Wehr oor Oerdoe
Wehr
de
Schlagd (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oerdoe
دفاع
Die Frau wehrte sich zwar und „schrie, aber da war niemand, der ihr zu Hilfe kam“.
وہ لڑکی اپنے دفاع میں ”چلّائی بھی پر وہاں کوئی ایسا نہ تھا جو اُسے چھڑاتا۔“
رکشا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Gaditer kämpften gegen Plündererstreifscharen, und Christen müssen sich gegen die Angriffe Satans wehren
جس نے قلم کے ذریعے لکھنے پڑھنے کا علم سکھایا ۔jw2019 jw2019
Wieso wehren wir uns durch diese Aktivitäten gegen Satan und seine Dämonen?
اس میں سلامتی کے ساتھ داخل ہو جاؤ ، یہ ہمیشگی کا دن ہے ۔jw2019 jw2019
Du kannst dich gegen ihn wehren, und das ohne selbst zu mobben.
تب ابلیس اسے مقدس شہر میں لے گیا اور ہیکل کے کنگرے پر کھڑا کرکے اس سے کہا کہjw2019 jw2019
6:10). Wehre dich deshalb bitte mit aller Kraft gegen pessimistische, unzutreffende Gedanken wie: „Weil ich älter bin, kann mich Jehova nicht mehr gebrauchen.“
وہ ان باتوں کا جواب نہ دے سکے ۔jw2019 jw2019
Wie konnte sich ein Christ wegen seiner Gottesfurcht besser gegen Versuchungen wehren?
اور گلیل کی جھیل کے کنارے جاتے ہوئے اس نے شمعون اور شمعون کے بھائی اندریاس کو جھیل میں جال ڈالتے دیکھا کیونکہ وہ ماہی گیر تھے ۔jw2019 jw2019
Du kannst dich wehren.
تاکہ تم اس چیز پر غم نہ کرو جو تمہارے ہاتھ سے جاتی رہی اور اس چیز پر نہ اتراؤ جو اس نے تمہیں عطا کی ، اور اللہ کسی تکبر کرنے والے ، فخر کرنے والے کو پسند نہیں کرتا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch eigentlich sind sie eine Aufforderung an die Gaditer, sich zu wehren.
اور وہ یوحنا کا اور وہ ریسا کا اور وہ زربابل کا اور وہ سیالتی ایل کا اور وہ نیری کا ۔jw2019 jw2019
Genau das brauchen wir, um uns gegen die Einflüsse der Welt erfolgreich zur Wehr zu setzen.
اور انہیں محض تکلیف دینے کے لئے نہ روکے رکھو کہ ان پر زیادتی کرتے رہو ،jw2019 jw2019
Jehova gibt uns die innere Stärke, die wir brauchen, um uns gegen irgendwelche äußeren Zwänge zu wehren, uns anderen anzugleichen (Hebräer 13:6).
کئی دن بعد جب وہ کفرنحوم میں پھر داخل ہوا تو سنا گیا کہ وہ گھر میں ہے ۔jw2019 jw2019
• Wie können wir uns gegen Satan und seine Dämonen wehren?
ان باتوں کے بعد وہ باہر گیا اور لاوی نام ایک محصول لینے والے کو محصول کی چوکی پر بیٹھے دیکھا اور اس سے کہا میرے پیچھے ہولے ۔jw2019 jw2019
Timotheus 6:11, 12). Da Paulus Wendungen wie „kämpfe den vortrefflichen Kampf“ und „ergreife fest“ gebraucht, wird deutlich, daß wir uns gegen geistig schädliche Einflüsse intensiv und entschlossen wehren müssen.
پھر وہ بائیں طرف والوں سے کہے گا اے ملعونو میرے سامنے سے اس ہمیشہ کی آگ میں چلے جاو جو ابلیس اور اس کے فرشتوں کے لئے تیار کی گئی ہے ۔jw2019 jw2019
„Ich habe das Gefühl, ich hätte mich noch heftiger wehren sollen.
اے حبیب ! دیکھئے یہ لوگ آپ کے لئے کیسی کیسی تشبیہیں دیتے ہیں پس یہ گمراہ ہو چکے ، اب راہ راست پر نہیں آسکتے ۔jw2019 jw2019
Es ist gut, zu berücksichtigen, wie machtvoll Satan ist und wie wir uns gegen ihn und seine Dämonen erfolgreich wehren können.
یا اس کا پانی زمین کی گہرائی میں چلا جائے پھر تو اسے حاصل کرنے کی طاقت بھی نہ پا سکے ۔jw2019 jw2019
Es wird Zeit, dass wir uns wehren.
کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا ہے جس نےاپنی خواہش نفس کو اپنا معبود بنا لیا ہے ؟ تو کیا آپ اس پر نگہبان بنیں گے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem nigerianischen Buch (Repudiating Repugnant Customs) wurde berichtet, dass sich viele Mütter mutig wehren und nicht zulassen, dass so etwas an ihren Töchtern vorgenommen wird.
اور جس نے زمین سے چارہ نکالا ۔jw2019 jw2019
Wehre dich gegen diese Beeinflussung.
وہ جو کشتی تھی سو وہ چند غریب لوگوں کی تھی وہ دریا میں محنت مزدوری کیا کرتے تھے پس میں نے ارادہ کیا کہ اسے عیب دار کر دوں اور اس کی وجہ یہ تھی کہ ان کے آگے ایک جابر بادشاہ کھڑا تھا جو ہر بے عیب کشتی کو زبردستی مالکوں سے بلامعاوضہ چھین رہا تھا ۔jw2019 jw2019
Ich fühlte mich als Opfer und dachte: „Ich kann mich jetzt damit abfinden oder mich wehren.“
خضرعلیہ السلام نے کہا : یہ میرے اور آپ کے درمیان جدائی کا وقت ہے ، اب میں آپ کو ان باتوں کی حقیقت سے آگاہ کئے دیتا ہوں جن پر آپ صبر نہیں کر سکے ۔jw2019 jw2019
Wie können wir uns — wenn überhaupt — gegen seinen Einfluss wehren?
بیشک ایمان والے مراد پا گئے ۔jw2019 jw2019
Untersuchen wir jetzt, wie wir uns gegen diese mächtigen Geistwesen wehren können.
اور انسان کہتا ہے : کیا جب میں مرجاؤں گا تو عنقریب زندہ کر کے نکالا جاؤں گا ۔jw2019 jw2019
Nachgeben oder sich wehren?
عین ، سین ، قاف حقیقی معنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ۔jw2019 jw2019
(b) Beschreibe, wie wir uns mit dem Schwert des Geistes gegen Versuchungen wehren können.
جب کافر لوگوں نے اپنے دلوں میں متکبرانہ ہٹ دھرمی رکھ لی جو کہ جاہلیت کی ضد اور غیرت تھی تو االله نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور مومنوں پر اپنی خاص تسکین نازل فرمائی اور انہیں کلمہء تقوٰی پر مستحکم فرما دیا اور وہ اسی کے زیادہ مستحق تھے اور اس کے اہل بھی تھے ، اور االله ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Wie können wir uns gegen den Geist der Welt erfolgreich zur Wehr setzen?
اور جو لوگ االله کی راہ میں مارے جائیں انہیں مت کہا کرو کہ یہ مردہ ہیں ، وہ مردہ نہیں بلکہ زندہ ہیں لیکن تمہیں ان کی زندگی کا شعور نہیں ۔jw2019 jw2019
15 Als Jesus in der Wildnis vom Teufel versucht wurde, gebrauchte er geschickt das Schwert des Geistes, um sich gegen falsche Argumente und listige Versuchungen zu wehren.
پھر ہم نے ان کی طرف وحی بھیجی کہ تم ہماری نگرانی میں اور ہمارے حکم کے مطابق ایک کشتی بناؤ سو جب ہمارا حکم عذاب آجائے اور تنور بھر کر پانی ابلنے لگے تو تم اس میں ہر قسم کے جانوروں میں سے دو دو جوڑے نر و مادہ بٹھا لینا اور اپنے گھر والوں کو بھی اس میں سوار کر لینا سوائے ان میں سے اس شخص کے جس پر فرمان عذاب پہلے ہی صادر ہو چکا ہے ، اور مجھ سے ان لوگوں کے بارے میں کچھ عرض بھی نہ کرنا جنہوں نے تمہارے انکار و استہزاء کی صورت میں ظلم کیا ہے ، وہ بہر طور ڈبو دیئے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
Mobber haben oft ein Gefühl dafür, wenn jemand nicht besonders viel von sich hält und sich deshalb wahrscheinlich nicht wehren wird.
سو جب ان پر قتال فرض کردیا گیا تو ان میں سے چند ایک کے سوا سب پھر گئے ،jw2019 jw2019
2. (a) Warum wehren wir uns als wahre Christen gegen jeden Vergeltungsdrang?
اور اگر وہ چاہیں کہ آپ کو دھوکہ دیں تو بیشک آپ کے لئے اللہ کافی ہے ، وہی ہے جس نے آپ کو اپنی مدد کے ذریعے اور اہل ایمان کے ذریعے طاقت بخشی ۔jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.