geschnitten oor Viëtnamees

geschnitten

/ɡəˈʃnɪtn̩/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

cắt

werkwoord

Er hat ihr die Haare geschnitten und sie eingeladen.
Hắn cắt tóc cổ chiều nay, và hẹn hò tối nay.

cặt

adjektief

Soortgelyke frases

Schnitt
Tiết diện · Vết cắt

herunter schneiden
Chặt

Goldene Schnitt
tỷ lệ vàng

Schnitte
bánh kẹp

schneiden
cắt · cắt cỏ

goldener Schnitt
Tỷ lệ vàng · tỷ lệ vàng

Flüsse und Schnitte in Netzwerken
Luồng trên mạng

Silberner Schnitt
Tỷ lệ bạc

voorbeelde

Einige traditionelle Methoden, um die Tiere vor solch ungünstigen Witterungsbedingungen zu schützen, sind die Trocknung und Lagerung von geschnittenem Gras in den Sommermonaten (entsprechend der europäischen Heuernte), sowie das Sammeln von Schaf- und Ziegen-Mist, um getrocknete brennbare Blöcke herzustellen, die man „Churdschun“ nennt.
Một số phương pháp truyền thống để bảo vệ vật nuôi khỏi điều kiện thời tiết khắc nghiệt này bao gồm sấy khô và lưu trữ cỏ cắt được trong những tháng mùa hè, và thu thập phân cừu và dê để xây dựng các khối dễ cháy khô gọi là "Khurjun" hoặc kizyak.

„Als mein Vater starb, kam es mir so vor, als hätte jemand ein riesiges Loch in mein Sicherheitsnetz geschnitten.
“Khi cha qua đời, tôi cảm thấy mình không còn được bảo bọc chở che nữa.

Und das ist gerade hier zu sehen – gefrorenes Gewebe und es wird geschnitten.
Bạn có thể nhìn thấy ở đây mô đông lạnh này đang được cắt ra.

Der hat doch mit uns gespielt und uns oft die Haare geschnitten!“
Ông chơi với mình, và ông thường cắt tóc cho mình!”

Etwas, das ein bisschen kürzer geschnitten ist.
Một cái gì khoét thấp hơn.

Mit diesen 2- stufige Kiefer geschnitten und gerillt als, bevor wir damit beginnen, Teile bereit sind
Với những bước 2 hàm cắt và rãnh là trước khi chúng tôi đã sẵn sàng để bắt đầu làm cho bộ phận

Stellen Sie hingegen mit ein Standard, der weiche Backen geschnitten, um diesen Teil zu greifen
Ngược lại, với một tiêu chuẩn thiết lập mềm hàm cắt để kẹp phần này

Simson wurde „aus einem Zustand der Schwäche“ (nachdem ihm das Haar geschnitten worden war) von Jehova „mit Kraft erfüllt“ und weihte viele Philister dem Tod (Richter 16:19-21, 28-30; vergleiche Richter 15:13-19).
Cũng «từ sự yếu đuối» lúc bị cắt tóc, Sam-sôn đã «được làm nên mạnh» bởi Đức Giê-hô-va và giết được nhiều người Phi-li-tin (Các Quan Xét 16:19-21, 28-30; so sánh Các Quan Xét 15:13-19).

Der Chef würde sicher mit dem Arzt kommen aus der Krankenkasse und würde seine Eltern für ihre faulen Sohnes Vorwürfe und kurz geschnitten alle Einwände mit die Versicherung des Arztes Kommentare, für ihn alle waren völlig gesund, aber wirklich faul zu arbeiten.
Ông chủ chắc chắn sẽ đến với bác sĩ từ các công ty bảo hiểm y tế và sẽ trách cha mẹ cho con trai lười biếng của họ và cắt ngắn tất cả các phản đối với ý kiến của bác sĩ bảo hiểm, cho anh ta tất cả mọi người đã hoàn toàn khỏe mạnh nhưng thực sự lười biếng về công việc.

Sobald die Kiefer geschnitten worden sind, stellen Sie eine flache Furche am unteren Rand der Kiefer
Khi hàm đã được cắt giảm, làm cho một đường rãnh cạn ở hàm

Beim Rasieren geschnitten?
Bị đứt tay khi cạo râu à?

Eine rechteckige Vorratsbehälter mit einem offenen tiop ist, um ein Volumen von 10 Metern Länge cubed. ein Volumen von 10 Metern, in Würfel geschnitten.
Một ô chứa hình hộp chữ nhật với một nắp được mở có thể tích là 10 mét khối

Klingt nach einer guten Möglichkeit, geschnitten zu werden.
Nghe có vẻ dể bị cắt trúng tay.

Also, können sie glauben, daß diese beiden Tischplatten gleichgroß und gleich geschnitten sind?
Bây giờ bạn có tin là hai cái mặt bàn cùng kích cỡ và hình dáng?

Ich habe mich geschnitten.
Chị bị đứt tay.

Sie sind Ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten.
Con đúng là hình ảnh thu nhỏ của mẹ con đấy.

Und mit unserem Programm festlegen, beide Taschen für die Nennweite zu kürzen, sind wir bereit, unsere Kiefer geschnitten
Và với chương trình của chúng tôi thiết lập để cắt cả hai túi kích thước danh nghĩa, chúng tôi sẵn sàng để cắt giảm quai hàm của chúng tôi

Hab gehört Avocado hat sich an deinem Bett in den Schlauch geschnitten.
Tao nghe nói Avocado cắt " cái ống " của hắn trên cái giường của mày

Ray Palmers Körper wurde in 2 Teile geschnitten.
Xác của Ray Palmer được tìm thấy bị xẻ làm đôi.

Was wurde ihm ins Fleisch geschnitten?
Chữ gì được khắc trên ngực anh ta thế?

Er muß es gewesen, der die Telegrafendraht geschnitten Adderdean gerade jenseits Higgins ́haben Ferienhaus am Adderdean Straße.
Ông phải có được những người cắt dây điện báo Adderdean ngoài ́Higgins tiểu thủ trên đường Adderdean.

Schwester... die Scheiben sind ungleichmäßig geschnitten.
Sơ à... những miếng này trông không đều lắm.

Du musst dich beim Kochen geschnitten haben.
Chắc em cứa vào lúc nấu bữa tối chứ gì.

Er hat ihr die Haare geschnitten und sie eingeladen.
Hắn cắt tóc cổ chiều nay, và hẹn hò tối nay.