gratulieren oor Viëtnamees

gratulieren

/ɡʀatuˈliːʀən/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

chúc mừng

werkwoord

Ich weiß nicht, ob ich dir gratulieren soll.
Không biết liệu có nên chúc mừng anh không, Jim.

voorbeelde

In der Zwischenzeit gratuliere ich Ihnen.
Trong khi chờ đợi thì chúc mừng.

Gratuliere, Vicky.
Chúc mừng, Vicky.

Da muss ich euch beiden gratulieren.
Tớ mừng cho các cậu.

Verzeiht, dass ich unter den Letzten bin, die Euch gratulieren, edler Herr.
Xin lỗi vì đã là người chúc mừng ngài cuối cùng, thưa ngài.

Wir gratulieren alle zu dem neuen Superjob
Chúc mừng cô trong tuần đầu tiên. Trong ngày làm việc đầu tiên

Aber ich denke, ich sollte dir gratulieren.
Em nghĩ chúc mừng là điều em nên nói lúc này

Dann gratuliere ich.
cậu vừa được thăng chức.

Gratuliere, Soldat.
anh lính.

Und ich erinnere mich daran, als sie mich anriefen um zu gratulieren, um uns mitzuteilen, dass das Projekt laufen würden, und ich musste brechen.
Và tôi còn nhớ, khi tôi nhận được cuộc gọi chúc mừng, để nói rằng bộ phim được chấp thuận, tôi thật sự đã buồn nôn.

Ich hoffe wirklich, Sie sehen, dass wir hier eigentlich ein fesselndes Problem und eine fesselnde Antwort nehmen, aber wir bereiten einen ebenen, geraden Weg von einem zum anderen, und gratulieren unseren Schülern für wie gut sie über die kleinen Risse auf dem Weg steigen.
Tôi thật sự hi vọng các bạn có thể thấy, cái chúng ta đang làm ở đây là 1 câu hỏi thuyết phục, 1 câu trả lời thuyết phục, nhưng chúng ta đang mở ra 1 con đường thẳng, bằng phẳng từ 1 cái này đến 1 cái khác, rồi chúc mừng những sinh viên vì họ có thể vượt qua những khoảng đứt gẫy trên đường.

He, gratuliere.
Này, chúc mừng nhé.

Ich gratuliere.
Mừng cho anh!

Wow, gratuliere.
Wow, Chúc Mừng.

Ich gratuliere ihm dazu, wie er heute den englischen Pöbel gebändigt hat.
Và để chúc mừng ông về cái cách ông đã xử lý bọn côn đồ Anh sáng nay.

Gratuliere.
Chúc mừng em!

Bemerkenswerterweise gehören zehn dieser Sportler der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage an, und drei von ihnen haben, wie kürzlich in der Zeitung Church News berichtet wurde, Medaillen mit nach Hause gebracht: Christopher Fogt, Noelle Pikus-Pace und Torah Bright.1 Wir gratulieren allen Athleten, die mitgemacht haben.
Đáng kể là 10 trong số các vận động viên này là tín hữu của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, 3 trong số đó giành được huy chương mới vừa được đề cao trong Church News: Christopher Fogt, Noelle Pikus-Pace, và Torah Bright.1 Chúng tôi chúc mừng họ và tất cả các vận động viên đã thi đấu.

Ich sollte wohl gratulieren.
Có lẽ lại phải chúc mừng rồi.

Ich würde euch gern persönlich gratulieren, aber die Umstände lassen es nicht zu.
Tôi ước gì mình có mặt ở đó để chúc mừng các em. nhưng xem ra tình hình đã ngăn cản điều đó.

Gratuliere, Arschloch.
Chúc mừng anh, đồ khốn.

Gratuliere.
Chúc mừng cậu

Gratuliere, Lancelot.
Chức mừng, Lancelot.

Er tat, als würde er den Brüdern zu ihrer Zauberkunst gratulieren und sagte, weil sie so klug gewesen seien, ihm zu entrinnen, verdiene jeder von ihnen einen Lohn.
Hắn vờ chúc mừng ba anh em về phép thuật của họ. Và nói, mỗi người sẽ nhận được một phần thưởng vì đã đủ thông minh để qua mặt được hắn

Oh, sieben, gratuliere.
Ồ bảy điểm, đẹp đấy.

Ich gratuliere.
Chúc mừng.