Ich muss mich ausruhen
Jag behöver vila
sich ausruhen oor Sweeds
sich ausruhen
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
vila
Ich bringe sie nur gerade zu meiner Zelle zurück, damit sie sich ausruhen kann.
Vi går till min cell så hon kan vila.
rasta
vila ut
Ich möchte, dass du drüber nachdenkst während du dich ausruhst.
Du kan väll tänka över det medans du vilar ut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Geist... weiß nicht, wo er sich ausruhen soll.
Nära vänner, inget merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten sich ausruhen.
Förlåt att jag är sen. jag var tvungen att byta kläderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Sie müssen sich ausruhen.
Vi anser att frågor om brott mot internationella mänskliga rättigheter inte ska hanteras av Internationella brottsmålsdomstolen utan av särskilda FN-domstolar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Mr. Scott sollte sich ausruhen.
Smaka gärna min béchamelsåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Person muss ruhig bleiben und sich ausruhen, Körpertemperatur aufrechterhalten und Atmung kontrollieren.
Efter samråd med kommissionen ska byrån avge ett yttrande inom tre månader efter mottagandet av begäranEuroParl2021 EuroParl2021
Ich glaube, sie muss sich ausruhen.
Viktiga biverkningar Myelosuppression: behandling med dasatinib är förknippad med anemi, neutropeni och trombocytopeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätte sich ausruhen müssen, aber es war ihr egal.
Men det kommer du att göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Nein, er muss sich ausruhen«, sage ich.
Den här tar jag hand omLiterature Literature
Ich bringe sie nur gerade zu meiner Zelle zurück, damit sie sich ausruhen kann.
Kung Théoden står ensamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich ausruhen, Sir.
Äntligen har vi kommit så långt i Europa att vi skall försöka tvinga fram en mentalitetsförändring.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten sich ausruhen.
Håll ett öga på domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollten Sie sich ausruhen.
Kimble, så vitt jag vetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Tier soll sich ausruhen.
Toppmöte Ryssland/Europeiska unionen (omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich ausruhen.
Vi ska strax vidareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bäume spenden Schatten für Hängematten... damit man sich ausruhen kann.
Det finns en fråga som tagits upp av flera av er, den om skattelättnader.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt kann er nicht mehr, jetzt muss er sich ausruhen.
Handbromsen har släpptLiterature Literature
Ich dachte, sie soll sich ausruhen.
När kommissionen får en ansökan om stöd skall den, innan projektet godkänns, bedöma om projektet överensstämmermed de villkor och kriterier som anges i artiklarna # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pferde müssen sich ausruhen.
Transportkontrakt mellan Sernam och SNCF (materielenhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, schaffen wir sie hier raus, bringen sie nach Hause, wo sie sich ausruhen kann.
Hur visste du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dahin soll er sich ausruhen
Vill du ha ett ärligt förhållande med Lana borde du sluta testa henneopensubtitles2 opensubtitles2
Lass sie stattdessen hier sitzen und sich ausruhen.
Verktygsvyn BrytpunkterLiterature Literature
Sie sollten zu Hause sein und sich ausruhen.« »Annie ... dürfen wir das ausmachen?
Fast slutet håller inteLiterature Literature
Nun konnte der Vater im Himmel sich ausruhen.
Njurar och urinvägarLDS LDS
Sie musste sich ausruhen, nur einen Augenblick.
Den här showen är vårt öde som bara väntar på att uppfyllasLiterature Literature
Er muss sich ausruhen.
Är jag inte vid mötesplatsen en halvtimme efter avtalad tid, vet du vad du ska göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
355 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.