Huhn oor Thai

Huhn

/ˈhyːnɐ/, /huːn/ naamwoord onsydig, manlike

Hendl (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

ไก่

naamwoord

Domestizierter Vogel aus der Ordnung der Galliformes, der oft zum späteren Schlachten gehalten wird (Gallus gallus domesticus).

Vielleicht kommt das Universum aus einem universellen Huhn.
บางทีเอกภพอาจจะออกมาจากแม่ไก่ของเอกภพอีกทีก็ได้ครับ

แม่ไก่

naamwoord

Vielleicht kommt das Universum aus einem universellen Huhn.
บางทีเอกภพอาจจะออกมาจากแม่ไก่ของเอกภพอีกทีก็ได้ครับ

ต้ม ข่า ไก่

in Kokos-Suppe

Soortgelyke frases

Hühner
ไก่

Infektiöse Bursitis Des Huhns
ถุงน้ําเลี้ยงภายในข้อต่ออักเสบติดต่อในสัตว์ปีก · โรคกัมโบโรในไก่ · โรคติดเชื้อในต่อมเบอร์ซา

Huhn ''m'' -s
ไก่

infektioese bursitis des huhns
ถุงน้ําเลี้ยงภายในข้อต่ออักเสบติดต่อในสัตว์ปีก

voorbeelde

Die Hühner werden mit Mais gefüttert, ihr Fleisch faschiert, und dazu kommen noch mehr Maisprodukte als Bindemittel. Dann werden die Nuggets in Maisöl frittiert.
ไก่ถูกเลี้ยงด้วยข้าวโพด และหลังจากนั้นเนื้อของมันก็ถูกบด และผสมกับผลิตภัณฑ์ข้าวโพดอื่นๆเพื่อที่จะเพิ่มขนาดและทําให้มันแน่น และหลังจากนั้นก็ถูกทอดในน้ํามันข้าวโพด

Ein Beispiel: In früheren Zeiten waren Ärzte überzeugt, man könne Lungenentzündung dadurch heilen, daß man ein lebendiges Huhn teilt und die beiden Stücke auf die Brust des Patienten legt.
ตัว อย่าง เช่น ครั้ง หนึ่ง พวก แพทย์ เชื่อ กัน ว่า สามารถ รักษา โรค ปอด บวม ได้ โดย การ ผ่า ไก่ ที่ ยัง เป็น อยู่ ออก เป็น สอง ชิ้น แล้ว วาง บน หน้า อก ของ คนไข้.

Was befindet sich denn so alles in ihren Körben? Geschälte Orangen, gackernde Hühner, kunterbunt zusammengewürfelte Medikamente und vieles mehr.
เมื่อ ดู ใกล้ ๆ ก็ จะ เห็น ว่า ใน ตะกร้า มี ไก่ เป็น ๆ, ส้ม ที่ ปอก เปลือก แล้ว, สารพัด หยูกยา, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ.

Darin zeigt sich das Bewusstsein, dass man zugunsten der kurzfristigen Vorteile gewisser einträglicher Touristenaktivitäten sozusagen dabei ist, das Huhn zu schlachten, das goldene Eier legt.
คํา พูด นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า บาง คน กําลัง ตระหนัก ว่า ผล ประโยชน์ ระยะ สั้น ของ กิจกรรม การ ท่อง เที่ยว บาง อย่าง ที่ ให้ ผล กําไร นั้น อาจ ก่อ ความ เสียหาย ต่อ การ ท่อง เที่ยว.

Wir können ein Huhn mit Zähnen machen.
เราสร้างไก่ที่มีฟันได้แล้ว

Ich nehme an, wir könnten ein Leucht- Huhn machen.
ผมว่าเราก็น่าจะทําไก่เรืองแสงได้นะ

Hatte er 3 bis 4 Hühner erhalten, fuhr er damit zum Markt, verkaufte sie und füllte von dem Geld seinen Tank auf.
หลัง จาก จําหน่าย หนังสือ แลก กับ ไก่ ได้ สาม สี่ ตัว เขา ก็ เอา ไป ขาย ที่ ตลาด แล้ว ก็ เอา เงิน ที่ ได้ ไป เติม น้ํามัน รถ.

Mit Fischen, Obst, Kokosnüssen, Kühen, Hühnern und Passagieren an Bord steuern sie auf den Hafen von Lamu zu.
เรือ เหล่า นี้ เพียบ ไป ด้วย ปลา, ผลไม้, มะพร้าว, วัว, ไก่, และ ผู้ โดยสาร บ่าย หน้า ไป ยัง ท่า เรือ เกาะ ลามู.

Empfohlen wird auch, fetthaltiges Fleisch zu meiden und durch mageres Hühner- oder Putenfleisch zu ersetzen.
มี การ แนะ นํา เช่น กัน ให้ ลด ปริมาณ เนื้อ สัตว์ ที่ มี ไขมัน สูง และ ให้ รับประทาน เนื้อ ไก่ หรือ ไก่ งวง ที่ มี ไขมัน ต่ํา แทน.

Fahrrad oder Hühner?
จักรยานหรือไก่

Früher hat man im imu nicht nur Schweine zubereitet, sondern auch vieles andere wie Fisch, Huhn, kleineres Geflügel, Süßkartoffeln, Tarowurzeln, Brotfrüchte und Pudding.
นอก จาก จะ ใช้ สําหรับ อบ หมู พวก เขา ยัง ใช้ อีมู อบ ปลา, ไก่, และ นก ตัว เล็ก ๆ รวม ไป ถึง มัน เทศ, หัว เผือก, สาเก, และ ขนม พุดดิ้ง ด้วย.

Angenommen, Sie kaufen ein Huhn - nennen wir es eine Henne für die Zwecke der Beweisführung.
สมมติว่าคุณซื้อไก่ -- เรียกมันว่าไก่อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อประโยชน์ของอาร์กิวเมนต์

Ist das nicht das Huhn von House?
. นั่นมันไก่ของเฮาส์ไม่ใช่หรือคะ?

Wenn ich etwas für mein Unternehmen kaufe (zum Beispiel ein Huhn oder einen Lkw), werde ich davon dann länger profitieren, als ich meinen Kredit abzahlen muss?
ถ้าฉันซื้อของสําหรับธุรกิจของฉัน (เช่นไก่หรือรถบรรทุก) สิ่งนั้นจะอยู่นานกว่าเงินกู้ของฉันหรือไม่

Ein Kollege namens Matthew Harris an der Universität von Wisconsin in Madison hat tatsächlich herausgefunden, wie man das Gen für Zähne stimuliert und konnte so das Zahn-Gen anschalten und Hühner mit Zähnen züchten.
เพื่อนของผม แมทธิว แฮริส จากมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน ในแมดิสัน ค้นพบวิธีการกระตุ้น ยีนของฟัน ทําให้เขาสามารถเปิดการทํางานของยีนตัวนี้ และทําให้ไก่มีฟันงอกได้

Meldungen zufolge erfroren Hunderte von Kühen und Kälbern sowie Tausende von Hühnern, weil die Temperatur nachts plötzlich unter den Gefrierpunkt sank.
มี รายงาน เข้า มา เกี่ยว กับ วัว และ ลูก วัว หลาย ร้อย ตัว อีก ทั้ง ลูก ไก่ หลาย พัน ตัว ซึ่ง หนาว ตาย ขณะ ที่ อุณหภูมิ ตอน กลางคืน ตก ฮวบฮาบ ลง ต่ํา กว่า จุด เยือก แข็ง.

„In China ist eine Armee von 700 000 speziell abgerichteten Enten und Hühnern mobil gemacht worden, um die seit 25 Jahren größte Heuschreckenplage im Land zu bekämpfen“, meldete der Londoner Daily Telegraph.
หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า “กองทัพ เป็ด และ ไก่ ซึ่ง ได้ รับ การ ฝึก มา เป็น พิเศษ จํานวน 700,000 ตัว ถูก ปล่อย เพื่อ ไป ช่วย ต่อ สู้ กับ ภัย พิบัติ ตั๊กแตน ครั้ง ใหญ่ ที่ สุด ของ จีน ใน รอบ 25 ปี.”

Einmal kamen die Pioniere mit 15 kg Gemüse nach Hause, und einer von ihnen mußte während eines guten Teils des Tages ein lebendes Huhn in seiner Büchertasche tragen!
มี ครั้ง หนึ่ง พวก ไพโอเนียร์ กลับ มา พร้อม กับ ผัก ต่าง ๆ ถึง 15 กิโลกรัม และ เพื่อน ที่ ไป ด้วย กัน กับ เขา ต้อง หิ้ว ไก่ เป็น ๆ ซึ่ง ใส่ ไว้ ใน กระเป๋า หนังสือ ของ เขา หลาย ชั่วโมง ใน วัน นั้น!

" Er mag keine Kühe und Pferde, aber er eher denkt, er würde hot stuff unter sein die Hühner.
" เขาไม่ได้เช่นวัวและม้า แต่เขาคิดว่าเขาค่อนข้างจะเป็นสิ่งที่ร้อนใน

Wir essen auch keine 200 Jahre alten Kühe oder Hühner.
หรือปลารัฟฟีสีส้มอายุ 200 ปี เราไม่กินวัวหรือไก่ที่มีอายุ 200 ปีหรอกนะคะ

Das kommt daher, dass ein Ei kein geschlossenes System ist; es kommt aus einem Huhn.
นั่นก็เพราะว่าไข่ไม่ได้อยู่ในระบบปิดหน่ะสิครับ แต่มันออกมาจากแม่ไก่

Wir versuchen also im Grunde, ein Huhn herzunehmen, es zu modifzierien und einen Huhnosaurus zu machen.
พูดรวมๆ เรากําลังพยายาม ใช้ไก่ที่เรามี ดัดแปลงมัน แล้วสร้าง "ชิกเกนโนซอรัส"

Hintereinander aufgereiht – Hühner, Kühe, Schweine und Schafe – ergeben sie die Strecke zum Mond – fünfmal, hin und zurück.
ถ้าคุณแขวนพวกมันทั้งหมด -- ไก่ วัว หมู แกะ -- ไปถึงดวงจันทร์ มันจะต่อกันได้เท่ากับไปกลับห้ารอบ -- ไปและกลับ

Wir hatten Rinder, Pferde, Hühner und Gänse.
ครอบครัว ของ ผม เลี้ยง วัว ม้า ไก่ และ ห่าน.

In diesem Zoo ohne Käfige machen wir Aufnahmen von Aras, wie sie einträchtig mit Schweinen und Hühnern zusammen fressen.
ใน สวน สัตว์ เปิด แห่ง นี้ เรา ถ่าย รูป นก มาคอว์ กําลัง กิน อาหาร อย่าง สงบ ข้าง ๆ พวก หมู และ ไก่.