gefallen''
випасти
gefallen oor Oekraïens
gefallen
de
konvenieren (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
подобатися
[ подо́батися ]
Mir gefiel das schon, bevor es in Mode kam.
Мені це подобалося ще перед тим, як це стало круто.
любити
[ люби́ти ]
Was glaubst du, welche Farbe ihr gefällt?
Як ти думаєш, який колір вона любить?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gefallen
de
Mildtätigkeit (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
гречність
послуга
de
uneigennützige Hilfeleistung, Liebenswürdigkeit
uk
дія, вчинок, що дає користь, допомогу іншому
Sie haben mir hiermit einen großen Gefallen getan!
Ви зробили мені з цим велику послугу!
симпатія
[ симпа́тія ]
de
etwas jemand gern haben, mögen (In dieser Situation - DAS Gefallen)
uk
почуття приязні, прихильності, вподоби (щось припало до душі)
Um diese Zeit fing er an, an den Frauen Gefallen zu finden.
В цей час він почав знаходити симпатію до жінок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich leben nicht alle Jugendlichen, die Jehova gefallen möchten, in idealen familiären Verhältnissen.
У милі, максимум в двох від насjw2019 jw2019
3 Und es begab sich: Sie liefen mit aller Kraft und kamen hinein zum Richterstuhl, und siehe, der oberste Richter war zur Erde gefallen und alag in seinem Blut.
Увімкніть це, щоб побачити карту, на якій буде зображено місце проживання контакту (якщо воно відомеLDS LDS
In fast acht Kriegsjahren hatte der Iran schätzungsweise 400 000 Gefallene zu beklagen — mehr Kriegstote, als die Vereinigten Staaten während des Zweiten Weltkriegs hatten!
примусовий хідjw2019 jw2019
Zurück ins Dorf kann ich nicht, Vater und Mutter sind gestorben, die Brüder gefallen, der Acker verkommen.
Не турбуйся про це, ТедеLiterature Literature
Das wird Tom nicht gefallen.
НасиченістьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Vater eines Jungen war soeben gefallen, das teilte er mit bebender Stimme mit.
Так, це було дуже дивноLiterature Literature
Da er sich bemühte, Gott zu gefallen, und offensichtlich einen reumütigen Geist bekundete, waren seine Opfer in Gottes Augen von Wert (Psalm 32:1, 2; 51:17).
Чудово проведете час.Зі всіма тими монашками буде дуже забавноjw2019 jw2019
Doch gewiß nicht nur wegen ihrer früheren guten Anlage, sondern deshalb, weil sie dir noch immer gefallen!
Вставляє вміст кишені на дану позицію курсора до розмовникаLiterature Literature
Wie hat dir die Party gefallen?
У заспокойся і кермуйtatoeba tatoeba
Er ist, vor einem Jahre etwa, im Duell gefallen und ich lebe seitdem in Paris, wie eine Aspasia.
Орки з білою рукою СаруманаLiterature Literature
« Es war Alec, der aussah, als wäre er aus dem Bett gefallen und mitsamt Pyjamahose direkt in die Jeans gestiegen.
Сподіваюся, молока вистачитьLiterature Literature
105 Und weiter, noch ein Engel wird seine Posaune ertönen lassen, und das ist der sechste Engel, nämlich: aSie ist gefallen, die alle Nationen dazu gebracht hat, vom Wein des Zornes ihrer Unzucht zu trinken, sie ist gefallen, ist gefallen!
НайтемнішаLDS LDS
Es sind die Karren, welche die Leichen der tausend Gefallenen wegräumen: häßliche Arbeit der Nacht.
Можна визначити майже всі віджети, якіє у документації на сайті Trolltech. Назви атрибутів залежать від контексту, ролі кольору і суфікса. Можливими контекстами є, за порядком збільшення пріоритету: all-для всіх груп кольорів, без контексту для активний або неактивних груп кольорів, active-, inactive-і disabled-для відповідної групи кольорів. До ролей кольорів, що підтримуються, належать: window, window-text, base, alternate-base, text, bright-text, highlight, highlighted-text, button ф button-text. Суфіксом може бути одне з значень:-color or-alpha, їх значення вже було пояснено у описі вузлів normal/active/prelightLiterature Literature
Ich habe noch eine Botschaft zu überbringen, die Ihnen nicht gefallen wird.
Я думав, що ми це вже залишили позадуLiterature Literature
Das hätte mir gefallen.
Дозвольте цей параметр, щоб шукати і у підтекахTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Desgleichen finden stolze Menschen kein Gefallen an der Wahrheit des Wortes Gottes.
Максимальний розмірjw2019 jw2019
Sind sie erst einmal auf den Boden gefallen, können sie ihr Aussehen ändern.
Бо він брехавjw2019 jw2019
Die Person war gefallen, war der Sünde ausgesetzt und hatte den ersten Tod erlitten, sie wurde sterblich.
Задрипанець скажений!Такий кльовийLDS LDS
Weil wir Gott gefallen möchten, haben wir deshalb ‘die Unwahrheit abgelegt und reden Wahrheit’ (Epheser 4:25).
Галактичні координатиjw2019 jw2019
Sie sind der dominierende Teil von „Babylon der Großen“, dem mit Blutschuld beladenen Weltreich der falschen Religion, das nach dem Ersten Weltkrieg in geistiger Hinsicht gefallen ist, weil Jehova es verurteilt hat.
Вимкнути комп’ ютерjw2019 jw2019
Sucht Hilfe, wenn ihr einer Vergewaltigung, Inzest oder sonstigem sexuellem Missbrauch zum Opfer gefallen seid.
Показувати індикатор для однієї розкладкиLDS LDS
Genauso ist es auch mit Charaktereigenschaften, die dir als Jugendlicher bei jemand gefallen; wenn du älter bist, sind dir wahrscheinlich auf einmal ganz andere Charaktereigenschaften wichtig.
Нетипове зображенняjw2019 jw2019
Lauren hatte es nie gefallen, wie sie Ally behandelten.
Копіювати шрифтиLDS LDS
Freut mich, dass es dir gefallen hat.
Якого біса, Уолт?tatoeba tatoeba
„Nun, Lee, wie hat dir dieser Kampf der Bluffs gefallen?
Позначити вибрані повідомлення як новіLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.