zu lassen.
Det låter inte kloktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber erst müssen Sie sich ausziehen und mir erlauben, Sie zu streicheln.
Den enda kinesiska exporterande tillverkaren och dess närstående handelsföretag som hade ansökt om marknadsekonomisk status ansökte också om individuell behandling för den händelse de inte skulle beviljas marknadsekonomisk statusLiterature Literature
Man sagt ihnen, daß sie sich ausziehen sollen.
Hur artar sig manskapet?jw2019 jw2019
Wie lange brauchen Sie, um sich ausziehen?
Ingen annan teknisk justering för budgetåret i fråga kommer att göras, varken under loppet av året eller under följande år i form av efterföljande korrigeringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie in der Sicherheitszone sind, werden sie sich ausziehen.
De hade lagt en kudde under hans huvud.Sen sköt de honom rakt i ansiktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir reden hier von einem Geistlichen, der sich gerne Teenager anguckt, die sich ausziehen, und dann mit Gott-wer-weiß-wem Gott-wer-weiß machen!
Var förnuftigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls habe ich mich entschlossen, wenn es sich so hin, dass wir schlafen zusammen, so muss er sich ausziehen und ins Bett, bevor ich es tat.
Det behöver jag inteQED QED
Von der Sorte, die sich ganz ausziehen?
Kommissionens förordning (EG) nr # av den # juni # om upprättande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för levande nötkreatur med en vikt av mellan # och # kg med ursprung i vissa tredje länderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte gehofft, dass sie sich ganz ausziehen und zu mir ins Bett kommen würde.
Blandhonung: Färgen kan variera från bärnstensfärgad till mörkt bärnstensfärgadLiterature Literature
Ziehen Sie die Vorhänge zu, bevor Sie sich weiter ausziehen.
Hur mycket är du skyldig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun,... die Hosen lassen sich unverzüglich ausziehen
Var finns han?opensubtitles2 opensubtitles2
Ihre Strumpfhose hätte zerfetzt sein müssen.« »Vielleicht hat sie sich erst ausziehen müssen.
På tillverkarens begäran kan dock provningen utföras under de förhållanden som anges i punkt #.# ovanLiterature Literature
Ziehen Sie die Vorhänge zu, bevor Sie sich weiter ausziehen
Så jag vill inte höra nåt av det där skitpratet, din jävla ynkryggopensubtitles2 opensubtitles2
Sie können sich auch ausziehen.
Det enda jag kan säja är, att jag var ung och gjorde ett misstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedanken Sie sich und lassen Sie ihn den Mantel wieder ausziehen und sich setzen.
Stödets syfteLDS LDS
Nachdem man ihn zur Dienststelle der städtischen Polizei gebracht hatte, musste er sich zunächst ausziehen, woraufhin man seine Kleidung durchsuchte und ihn in eine Zelle brachte.
Du gör mig galennot-set not-set
81 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.