PC oor Thai

PC

/peˈʦeː/ Noun, naamwoord manlike

Rechner (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

naamwoord

พีซี

pc

pc (Einheitenzeichen)

Soortgelyke frases

IBM-PC
ไอบีเอ็มพีซี

Pocket PC
พ็อคเกตพีซี

Intel-PC
Intel Architecture Personal Computer, คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ใช้สถาปัตยกรรม Intel

PC-Netzteil
แหล่งจ่ายไฟสําหรับคอมพิวเตอร์

voorbeelde

Faith wollte nicht vom PC weg.
เฟธไม่เคยออกห่างจากคอมพิวเตอร์

Und ich werde versuchen, mir seinen Heim-PC anzusehen.
เข้าดูเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้านเขาสักหน่อย

Der PC ist ein Wunder.
ไมโครโพรเซสเซอร์ (microprocessor) คือ ปาฏิหาริย์ คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลคือ ปาิฏิหาริย์

Benutzt du einen Tablet-PC, sollten andere dadurch nicht abgelenkt werden.
ถ้า คุณ ใช้ คอมพิวเตอร์ แท็บเล็ต ระหว่าง การ ประชุม ควร ใช้ อย่าง ที่ จะ ไม่ ดึงดูด ความ สนใจ ของ คน อื่น.

Ich werde PC-Spiele höchstens in der Woche spielen. ..... Das schaffe ich, wenn ich .....
ฉัน จะ เล่น เกม แค่ อาทิตย์ ละ ..... ชั่วโมง และ จะ ทํา อย่าง นี้ ได้ ถ้า ฉัน .....

Er nutzt Lesestoff, Filme, Musik oder auch PC-Spiele (bei denen der Spieler perverse und brutale Handlungen simuliert), um unsere schlechten Neigungen zu fördern.
11:5) ด้วย เหตุ นั้น ซาตาน พยายาม ใช้ หลาย สิ่ง เพื่อ ดึงดูด ความ ปรารถนา ทาง กาย ของ เรา เช่น สิ่ง พิมพ์, ภาพยนตร์, ดนตรี, และ เกม คอมพิวเตอร์—ซึ่ง เกม บาง ชนิด กระตุ้น ผู้ เล่น ให้ เลียน แบบ การ ทํา ผิด ศีลธรรม และ ความ โหด ร้าย อย่าง น่า ขยะแขยง.

Dies ist interessant weil man z. B. eine Sicherheitsbrille mit zwei Infrarot Punkten darauf aufsetzen kann, die dem PC eine Annäherung an deine Position zu geben.
คือทําให้คอมพิวเตอร์รู้ตําแหน่งของศีรษะอย่างคร่าวๆได้ และสิ่งที่ทําให้มันน่าสนใจ

Mit Hilfe von PC-gestützter Drucktechnik, die weniger als 5 000 Dollar kostet, läßt sich Falschgeld herstellen, das unter Umständen sogar für wirklich erfahrene Experten schwer zu entdecken ist
ระบบ การ พิมพ์ ที่ อาศัย คอมพิวเตอร์ ส่วน ตัว ซึ่ง มี ราคา ไม่ ถึง 125,000 บาท ปัจจุบัน สามารถ ผลิต ธนบัตร ปลอม ถึง ขนาด ที่ แม้ แต่ ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ผ่าน การ อบรม ก็ อาจ ตรวจ จับ ได้ ยาก

Ein Mann, der darüber frustriert ist, wie viel Zeit seine Frau online verbringt, schrieb: „Sobald sie von der Arbeit nach Hause kommt, wird der PC eingeschaltet, und es kann fünf Stunden oder länger dauern, bis sie sich wieder ausloggt.
เมื่อ ผู้ ชาย คน หนึ่ง แสดง ความ ไม่ พอ ใจ ที่ ภรรยา ใช้ เวลา กับ อินเทอร์เน็ต มาก เกิน ไป เขา เขียน ว่า “เมื่อ เธอ กลับ มา จาก ที่ ทํา งาน เธอ ก็ เปิด คอมพิวเตอร์ และ กว่า เธอ จะ ปิด เครื่อง ก็ อีก ห้า ชั่วโมง หรือ กว่า นั้น.

Mit Hilfe von PC-gestützter Drucktechnik, die weniger als 5 000 Dollar kostet, läßt sich Falschgeld herstellen, das unter Umständen sogar für wirklich erfahrene Experten schwer zu entdecken ist.
ระบบ การ พิมพ์ ที่ อาศัย คอมพิวเตอร์ ส่วน ตัว ซึ่ง มี ราคา ไม่ ถึง 125,000 บาท ปัจจุบัน สามารถ ผลิต เงิน ตรา ปลอม ถึง ขนาด ที่ แม้ แต่ ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ผ่าน การ อบรม ก็ อาจ ตรวจ จับ ได้ ยาก.

Dies sind die Männer, die den ersten PC- Virus geschrieben haben.
นี่คือคนที่สร้างคอมพิวเตอร์ไวรัสตัวแรกของโลก

13:20). Welche Vorlieben hat es bei Musik, Filmen und PC-Spielen, und wie geht es mit dem Internet um?
13:20) ดนตรี ภาพยนตร์ รายการ โทรทัศน์ วิดีโอ เกม และ เว็บไซต์ อินเทอร์เน็ต แบบ ไหน ที่ เขา ชอบ?

Dies sind die Männer, die den ersten PC-Virus geschrieben haben.
นี่คือคนที่สร้างคอมพิวเตอร์ไวรัสตัวแรกของโลก

Wie die Markt- und Meinungsforscherin Marita Moll erklärt, geht aus einer Untersuchung hervor, dass junge Leute in den USA im Durchschnitt täglich 4 Stunden und 48 Minuten vor dem Fernseher oder dem PC verbringen.
ตาม รายงาน ของ นัก วิจัย ชื่อ มา ริตา โมลล์ การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง แสดง ว่า โดย เฉลี่ย แล้ว วัยรุ่น ใน สหรัฐ ใช้ เวลา วัน ละ สี่ ชั่วโมง 48 นาที ใน การ ดู ทีวี หรือ ใช้ คอมพิวเตอร์.

Wie viel Zeit verbringst du insgesamt jeden Tag damit, SMS zu schreiben, fernzusehen, Bilder und Kommentare ins Netz zu stellen, PC-Spiele zu spielen und so weiter? ......
คุณ ใช้ เวลา ส่ง เอสเอ็มเอส ดู ทีวี อัพ โหลด รูป ภาพ และ ความ คิด เห็น เข้า ใน เว็บไซต์ เล่น เกม และ อื่น ๆ รวม กัน วัน ละ กี่ ชั่วโมง? .....

Riley ist hier, er macht etwas Schlaues mit dem PC.
ไรลี่ย์ อยู่นี่, กําลังทําเรื่องฉลาดๆกับคอมพ์.

Macht mich stolz, einen PC zu besitzen.
ทําให้ผมภูมิใจชะมัดที่มีคอมพิวเตอร์เป็นของตัวเอง

Wie viel Zeit verbringst du insgesamt jeden Tag damit, SMS zu schreiben, fernzusehen, Bilder und Kommentare ins Netz zu stellen, PC-Spiele zu spielen und so weiter? .....
คุณ ใช้ เวลา ส่ง ข้อ ความ, ดู ทีวี, อัพ โหลด ภาพ และ ความ คิด เห็น ขึ้น ไป บน เว็บไซต์, เล่น เกม อิเล็กทรอนิกส์, และ อื่น ๆ รวม ทั้ง หมด กี่ ชั่วโมง? ______

Dies funktioniert genauso wie in einem Texteditor auf Ihrem desktop- PC
นี้ใช้งานได้แบบเดียวกับที่มันต้องการในตัวแก้ไขข้อความบนพีซีเดสก์ท็อปของคุณ

Wenn einmal der PC wieder online ist, wird es Zeit, sich um Chuck Bartowski zu kümmern.
ถ้าคอมพ์ตัวใหม่ออนไลน์ ก็ได้เวลาจัดการบาร์ทาวสกี้

Denn aus irgendeinem Grunde haben diese drei Proteine in unserem Fachbereich den Status eines unbehandelbaren Genoms erhalten – das ist, als nenne man einen PC nicht internetfähig, oder den Mond unbegehbar.
มันจะเป็นด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม โปรตีนสามตัวนี้ ถูกจัดเข้าไปในกลุ่มซึ่งถ้าเป็นภาษาของพวกเราจะเรียกมันว่า พันธุกรรมส่วนที่ไม่สามารถสร้างยามารักษาได้ ซึ่งก็คงไม่ต่างกับการบอกว่าคอมพิวเตอร์ที่ไม่สามารถจะทําให้เข้าอินเตอร์เนตได้ หรือพระจันทร์ที่ไปถึงไม่ได้

Installieren das PC Board Cover und deckt das Fach Kabel
ติดตั้ง PC กระดานฝา และครอบคลุมถาดสายเคเบิล

Uchtdorf, einen PC zu bedienen.
อุคท์ดอร์ฟเรียนรู้วิธีใช้คอมพิวเตอร์ส่วนตัว

PC- Platzierungen, das Archiv der ganzen medizinischen Literatur,
บทความทางการแพทย์ทั้งหมด กฎของมัวร์ ( Moore's law )

Zu meinem Schrecken war das wichtigste Hilfsmittel, um mit der Arbeit hinterherkommen zu können, ein PC.
ข้าพเจ้าประหลาดใจอย่างยิ่ง เพราะเครื่องมือหลักของข้าพเจ้าในการทํางานคือคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล