Zivilisation oor Tamil
Zivilisation
de
Kulturkreis (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil
நாகரிகம்
de
Kulturkreis mehrerer Gesellschaften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er erklärt: „Da wir in jede nur denkbare ökologische Nische expandieren, wird die Zerbrechlichkeit unserer eigenen Zivilisation um so deutlicher. . . .
இந்த இணைப்பு முகப்பு பக்கத்தை குறிக்கும் அல்லது சில படிநிலையின் மேல்jw2019 jw2019
„Jede Zivilisation, die es bis jetzt gegeben hat, ist schließlich untergegangen.
செய்தியின் நிறம்jw2019 jw2019
Sie schreiben in ihrem Buch The Lore of Birthdays: „Mesopotamien und Ägypten, beides Wiegen der Zivilisation, waren die ersten Länder, in denen die Menschen ihres Geburtstages gedachten und ihn ehrten.
எழுத்துருக்கள் பாதைjw2019 jw2019
Der Historiker Robert Sobel sieht das, auf die gesamte Weltbevölkerung bezogen, etwa so: „Welche Vor- oder Nachteile die Sache auch immer haben mag, unsere Zivilisation ist mit diesen Papierhülsen und dem bißchen krümeligen Unkraut darin verheiratet.“
அடைவு ஒப்பீட்டுக்காக தேர்வு தானே மறுக்கப்பட்டுள்ளதுjw2019 jw2019
Der Priester sprach von dem kriegshetzerischen Nationalismus, der zu dieser Zeit die Zivilisation zugrunde richtete.
சுழற்று முன்னொட்டு எண்jw2019 jw2019
In dem Werk The Columbia History of the World wird gesagt: „Die große Katastrophe des vierjährigen Krieges von 1914—1918 . . . machte der westlichen Welt deutlich, daß sie die Zivilisation nicht vor ihrer eigenen Dummheit oder vor bösartigen Eingebungen schützen konnte.
கூடுதல் கருவிப்பட்டைjw2019 jw2019
In mancher Hinsicht genossen die Menschen jener Zivilisation vor der Sintflut Vorteile, die uns heute abgehen.
தொலை தருநருடன் இணைக்க மேற்கொண்ட முயற்சி காலாவதியானதுjw2019 jw2019
● „Vom Standpunkt der Gegenwart aus sehen wir deutlich, daß der Ausbruch des Ersten Weltkriegs eine ‚Drangsalszeit‘ des 20. Jahrhunderts eingeleitet hat, um den ausdrucksvollen Begriff des britischen Historikers Arnold Toynbee zu gebrauchen, aus der unsere Zivilisation noch immer nicht heraus ist.
நீர்க்கோடு கோணம்jw2019 jw2019
Die moderne Zivilisation ist gleichbedeutend mit hohem Blutdruck, Herzkrankheiten, Krebs und ähnlichen Leiden.
ஒதுங்குதல்jw2019 jw2019
Welche Bibliotheken haben sich denn als die wichtigsten „Säulen der Zivilisation“ erwiesen?
எழுத்துவகை அளவை தேர்வு செய்jw2019 jw2019
Gutenberg wird als der geistige Vater des „großen deutschen Beitrags zur Zivilisation“ bezeichnet.
% #தில் % # பொருள்களை சொருக இயலவில்லைjw2019 jw2019
Würden die Nationen nur einen Bruchteil ihres Kernwaffenpotentials gebrauchen, so würde — wie der bekannte Wissenschaftler Carl Sagan sagte — „fraglos unsere globale Zivilisation vernichtet werden. . . .
& குறிப்புகளைக் காட்டுjw2019 jw2019
Statt einen positiven Einfluß auf die Zivilisation der Menschheit auszuüben, hat die Religion ihre eigene fanatische Rolle gespielt, wenn es darum ging, das Feuer des rasenden Patriotismus zu schüren und die Armeen zweier Weltkriege und vieler anderer Konflikte zu segnen.
கட்டளையை நீக்குjw2019 jw2019
Eine der grundlegensten Handlungen der Zivilisation ist es den Leuten genug Nahrung zu gewährleisten.
திரும்ப ஏற்றுted2019 ted2019
Historiker berichten, daß während des Verfalls des Römischen Reiches „das Familienleben der Juden . . . beispielhaft [war] und die kleinen christlichen Gemeinden . . . der genußtollen Heidenschaft mit ihrer Frömmigkeit und ihrem Anstand ein Dorn im Auge“ waren (Die Geschichte der Zivilisation, 3.
நாள்காட்டி தரவுத்தளங்களை திறக்க முடியவில்லைjw2019 jw2019
Zivilisationen des Altertums
சாளரம் தோன்ற செய்ய வேண்டிய மேல்மேசைjw2019 jw2019
Die Encyclopedia Americana berichtet: „Die sumerische Zivilisation [die zu Babylonien gehörte] war von Priestern beherrscht; an der Spitze des Staates stand der lugal (buchstäblich: großer Mann), der Stellvertreter der Götter“ (1977, Bd. 3, S.
பழைய நிகழ்வுகளை நீக்குjw2019 jw2019
Missionarführer im vergangenen Jahrhundert, wie etwa John Philip, vertraten die Ansicht, europäische Zivilisation und Christentum seien ein und dasselbe
கிடக்கை & & நெடுக்கை சரிப்படுத்துjw2019 jw2019
Gemäß dem New Book of World Rankings für 1984 „lebt ein Viertel der Erdbevölkerung — etwa eine Milliarde — in so tiefer menschenunwürdiger Armut, daß sich die meisten Menschen der westlichen Zivilisation keinen Begriff davon machen können“.
சட்டம் உள்ளடங்கும்jw2019 jw2019
7 „Das Leben in den afrikanischen Dörfern ist in diesen Jahren einfach gewesen, und es gab wenige ablenkende Dinge der modernen Zivilisation.
மேல்மேசை #க்கு செல்jw2019 jw2019
Ja, praktisch jede Zivilisation und jedes Reich konnte hochgeehrte Kriegshelden, ein stehendes Heer, berühmte Schlachten, unantastbare Militärakademien und eigene Waffenarsenale vorweisen.
வார்ப்புருjw2019 jw2019
Wir erleben nichts anderes als einen Aufstand gegen die Gesellschaftsordnung, einen Angriff auf die Zivilisation an sich.“
கிளிப்போர்டிலிருந்து தானே ஒட்டுதல்jw2019 jw2019
Ein Autor schrieb zum Beispiel über den Islam, dieser habe „eine große Zivilisation hervorgebracht, . . . [die] die ganze Welt bereichert hat“.
At least one track title must be entered. தயவு செய்து நுழைவிடத்தை சரி செய்து பின்பு முயற்சிக்கவும்jw2019 jw2019
Schon zur Zeit der ersten Zivilisationen in Ägypten und Mesopotamien versklavten starke Nationen ihre schwächeren Nachbarn.
உங்கள் நுழைசொல்லை உடனடியாக மாற்ற வேண்டும்(நுழைசொல் வயத்தாகிவிட்டதுjw2019 jw2019
Die moderne Zivilisation verhindert die Umweltverschmutzung nicht, sondern sie fördert sie, weil die Menschen einen materialistischen Standpunkt einnehmen, so daß sich Segen und Fluch bestenfalls die Waage halten.
முடிந்த பணிகளை மாற்றுjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.