fern oor Viëtnamees
fern
de
In einem großen Abstand in Bezug auf etwas.
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
xa
Ich sagte dir, halte dich fern von mir.
Tôi đã bảo anh tránh xa tôi ra.
xà
xa xôi
Ein andermal war ich in einer fernen Stadt.
Một lần khác, tôi đang ở trong một thành phố xa xôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• . . . welche ausgezeichnete Arbeit Missionare und andere in fernen Ländern geleistet haben?
Nghenày, nếu ai đó ngoài thủy thủ đoàn biết, chúng ta sẽ mất hếtjw2019 jw2019
Sei mir nicht fern, oh Herr.
Tôi có thể đem nó vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lernen viele fern und nah den Frieden kennen?
Kiểu này nhắc anh nhớ chiếc xe bus trở lại từ All- Statejw2019 jw2019
Tief in fernen Wäldern windet sich eine wirre Weise, bis zu den Ausläufern des überlappenden Berge in ihrer Bergseite blau getaucht.
Hình ảnh tuyệt lắmQED QED
Er kann beobachten, wie sie in den Wipfeln der dornigen Akazienbäume Blätter abzupfen oder wie sie einfach in der ihnen eigenen Art in die Ferne schauen.
Yup... con nhớ bà ấy lắmjw2019 jw2019
Ich dachte nur, ich mache eine Fahrt und halte mich für eine Weile fern.
Tình yêu, nối kết, già đi, và chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr haltet euch so weit wie möglich von mir fern.
Tôi đến để giao # tin thư cho Cô nươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es liegt ihnen fern, dem bedauernswerten Lauf der Juden zu folgen, von denen Paulus sagte, daß sie „die Wahrheit Gottes mit der Lüge vertauschten“ (Römer 1:25).
Một lũ thiểu năngjw2019 jw2019
Doch dann schweifte mein Blick in die Ferne, ich sah Rauch aus einem Bauernhaus kommen und dachte mir: "Wer lebt da bloß?"
Giả đại nhân đã bị thần linh trừng phạtted2019 ted2019
Deshalb werde ich einen vierten Teil zum Rezept hinzufügen. Der da ist: Halten Sie sich so weit wie möglich von anderen Paläontologen fern.
Và chúng tôi muốn đưa ra những cơ hội... để các anh trở thành những gì các anh muốnted2019 ted2019
‘Er ist einem jeden von uns nicht fern’
Các vị thần không bao giờ cho họ cơ hội trải nghiệmjw2019 jw2019
Sie soll Polizisten, insbesondere Gemeindepolizisten, in allen Bereichen besser ausbilden. Ferner sollen Überwachungskameras in allen Verhör- und Gewahrsamsräumlichkeiten angebracht werden, so Human Rights Watch.
Chứng tỏ mình trước Pompeii, và làm rạng danh Tư gia của Batiatushrw.org hrw.org
Wirken sie aus der Ferne beeindruckend, gehen aber an den wahren Bedürfnissen unserer geliebten Mitmenschen vorbei?
Anh có thể giúp tôi với mấy cuốn sách này không?LDS LDS
Das Programm endete damit, daß der Vorsitzende Grüße aus nah und fern vorlas, die Diplome aushändigte und die Missionarzuteilungen bekanntgab.
Chính phủ Colombian ra tuyên bố chỉ trích hành động của quân đội Hoa Kỳ, và yêu cầu rút quân ngay lập tức của các lực lượng Hoa Kỳ trên toàn lãnh thổjw2019 jw2019
“ Fern (91) aus Brasilien erzählt: „Ab und zu kauf ich mir neue Kleidung — und da fühl ich mich dann auch richtig gut drin.“
Nhìn kích cỡ xemjw2019 jw2019
15, 16. (a) Warum dürfen wir nicht annehmen, Harmagedon liege in fernerer Zukunft, als wir vielleicht gedacht haben?
Không bao giờ thỏa hiệpjw2019 jw2019
Timotheus 3:8). Wer Jehova gefallen möchte, muss sich von jeder Art Glücksspiel fern halten wie Lotterie, Bingo oder Pferdewetten.
Tôi muốn tiền của tôijw2019 jw2019
Der Ferne Osten war als Lieferant von feiner Seide ebenfalls bekannt.
Thực ra, một chuyện vuijw2019 jw2019
So fern der Sonnenaufgang ist vom Sonnenuntergang, so weit hat er unsere Übertretungen von uns entfernt.
Cha đã hứa với mẹ là phải giữ cho con an toànjw2019 jw2019
Und welch ein Wunder! Die Juden und die Proselyten, die aus fernen Ländern gekommen waren wie zum Beispiel aus Mesopotamien, Ägypten, Libyen sowie aus der Stadt Rom und unterschiedliche Sprachen sprachen, verstanden die lebengebende Botschaft.
Tớ biết tại sao cậu không thích tớ đi với Stanjw2019 jw2019
Es wird ferner vorgeschlagen, dass wir Elder Spencer V.
Cô đang làm gì vậy, cô thật ngốc nghếch?LDS LDS
Sie hatten ihn sagen hören, daß man ihn erst wieder in ferner Zukunft sehen werde.
Thêm một tấm với gia đình DAjw2019 jw2019
18 Ferner ist es angebracht, die Entscheidungen zu respektieren, die Älteste in Rechtsangelegenheiten treffen.
Tôi có thể thấy ông ta chết một cách vui vẻjw2019 jw2019
Allzu häufig bemerken wir in unserem Umfeld Not und hoffen, dass jemand aus der Ferne wie von Zauberhand erscheint und die Not lindert.
Không có ýđịnh gúp tôi hoàn thành sưa mạng ah?LDS LDS
Es liegt ihnen fern, die andere Wange hinzuhalten, ihre Feinde zu lieben, Frieden zu suchen, zu vergeben oder sich von Gewalt abzuwenden (Matthäus 5:39, 44; Römer 12:17; Epheser 4:32; 1.
Xin chào, cô khoẻ chứ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.