GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Opa oor Turks

Opa

naamwoordmanlike
de
Opi (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Turks

dede

naamwoord
Auch der Opa hat kein Telefon dabei.
Dedede de telefon yok.
 GlosbeMT_RnD

büyük baba

naamwoord
Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.
Büyük annem ve büyük babam için kaygılanıyoruz.
 tr.wiktionary.org

büyükbaba

naamwoord
Nach Omas plötzlichem Tod begann Opa schnell zu altern.
Babaannenin ani ölümünden sonra, büyükbaba hızla yaşlanmaya başladı.
 TraverseGPAware

ababa

tr.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

Opas
dede

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entschuldige, Opa.
Sen başlattınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinen Peter und seinen Opa.
O beni sürüklediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir reichte es, wie mein Opa Suppe schlürfte.
Ve iki hafta sonra, # yaşında onunla evlendinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Opa kann ganz laut pfeifen.
Çok hızlı öğrendin ve inanılmaz yağ düşürdünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar fuhr er meinen Opa zu seinen christlichen Einsätzen, aber trotz Opas Ermutigung engagierte sich Papa nicht.
Ödünççü buldum.Bir de pasajın orada ucuz bir otel ayarladımjw2019 jw2019
Opa, können wir morgen angeln?
Bu işin hızlıca halledilmesini istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh doch mal und zeig sie Opa.
Ne güzel.- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch, aber Opa Thomas sollte eine wichtige Lektion lernen.
Bir fotoğrafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und egal welche Richtung oder wie es dich bewegen oder wie es aussehen würde, der Springende Punkt, nach Opa, ist, dass der Fluss sich immer vorwärts bewegt.
Jones' a istediğini...... anti- dogmatik olabileceğimizi gösterelim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Opa wurde hier beerdigt
Tolstoy' u, Pushkin' i... ve böylece Rusy' yı anlayabileceğiz?opensubtitles2 opensubtitles2
Und Opa war sehr, sehr stolz auf seine Tochter.
Adım Eddie.Selam, nasılsın? Herkes iyi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opa sagte, wenn sie sein Haus nicht kaufen können, dann muss niemand umziehen.
Susan' a da.Ama gelemeyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was machst du da, Opa?
Yine o küçük şakalarınızdan birini yapıyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum hast du Opa gehauen?
Lud ve tüfek elimizdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opa Seth, bitte komm.
Orası dernek değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und von meinem Opa möchte ich ein Porträt machen!
Bir pislikle rol yapmak derlerLiterature Literature
Was ist mit Opa?
Bana doktoruyla görüşmem için yetki verdi.- Bende orada bulunmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Opa hat es wahrscheinlich eh nie benutzt.
Bobby, biliyorum, biliyorum, biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, OPA...
Atı çitlerin yakınına götürdüler.Atı burada bağladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opa, du hast mich erschreckt.
Güvenlik diskini gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opa wird sich darum kümmern.
Ne demek istiyorsun?QED QED
Wieso musst du dich um deinen Opa kümmern?
Her zamanki gibi mükemmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Opa hält sich für schlau und bindet es an seine Kühe.
Yalnız yaşamanın getirdikleri işteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine tolle Geschichte, Opa.
Ve ben de sana yardımcı olabilirsem, bu iki taraflı bir şey olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimmt's, Opa?
Evet, bunlar fırtınalı zamanlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k