Wal
nyangumi
Wales oor Swahili
Wales
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
Welisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wales
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
welisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wal ahoi!‘
Baada ya kutokea migogoro, upatanisho – ambao mara nyingi hupatikana kimyakimya na bila majigambo – hurudisha umoja wa mioyo na kuishi pamoja kwa utulivu.jw2019 jw2019
Und warum wählten die Bischöfe von England und Wales gerade diesen Zeitpunkt für ihre Erklärung?
Kuwa mwoga lilikuwa jambo zuri.jw2019 jw2019
Die komplizierten Prozesse, an denen diese Komponenten beteiligt sind, laufen in so gut wie allen unseren Körperzellen ab, ebenso wie in den Zellen von Kolibris, Löwen und Walen.
Kwa kawaida, tendo la kusimamia nadhiri za ndoa ndilo linalotambulika kisheria kama kufungisha ndoa.jw2019 jw2019
ES WAR vor gut 200 Jahren. In Llanfihangel (Wales), einem abgelegenen Dorf in der Nähe der Atlantikküste, kommt ein Mädchen namens Mary Jones zur Welt.
Hali hii inawawekea mazingira mazuri raia katika kuziishi haki zao na kutimiza wajibu zao.jw2019 jw2019
Wale — die Riesen unter den Meeresriesen
pamoja na udogo huujw2019 jw2019
Die einzigen heimischen Säugetiere sind einige Fledermausarten und große Meeressäuger wie Wale und Delfine.
Nilivutiwa sana.jw2019 jw2019
Ein einziges Heilmittel für über 200 verschiedene Erkältungsviren zu finden ist so, „als versuchte man, Masern, Windpocken, Mumps und Röteln in einem Aufwasch zu heilen“, erklärte Professor Ronald Eccles, Leiter des Zentrums an der Universität von Wales in Cardiff.
(Ona pia Uchafuzi)jw2019 jw2019
Das andere britische Schlachtschiff, die Prince of Wales, wurde schwer beschädigt und drehte ab.
kwa sababu ya kinga za tamaduni.LDS LDS
" Und während all die anderen Dinge, ob Tier oder Gefäß, geben Sie diese in die schrecklichen Abgrund dieses Monsters ( Wals ) Mund, sofort verloren und verschluckt up, zieht sich der See- Gründling hinein in eine große Sicherheit, und es schläft. "
Niliingia katika nyumba yako; wewe hukunipa maji+ kwa ajili ya miguu yangu.QED QED
Meine Frau und ich wollten es genauer wissen und machten einen Ausflug von Sydney (Australien) nach Mittagong, einem hübschen Städtchen in den Southern Highlands (New South Wales).
hicho ndicho tulichoongea.jw2019 jw2019
Ein Wal?
Hawaondolewi kwenye familia au kuwekwa pembezoni kama ilivyo kwenye tamaduni zingine.jw2019 jw2019
Einige Monate lang können Einheimische und Touristen vom Strand und von den Felsen aus begeistert beobachten, wie sich die Wale mit ihren Jungen ausruhen oder herumtoben.
Tarehe ya mahakama bado haijawekwa – siku 100 baada ya kukamatwa kwake.jw2019 jw2019
10 Und so wurden sie hingetrieben; und kein Meeresungeheuer konnte sie zerschmettern, auch kein Wal konnte ihnen etwas anhaben; und sie hatten beständig Licht, sei es über dem Wasser oder unter dem Wasser.
kuwa hamtajisikia kuwa muda huu mfupi pamoja namiLDS LDS
Zu den einheimischen und den wandernden Tierarten, die im Golf anzutreffen sind, zählen auch Wale, Mantarochen, Lederschildkröten, Seelöwen, Marline, Fächerfische und große Thunfischschwärme.
kwa nia ya kuhujumu kilimo cha Marekani.jw2019 jw2019
" Silly Mansoul schluckte es ohne zu kauen, als ob es eine Sprotte in der worden war Mund eines Wals " -.
vinasafishwa kwam makini,kufanyiwa uchunguzi,QED QED
Die Umweltverschmutzung ist möglicherweise unverhofft ein Verbündeter im Kampf um die Rettung der Wale geworden.
Uchunguzi wa kisayansi kuhusu miundo ya kibinadamu tu ya matini unasaidia kufikia kusahau kuwa neno la Mungu linamwalika kila mtu kujiondokea toka ubinafsi ili kuishi katika imani na upendo.jw2019 jw2019
Zur Begründung wird weiter ausgeführt, daß Blubber eine hervorragende Schwimmhilfe ist, die den Walen das Auftauchen zum Luftholen erleichtert.
Kipindi changu cha miaka mitatu na nusu cha kuchunguza Kanisa upya kiliniongoza tena kwa moyo wote na kwa ushawishi wa ukweli wake.”jw2019 jw2019
Hocking wurde zum Rechtsanwalt am Lincoln’s Inn, London, berufen und ist als Anwalt beim Supreme Court of Victoria und Supreme Court of New South Wales in Australien zugelassen.
Tulichangia katika kutoa taarifa. Tulikuwa muhimu sana.WikiMatrix WikiMatrix
Der getötete Wal wurde zum Festland geschleppt, wo der wertvolle Tran in einer der sechs walverarbeitenden Fabriken von Caravelas gewonnen wurde.
6 Na mkono wa Yehova+ ukawa mzito juu ya Waashdodi, naye akaanza kusababisha wasiwasi mkubwa na kuwapiga kwa bawasiri,+ yaani, Ashdodi na maeneo yake.jw2019 jw2019
Nur Wale nehmen ihre Nahrung ähnlich auf, indem sie winzige Garnelen durch die Barten filtern.
(Ona pia Kutenga [Kutochangamana]; Kutengana [Ndoa])jw2019 jw2019
Von den Flossen eines Wals lernen
Trini inapendekeza kwamba kutolewa kwa matokeo haya kunaweza kuchukuliwa kuwa ni ya kiwango cha chini, na yamekuja kwa kuchelewa.jw2019 jw2019
Langlebige Wale
Kwa hiyo mdudu anaendelea kujaribu kupambana na vimelea,jw2019 jw2019
Um die gleiche Zeit herum gab es einen weiteren berühmten Jäger — Edward, der Prinz von Wales.
Kwa kujitahidi kuwa waaminifu kwa utume wenu, mtachangia siyo tu kwa utakatifu wenu, lakini pia kwa namna fanisi, kujenga mwili wa Kristo, Kanisa.jw2019 jw2019
" Sie kam, um ein Denkmal für ihre erste Liebe, der von einem Wal getötet worden zeugen in den Pazifischen Ozean, nicht weniger als 40 Jahre her. "
Sisi sote tunaning’inia kwenye korongo baridi katika sehemu fulani ya ulimwengu usiojali, kila mmoja wetu akitafuta sehemu ya kushikilia, kila mmoja wetu akitafuta kitu chochote cha kushikilia---bila chochote isipokuwa hisia ya mchanga ukiteleza chini ya vidole vyetu, bila cha kutuokoa, bila cha kushikilia, na kwa hakika bila chochote cha kutushikilia sisi.QED QED
„Die Anzeichen häufen sich, dass Sonare und Motorenlärm unter Walen, Delphinen und anderen Meeressäugern Verwirrung stiften“, schreibt der Londoner Independent.
Tumefanya tafiti katika makampuni 4000,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.