allmählich oor Thai
allmählich
de
langsam langsam (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
ค่อย เป็น ค่อย ไป
ที ละ เล็ก ที ละ น้อย
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun arbeiten sie allmählich darauf hin, alle fünf wöchentlichen Zusammenkünfte abzuhalten.
พูดงี้ได้ไง คุณไม่รู้จักเขาซะหน่อยjw2019 jw2019
Welche Ansicht über das Jenseits beherrschte allmählich das religiöse Denken und Tun der zahlreichen Bevölkerung Ostasiens?
ก็ นี่มันเป็นวาระพิเศษนี่jw2019 jw2019
Gestützt auf die ausreichenden Beweise, übten sie Glauben an ihn aus, und ihr Verständnis nahm allmählich zu; Rätselhaftes klärte sich auf.
ฐานข้อมูลไดรเวอร์jw2019 jw2019
Mich allmählich ändern zu wollen würde bei mir nicht funktionieren, soviel wusste ich.
แถบเครื่องมือพิเศษjw2019 jw2019
So vertrat Charles Darwin die Meinung, dass die geringen Veränderungen, die man beobachten könne, auch viel größere Veränderungen zuließen, die jedoch niemand beobachtet habe.17 Über lange Zeiträume hätten sich einige primitive Lebensformen durch „äußerst geringe Modifikationen“ ganz allmählich zu den Millionen verschiedenen Lebensformen entwickelt, die es heute gibt.18
การเข้ารหัสjw2019 jw2019
„Allmählich interessierte ich mich dafür, besonders als ich das veränderte Verhalten meiner Töchter beobachtete.
เราทําหน้าที่ของเรา เราจะจับมันให้ได้jw2019 jw2019
Denn dieses gesunde Leben brachte mich allmählich um.
มันคือหลุมดําted2019 ted2019
Watts kommt das in den Worten zum Ausdruck: „Und allmählich kam das Licht ins Dasein“ (A Distinctive Translation of Genesis).
แป้นพิมพ์แบบมองเห็นได้-เทคโนโลยีหลากภาษาและการช่วยเหลือ สําหรับปลายนิ้วของคุณjw2019 jw2019
Ganz allmählich öffnet er sich.
คุมกันขางหนาjw2019 jw2019
Und wenn wir diese Unsichtbarkeit nicht angehen, werden wir die Ergebnisse bekommen, die wir sehen: allmähliche Landdegradation und Verlust dieses wertvollen natürlichen Kapitals.
ย้ายวัตถุเซลล์ไปยังคลิปบอร์ดted2019 ted2019
„Daher kam ich mit meiner Frau überein, meine Arbeitszeit allmählich zu verkürzen.
มีใครเข้าไปที่ตําแหน่งนั้นบ้างรึยัง?jw2019 jw2019
Während des Millenniums werden sie allmählich „von der Sklaverei des Verderbens frei gemacht werden“, bis sie schließlich „zur herrlichen Freiheit der Kinder Gottes“ gelangen (Römer 8:21).
โอ้ พระเจ้า!- ใช่เลย!jw2019 jw2019
Oder wirst du allmählich schwächer, nachdem du anfangs ‘festgestanden hast’? (1. Korinther 16:13; Hebräer 2:1).
ค้นหารายการใหม่เมื่อเริ่มการทํางาน (จะทําให้การเริ่มการทํางานช้าขึ้นjw2019 jw2019
Allmählich lernte sie immer mehr Gebärden zu verstehen.
กราฟจุดที่จะเปิดjw2019 jw2019
Doch wurde mir allmählich klar, daß ein Weiterverfolgen meiner Karriere dem Versuch gleichkäme, zwei Herren zu dienen (Matthäus 6:24).
ตอบแทนเล็กน้อยที่ให้น้ําดื่มไงjw2019 jw2019
Sie werden statt dessen allmählich den Zustand menschlicher Vollkommenheit erreichen und das ewige Leben erhalten, das denen versprochen worden ist, die Glauben an Jesus ausüben.
ผู้ดูแลปัจจุบันjw2019 jw2019
Diese Arbeitsweise ändert sich weltweit allerdings allmählich, weil die Ernte mittlerweile in immer mehr Ländern mechanisiert wird.
เขียนศูนย์บนพื้นที่ดิสก์ทั้งหมดjw2019 jw2019
Für einige mag das bedeuten, sich noch gründlicher auf die Zusammenkünfte vorzubereiten, gegebenenfalls Gewohnheiten wiederzubeleben, die sie vor Jahren gepflegt haben, jedoch allmählich einschlafen ließen.
ไม่เคยมีใครทําอะไรเพื่อผมแบบนี้มาก่อนjw2019 jw2019
Caroline bemühte sich monatelang, einer Freundin zu helfen, die mit dem Feuer spielte, doch dann fühlte sie sich allmählich überfordert.
หนูไม่ภูมิใจตัวเองเลยjw2019 jw2019
Als sich allmählich ein Verlangen ausbreitete, die Bibel kennenzulernen, standen daher die Zeichen auf Sturm.
คลังดนตรีของ Nepomukjw2019 jw2019
Als jemand, der „zerschlagenen Geistes“ war, verstand sie allmählich, dass Gott seine Diener nicht im Stich lässt, selbst wenn sie manchmal niedergeschlagen sind oder sich bedeutungslos vorkommen.
ย้ายไปด้านซ้ายjw2019 jw2019
Die Luft, die wir atmen, und das Wasser, das wir trinken, werden allmählich vergiftet.
พิมพ์ภาพถ่ายใช้ # สีjw2019 jw2019
Im Verlauf des ersten „Tages“ wurde diese Barriere allmählich durchlässiger, sodass diffuses Licht die Atmosphäre durchdringen konnte.
ดูหน้าฉันซิjw2019 jw2019
Diese Neigung schleicht sich ganz allmählich, im Verlauf einer gewissen Zeit, ein.
ไม่สามารถเปิด % # เพื่อทําการอ่านได้jw2019 jw2019
Elisa betete und unternahm bestimmte Schritte, und „allmählich wurde das Fleisch des Kindes warm“.
ลบรูปแบบเงื่อนไขเซลล์jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.