Wäldchen oor Swahili
Wäldchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
msitu
Die Bibliothek ist um ein Wäldchen herum gebaut.
Maktaba hiyo imejengwa kuzunguka msitu mdogo.
mti
kituka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er nahm diese Berufungen an, weil er daran glaubte, dass der auferstandene Christus und der Vater im Himmel Joseph Smith in einem Wäldchen im Bundesstaat New York erschienen waren.
Kimbunga hiki kimeshatulia na hali ya hatari imeshatangazwa kisiwani humo.LDS LDS
Auf unserer Fahrt durch ein Dorf bemerkten wir einen Feldweg, der zu einem Wäldchen führte — abgelegen von der Straße.
Vipi yule aliyeagiza ateswe?jw2019 jw2019
Als Joseph Smith aus dem Wäldchen zurückkehrte, hatte er die Wahrheit für sich selbst erkannt.
Kuanzia siku ile na kuendelea, kwa matokeo ya uaminifu wake kwa Mungu, Danieli akawa mshauri wa kuaminika wa mfalme, alijulikana kwa busara zake katika Babeli yote.LDS LDS
Wie Bäume in einem Wäldchen durch umstehende Bäume geschützt sind, genießen alle, die eng mit der Christenversammlung verbunden sind, den Schutz und die Unterstützung ihrer Glaubensbrüder (Galater 6:2).
Hao ni ng'ombe wa baba yangu hapo nyuma,jw2019 jw2019
Im vergangenen Jahr besuchte ich an einem wunderschönen Herbsttag das friedliche Wäldchen im Nordosten Pennsylvanias, das uns aus den heiligen Schriften als Harmony bekannt ist. Dort war Johannes der Täufer Joseph Smith und Oliver Cowdery erschienen und hatte das Aaronische Priestertum wiederhergestellt.
Wachunguzi walikosoa kile kilichokuwa kikitangazwa na vyombo vya habari vya ki-Magharibi na walishambulia, hali kadhalika.LDS LDS
Dürfen wir uns da drüben in dem Wäldchen niederlassen?“
Bado haijulikani Bakiev atapatwa na nini.jw2019 jw2019
Unsere Anwesenheit schien sie nicht zu stören, denn sie liefen wie ein Mann in ein kleines Wäldchen mit saftig grünen Akazien und streckten sich nach den oberen dornigen Zweigen aus.
Aidha, katika kila mwanadamu hitaji la kuvunja mipaka ya ukosefu ili kutafuta njia ya ukweli (hitaji linalodaiwa na asili yake) halizimiki kamwe.jw2019 jw2019
Einmal erspähten sie den Bürgermeister, der auch der örtliche Parteisekretär war. Er näherte sich auf dem Feldweg unserem Wäldchen.
Ule mwongozo wa utume ambao nimeuonyesha hivi punde utakuwa kitu halisi ikiwa tu Kanisa linatenda, kwa upande mmoja, chini ya uongozi wa Roho Mtakatifu, na kwa upande mwingine, kama mwili mmoja, tukitumia picha ya Mtakatifu Paulo, ambaye anaonyesha haya masharti mawili katika njia moja unganifu (integrated way).jw2019 jw2019
Ich bezeuge, dass an jenem Tag im Jahr 1820 in einem Wäldchen im Bundesstaat New York der auferstandene Herr, zusammen mit Gott, unserem Vater im Himmel, dem Propheten Joseph Smith erschien, so wie es Joseph Smith berichtet hat.
Hivyo ndivyo atakavyomfanya; naye kuhani atafanya upatanisho+ kwa ajili yao, ndipo watasamehewa.LDS LDS
Grigori Medwedew, in den 70er Jahren stellvertretender Hauptingenieur in Tschernobyl, schreibt in seinem Buch Verbrannte Seelen: „Die Wolke trieb über die Kiefernschonung, die das Kraftwerksgelände von der Stadt trennt, und überschüttete das Wäldchen mit einem radioaktiven Ascheregen.“
Kizza Besigye, kiongozi mkuu wa upinzani anayewakilisha chama cha Forum For Democratic Change (FDC), alitiwa nguvuni yeye pamoja na maafisa wengine wa chama chake pale polisi walipovamia makao makuu ya chama chake , na kufyatua mabomu ya machozi pamoja na milipuko isiyo na madhara iliyokuwa na lengo la kuwatawanya watu.jw2019 jw2019
Doch im Frühjahr des Jahres 1820 änderte sich dies für immer, als ein einfacher Bauernjunge in einem Wäldchen auf die Knie ging und betete.
+ 16 Hao wa mwisho wanamtangaza Kristo kutokana na upendo, kwa maana wanajua kwamba mimi nimewekwa hapa kwa ajili ya kutetea+ habari njema; 17 lakini wale wa kwanza hufanya hivyo kutokana na ugomvi,+ si kwa kusudi safi, kwa maana wanataka kuchochea dhiki+ juu yangu katika vifungo vyangu vya gereza.LDS LDS
Die Bibliothek ist um ein Wäldchen herum gebaut.
Watu wengi walilichukulia jambo hili kuwa ni makosa makubwa, huku wengine wakidai ni dalili za “mwanzo wa mwisho”.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.