innerhalb oor Thai
innerhalb
de
intrinsisch (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
ภาย ใน
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine weitere Voraussetzung für Ordnung und Respekt in der Familie ist das richtige Verständnis der Rollen innerhalb der Familie.
คุณไม่จําเป็นต้องช่วยผมหรอกซาร่าผมจะรักคุณไปตลอดชีวิตที่เหลือของผมjw2019 jw2019
Wie steht es um die Dankbarkeit innerhalb unserer Familie?
ทําเครื่องหมายเธรดว่าอ่านแล้วไปยังเธรดใกล้เคียงเธรดปัจจุบันjw2019 jw2019
Es wird geschätzt, dass innerhalb der nächsten vier Jahre wird geschätzt, dass der Wert bei über 80 Milliarden Dollar liegt.
มีแฟ้มอยู่แล้วted2019 ted2019
Innerhalb der Christenversammlung haben wir die Möglichkeit, mit Personen Umgang zu pflegen, deren Leben von Taten des Glaubens geprägt ist.
เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงjw2019 jw2019
Er sprach von einer Liebe, die sich von jener Liebe unterscheidet, die natürlicherweise innerhalb einer Familie oder zwischen Mann und Frau besteht.
เช็คซะทีน่า เควินjw2019 jw2019
Es ist jedoch nur ein kurzer Blick, denn innerhalb von Minuten erreichen wir unser Ziel.
มุมมองปกติjw2019 jw2019
21 Innerhalb von drei Monaten nach dem Auszug lagern die Israeliten in der Wildnis Sinai.
ได้ๆ!- พวกนายถอยไปเลยjw2019 jw2019
Innerhalb von Sekunden liegen die Bösewichte regungslos auf dem Boden.
แฟ้มตั้งค่าภาพขาว-ดํา ที่จะบันทึกjw2019 jw2019
Was jedoch das Gericht betrifft, so gilt die Warnung auch denen innerhalb der Versammlung, denn Jehova wird durch seinen „Boten des Bundes“, Jesus Christus, „ein schneller Zeuge sein“ gegen alle angeblichen Christen, die Götzendienst treiben, unsittlich handeln, lügen und unehrlich sind und die für die Notleidenden keinen Finger rühren (Maleachi 3:1, 5; Hebräer 13:1-3).
ไม่เล่นงี้นะเฟ้ย, เข้าใจ๊?! พอได้แล้วjw2019 jw2019
Von mehreren Quellen innerhalb der Regierung.
บางทีฉันคงจะเลี้ยงดูแกไม่ดีเท่าที่ควรOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die US-Nahrungs- und Arzneimittelbehörde rät: „Sind Sie nicht innerhalb von zwei Stunden daheim, sollten Sie besser nichts mitnehmen.“ Bei Temperaturen über 30 Grad müsse das sogar noch schneller gehen.
มีสายเรียกเข้ามาNamejw2019 jw2019
Er verdächtigte jemanden innerhalb der Abteilung.
อะไรกันล่ะทีนี้? จะจับเราไปโชว์งานวัดเหรอ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also behandelt meine Story eigentlich ebenso die Annäherung innerhalb der Amerikas wie es eine Geschichte über die Annäherung in Eurasien ist.
โชคดีนะ สปริงบอกซ์!ted2019 ted2019
Der Bericht bringt die passiven Beschäftigungen in den eigenen vier Wänden mit der herabgesetzten Kontaktfähigkeit der Kinder, auch innerhalb der Familie, und ihrer mangelnden Teilnahme an gesellschaftlichen Ereignissen in Verbindung.
เพิ่มชุดตกแต่งjw2019 jw2019
Selbst innerhalb dieser Grenzen wird Selbstbeherrschung und Respekt erwartet.
เติมหน้าหรือกลุ่มของหน้า โดยแยกด้วยเครื่องหมายจุลภาคjw2019 jw2019
21 Jesus setzt sich auch innerhalb der Christenversammlung, deren Haupt er ist, für das Recht ein.
เขาอ่อนระทวยjw2019 jw2019
" Welches Land innerhalb dieser fünf Paare hat die höchste Kindersterblichkeit? "
การติดตั้งสคริปต์เสร็จเรียบร้อยแล้ว คุณจะต้องทําการเรียกใช้งาน Konqueror ใหม่อีกครั้งQED QED
McKnew junior „ist ein Kind stark depressionsgefährdet, wenn es innerhalb einer Woche, nachdem es (aus was für Gründen auch immer) in ein Tief gefallen ist — oder innerhalb von sechs Monaten, nachdem es einen schweren Verlust erlitten hat —, keine Anstalten macht, sich trösten zu lassen oder wieder ein normales Leben aufzunehmen“.
ตั้งค่าโมเด็มใหม่jw2019 jw2019
Die Beantwortung dieser Fragen war nur innerhalb eines längeren Zeitraums möglich.
เพิ่มสมุดที่อยู่jw2019 jw2019
Obwohl er nun ganz auf sich allein gestellt war, predigte er eifrig weiter, und innerhalb von 6 Monaten schlossen sich ihm 13 weitere Personen beim Predigen der guten Botschaft an.
บิ๊กมาม่า เพื่อ ๆ อยากจะเต้นอีกรอบค่ะjw2019 jw2019
Ich würde so gern Google Maps innerhalb einiger dieser Höhlen sehen.
ลักษณะการออกฤทธิ์ของยาปราบศัตรูพืช ยา หรือสารเคมีอื่นๆted2019 ted2019
Rose Marie mußte sich im Laufe der Zeit fünf größeren Operationen unterziehen; sie und ihr Mann haben vor nicht allzu langer Zeit sieben Familienangehörige innerhalb von anderthalb Jahren verloren.
แฟ้มทั้งหมดjw2019 jw2019
Manchmal müssen diejenigen, die die Führung übernehmen, einige Richtlinien und Verfahrensweisen für den reibungslosen Ablauf innerhalb der Versammlung festlegen.
เบบี้ ไม่เอาน่าjw2019 jw2019
Er war innerhalb einer Sekunde auf dem Dach.
เปิดใช้แฟล็กนี้เพื่ออนุญาตให้ประมวลผลแฟ้มในรูปแบบของโปรแกรมได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinzu kam, daß wir bald barfuß und fast nackt arbeiten mußten, da unsere Kleidung und die Stiefel bei dem anhaltenden Monsunregen innerhalb weniger Wochen verrottet waren.
เปลี่ยนจํานวนทศนิยมjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.