Werkzeug oor Viëtnamees

Werkzeug

/ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯k/, /ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡə/ naamwoordonsydig
de
Ein technisches Hilfsmittel, das dazu dient, eine Aufgabe zu vereinfachen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

dụng cụ

naamwoord
de
Arbeitsmittel um auf Gegenstände einzuwirken
Wir haben hier ein paar Werkzeuge für euch.
Có vài dụng cụ cho các anh này.
omegawiki

công cụ

de
Ein technisches Hilfsmittel, das dazu dient, eine Aufgabe zu vereinfachen.
Mir fallen für ein solches Werkzeug Millionen Anwendungen ein.
Tôi nghĩ sẽ có hàng triệu người sử dụng công cụ dịch như thế này.
omegawiki

đồ dùng

de
Ein technisches Hilfsmittel, das dazu dient, eine Aufgabe zu vereinfachen.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was müssen wir über die Werkzeuge in unserem Werkzeugkasten wissen?
Thờn bơn là một loài cá., Mattjw2019 jw2019
Es ist ein Online-Werkzeug, mit dem jeder Videos direkt mit Live-Inhalten aus dem Web verbinden kann.
Theo định dạng Văn bản Thuầnted2019 ted2019
Wie die Designer und Bauherren unserer Zeit haben auch unser liebevoller und gütiger Vater im Himmel und sein Sohn Pläne, Werkzeuge und andere Mittel bereitet, die wir dazu nutzen sollen, unser Leben so aufzubauen und auszugestalten, dass es sicher und unerschütterlich ist.
Này này, mày nghĩ mày đang đi đâu vậy?LDS LDS
Gegenwärtig bekommt unser Institut laufende finanzielle Unterstützung der National Institutes of Health (im Rahmen eines Forschungsprogramms mit Novartis), um diese neuen synthetischen DNA-Werkzeuge vielleicht versuchsweise dazu einsetzen zu können um einen Grippe-Impfstoff herzustellen, den Sie schon möglicherweise im nächsten Jahr verabreicht bekommen.
Có lẽ trước khi từ chối, em sẽ muốn chờ cho đến khi nghe tôi ngỏ lờited2019 ted2019
Euer Körper ist das Werkzeug eures Geistes und ein Geschenk Gottes, mit dem ihr eure Entscheidungsfreiheit ausübt.
Phím xung độtLDS LDS
Werkzeuge zur Herstellung von Prägestempeln
Ồ không, nó bị phá rồijw2019 jw2019
Der Herr braucht Sie jetzt mehr denn je zuvor als Werkzeug in seiner Hand.
Crusoe, lại đây!LDS LDS
Mit den meisten Werkzeugmaschinen backup definieren, aufrufen und Verwalten von Werkzeugen ist kompliziert und zeitaufwendig
Tất nhiên, hắn ở trong ngành đến năm # sau đó biến mất và chui xuống đấtQED QED
Da die finanziellen Mittel erschöpft waren, musste Graf von Zeppelin den Prototyp wieder zerlegen, die Reste und alle Werkzeuge verkaufen und die Gesellschaft auflösen.
Con trai ta, tắt chương trình những con hình nộm dài thộn đó điWikiMatrix WikiMatrix
Ein Mann ist bei ihnen eingebrochen, hat seine Frau und sein Kind gefoltert und abgeschlachtet. Mit eben solchen Werkzeugen, wie sie bei diesen Typen hier verwendet wurden.
Nói với các cháu điều này nhé, các cháu hãy trông chừng mẹ các cháu khi mẹ các cháu ở nhà, và chú sẽ đảm bảo rằng mẹ các cháu sẽ không có chuyện gì khi ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mein wichtigstes Werkzeug.
Ellie, I không muốn ta ở cùng nhau theo kiểu bắt buộc mà ở cùng nhau vì ta muốn vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einmal entdeckte ich seine ganzen Werkzeuge. Jedes davon verwendet er für bestimmte Teile und Ausformungen des Schiffes.
Không biết nữaLDS LDS
Wie kann ich ein Werkzeug in der Hand Gottes sein und anderen dabei helfen, dass sie sich vorbereiten?
Làm gì thì mày không cần biếtLDS LDS
Man hat ja nur eine begrenzte Zahl Design- Werkzeuge:
Nội dung của tài liệu đó là bí mật quốc gia...... gây xâm hại tới nhân cách của các thành viên quan trọng của Đảng...... và cũng là sự xâm phạm nghiêm trọng các điều khoản trung thànhQED QED
Alma hat erklärt: „Nach viel Drangsal hat der Herr ... mich zu einem Werkzeug in seinen Händen gemacht.“ (Mosia 23:10.) 8 Wie der Erretter, der aufgrund seines Sühnopfers fähig ist, uns beizustehen (siehe Alma 7:11,12), können auch wir uns unsere Erkenntnisse aus schwierigen Erlebnissen zunutze machen, um andere aufzurichten, sie zu stärken und ihnen Gutes zu tun.
Đây hẳn là một vụ ẩu đả, nhưng trông không giống băng nhóm của anh thực hiệnLDS LDS
Ein wichtiges Werkzeug in ihrem Evangelisierungswerk ist Der Wachtturm gewesen.
Sợ dây liên hệ với văn minh của con này, con yêujw2019 jw2019
Können Sie sich vorstellen mit einem Werkzeug als Nase geboren zu werden?
Nghe này, ta sẽ giúp các ngươiQED QED
Wenn wir Eingebungen in Bezug auf Gottes Kinder bekommen, wenn wir die Gedanken und die Inspiration, die wir empfangen, niederschreiben und sie dann gehorsam in die Tat umsetzen, dann wächst das Vertrauen, das Gott in uns setzt, und wir erhalten noch mehr Gelegenheiten, ein Werkzeug in seiner Hand zu sein.
Vác thằng khốn này xuống đi, trước khi nó tự làm nó nghẹt thởLDS LDS
Ilir Dodaj überprüft sein Werkzeug und sein Sohn misst, wie groß er ist.
Tổng giám đốc Gerald Olin tỏ ra rất từng trải về lịch sử đầy bi kịch của khách sạn, kể lại một cách thản nhiên về những cái chết như thể một nhân viên kế toán nói về cuốn sổ cái của mìnhLDS LDS
Der Zorn, das Werkzeug des Satans, ist auf vielerlei Weise zerstörerisch.
Thôi tiêu rồi!LDS LDS
Wenn wir zu Jesus Christus kommen, unserem Heiland, und im Herzen rein werden, sind wir alle ein Werkzeug bei der Erfüllung der machtvollen Verheißungen des Buches Mormon.
Con sông nào chảy qua Paris?LDS LDS
Ich lernte von diesen Begegnungen, dass uns aufmerksames Zuhören ein unglaubliches Werkzeug in die Hand gibt, um die Gesundheit eines Lebensraumes einer ganzen Bandbreite von Leben beurteilen zu können.
Với tất cả những việc đó, có vẻ như một ngày của bạn là chờ tới khi họ vứt bạn vào một cái hộp toàn những điều bịa đặt rồi cứ thế sinh ra thế hệ những kẻ ngu ngốc tiếp theo.Còn ai sẽ nói cho bạn biết về cuộc sống để rồi định nghĩa cho bạn thế nào là đúng, thế nào saiQED QED
Dafür ist die Broschüre Höre auf Gott und lebe für immer genau das richtige Werkzeug.
Thế anh muốn gì?- Tôi chỉ muốn nói chuyệnjw2019 jw2019
Das Werkzeug, an dem Jesus hingerichtet wurde, sollte gewiß nicht abgöttisch verehrt, sondern eher mit Abscheu betrachtet werden.
Nhưng chúng tôi cần ai đó giải thích những hành động của ông tajw2019 jw2019
Die politischen Herrscher werden von Gott als unfreiwillige Werkzeuge benutzt, um die falsche Anbetung auf der ganzen Erde zu vernichten.
Tôi được biết Fuoshan rất nổi tiếng về võ thuậtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.