Birne oor Thai

Birne

naamwoord vroulike

Schädel (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

ลูกแพร์

naamwoord

Frucht

Ich hab Birnen geholt.
ผมไปซื้อลูกแพร์

สาลี่

Die Frucht des Birnbaums.

แพร์

pear

Mein Mittagessen bestand aus einem Apfel, Birnen und Granatapfel.
อาหารเที่ยงของฉันคือ แอปเปิ้ล แพร์ และทับทิม

ลูก แพร์ · ศีรษะ · หัว

birne

Soortgelyke frases

birnen
ลูกแพร์ · สาลี่

voorbeelde

Es gibt 360 große und kleine Quellen in der Gegend, so daß die fruchtbaren Felder in den Tälern der Umgebung, wo man Weizen, Aprikosen, Birnen, Pfirsiche und Weintrauben anbaut, ausreichend mit dem kostbaren Naß versorgt werden.
มี น้ําพุ ถึง 360 แห่ง ทั้ง ขนาด ใหญ่ และ เล็ก ใน บริเวณ นั้น ช่วย ให้ มี น้ํา อัน มี ค่า แก่ ไร่ นา ข้าว สาลี, แอพริค็อต, แพร์, พีช และ องุ่น อัน อุดม สมบูรณ์ ใน หุบเขา รอบ ๆ.

Mein Mittagessen bestand aus einem Apfel, Birnen und Granatapfel.
อาหารเที่ยงของฉันคือ แอปเปิ้ล แพร์ และทับทิม

Das hat einen ähnlichen Effekt, wie der Austausch eines Deckenfluters durch eine einzelne Birne, wobei die Schattenkonturen auch schärfer werden.
ผลที่เกิดขึ้นคล้ายกับการแทนที่ แสงที่กระจายไปทั่ว ด้วยหลอดไฟด้านบนเพียงอันเดียว ซึ่งทําให้เงาที่เกิดขึ้นนั้นชัดเจน

Das hier ist eine kleine Birne aus einer kaputten Taschenlampe.
นั่นคือคบไฟเล็ก สร้างจากกระบอกไฟฉายที่พังแล้ว

Die Birnen sind runtergefallen.
หนูทําลูกแพร์หล่น

Keine Birnen.
ไม่มีลูกแพร์

Er tauschte die Birne für sie aus und setzte seinen Dienst dann fort.
ไพโอเนียร์ คน นี้ ช่วย เปลี่ยน หลอด ไฟ ให้ แล้ว ก็ ไป ประกาศ บ้าน อื่น ต่อ ไป.

Sie sehen, dass die Birnen nach außen zeigen, denn von dort kommen die Löwen.
คุณจะเห็นว่า หลอดไฟหันหน้าออก ไปยังทิศทางที่พวกสิงโตจะมา

Natürlich hat die nicht funktionierende Birne den Unfall nicht verursacht. Er ereignete sich, weil die Besatzung sich auf etwas konzentrierte, was im Augenblick wichtig erschien, und dabei das aus den Augen verlor, was am wichtigsten war.
แน่นอนว่า หลอดไฟที่ทํางานผิดพลาดไม่ได้ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะลูกเรือกําลังจดจ่ออยู่กับสิ่งที่ดูเหมือนว่าสําคัญในชั่วขณะนั้นโดยมองข้ามสิ่งสําคัญที่สุด

Bist du weich in der Birne?
สมองนิ่มหรือไงน่ะ?

Erstens: Wie kann ein so einfaches kleines Molekül eine Wahrnehmung in Ihrem Gehirn erzeugen, die so klar wie eine Birne oder Banane ist?
คําถามแรกคือ โมเลกุลเล็กๆ เรียบง่ายแบบนี้ สามารถที่จะสร้างความทรงจําในสมองของคุณ ได้อย่างชัดเจน ว่ามันเป็นแพรหรือกล้วย ได้อย่างไรกัน

Wollte man die Birne ein Jahr brennen lassen, brauchte man so viel Kohle.
ถ้าคุณต้องการให้แสงสว่างกับหลอดนี่ในหนึ่งปี คุณจะต้องใช้ถ่านมากเท่านี้

Birnen.
ลูกแพร

Und das Trinkgeld wird noch größer, wenn ich so tue, als hätte ich nix in der Birne.
ฉันได้ทิปหนักกว่าอีกถ้าแกล้งโง่ด้วย

Angenommen, jemand hätte inzwischen ohne dein Wissen die 100-Watt-Birne gegen eine 95 Watt starke Birne ausgetauscht.
แต่ โดย ที่ คุณ ไม่ รู้ มี บาง คน เอา หลอด ไฟ 95 วัตต์ มา ใส่ แทน หลอด ไฟ 100 วัตต์ นั้น.

Eine Sache die wir tun müssen ist das Ersetzen der ineffizienten Birnen mit Glühdraht, fluoreszierendes Licht, durch die neue Technologie der LED, LED Birnen.
สิ่งเดียวที่เราจําเป็นต้องทํา คือเปลี่ยนหลอดไฟที่ไม่ค่อยมีประสิทธิภาพพวกนี้ พวกหลอดฟลูออเรสเซนต์ กับเทคโนโลยีของ LED หลอดไฟ LED

STELLEN wir uns im Geiste unsere Lieblingsfrucht vor — einen Pfirsich, eine Birne, eine Mango oder irgendeine andere Frucht.
ขอ ให้ นึก ภาพ ผลไม้ ที่ คุณ ชอบ—มะม่วง, มังคุด, ทุเรียน, หรือ ผลไม้ ชนิด ใด ก็ แล้ว แต่.

Auf keinen Fall Birnen.
ต้องไม่มีลูกแพร์

Auf der geschützten, malerischen Halbinsel gedeihen in Obstgärten köstliche Äpfel, Kirschen, Birnen, Pflaumen und Pfirsiche, und es gibt Weingärten mit verschiedenen Sorten Trauben.
สวน แอปเปิล, เชอรี, แพร์, พลัม, และ พีช และ สวน องุ่น นานา พันธุ์ ที่ เอร็ดอร่อย เจริญ งอก งาม อยู่ บน แหลม นี้ ที่ ได้ รับ การ พิทักษ์ รักษา และ มี ทัศนียภาพ อัน งดงาม.

" Aeneas Sylvius, " sagen sie, " nachdem er eine sehr ausführliche Bericht über einen bestritten mit großer Hartnäckigkeit von einem großen und kleinen Tierarten auf den Stamm einer Birne Baum, " fügt hinzu, dass " diese Aktion in ausgefochten wurde des Pontifikats von Papst Eugen IV., in Gegenwart von Nicholas Pistoriensis, ein hervorragenden Anwalt, der die ganze Geschichte des Kampfes mit dem größten im Zusammenhang
ต้นไม้, " กล่าวว่า" การกระทํานี้คือการต่อสู้ใน ตําแหน่งสังฆราชของ Eugenius ที่สี่ในที่ที่มี Pistoriensis นิโคลัสที่ ทนายความที่มีชื่อเสียงที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกับ

Das Pferd scheut und tritt dem Sack die Birne ein.
ม้าตื่นตกใจ เลยชูเท้าหน้าแล้วถีบผ่าหมากไอ้ตัวแสบนี่

Ich hab Birnen geholt.
ผมไปซื้อลูกแพร์

Diese zwei Moleküle unterscheiden sich in einem Kohlenstoffatom, und zwei Wasserstoffatome, die bei ihm mitfahren, und doch hat eines von ihnen, Heptylacetat, den eindeutigen Geruch einer Birne, und Hexylacetat ist ganz klar eine Banane.
ทีนี้ โมเลกุลทั้งสองต่างกันแค่เพียงหนึ่งอะตอมของคาร์บอน และสองอะตอมของไฮโดรเจนที่เกาะอยู่บนนั้น และเพียงเท่านั้น ก็ทําให้โมเลกุลหนึ่ง ซึ่งก็คือ แฮปทิล อะซิเตท (heptyl acetate) มีกลิ่นของลูกแพรอย่างเด่นชัด และเฮกซิล อะซิเตท (hexyl acetate) นั้น กลิ่นเหมือนกล้วยอย่างไม่ผิดเพี้ยน