gratis oor Viëtnamees

gratis

/ˈgʀaː.tiːs/ bywoord

umsonst (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

miễn phí

adjektief

Mit dir würde ich es sogar gratis machen.
Với anh, em sẵn sàng cho miễn phí.

voorbeelde

3 USA und Puerto Rico: Bis Ende 2020 mit Pixel aufgenommene Fotos und Videos unbegrenzt und gratis in Originalqualität speichern. Danach mit Pixel aufgenommene Fotos unbegrenzt und gratis in hoher Qualität speichern.
3 Hoa Kỳ/Puerto Rico: Bộ nhớ miễn phí, không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh và video chụp/quay bằng Pixel ở chất lượng gốc đến hết năm 2020 và bộ nhớ miễn phí không giới hạn dùng để lưu trữ ảnh chụp bằng Pixel ở chất lượng cao sau thời gian đó.

Doch Millionen sahen das „Photo-Drama der Schöpfung“ gratis.
Vậy mà hàng triệu người đã được xem miễn phí “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”!

Und Leute, die eines kostenlos bekommen haben waren sogar eher bereit ein zweites zu kaufen im Vergleich zu denen die keines gratis bekamen.
Và những người đã được nhận miễn phí chiếc màn đầu tiên có vẻ thường sẽ mua chiếc màn thứ 2 hơn là những ng ko nhận được chiếc đầu miễn phí.

Zweiter Teil: Der Tod ist gratis.
Sống mà không có tự do là chết.

Die Darbietungen sind gratis.
Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

Nun, " gratis " ist doch nur ein anderes Wort für " sozialistisch ".
Phải, " miễn phí " chỉ là từ thay thế cho " chủ nghĩa xã hội "

gratis.
làm miễn phí.

Gratis?
Tặng kèm!

Noch mehr Gratis-Ratschläge gibt es nicht.
Không có tư vấn miễn phí nữa đâu.

Mit dir würde ich es sogar gratis machen.
Với anh, em sẵn sàng cho miễn phí.

Es gibt gratis Champagner.
Đây là sâm-panh miễn phí.

Ich nutzte die Gelegenheit, sie auf den neusten Stand zu bringen, und sagte: „Mittlerweile können Sie die Antworten sogar gratis erhalten. Sie müssen die Literatur nur lesen.“
Tôi cho mọi người có mặt tại đó biết một thông tin mới: “Giờ đây, quý vị có thể có câu trả lời miễn phí từ các ấn phẩm [của Nhân Chứng]”.

Ob sie selbst für das gesamte Material aufkam oder nur gratis für sie nähte, wird nicht gesagt.
Đô-ca đã trang trải chi phí mọi vật liệu hay chỉ bỏ công thì chúng ta không biết.

Während der klinischen Studie hatte man ihr alle antiretroviralen Medikamente gratis gegeben und die Fahrtkosten waren von Forschungsgeldern bezahlt worden.
Trong quá trình thử thuốc, chị được phát thuốc kháng retrovirus miễn phí và chi phí di chuyển được chu cấp bởi quỹ nghiên cứu.

(Lachen) Und der letzte Satz von Nessun Dorma, das sie in dem Stadium sang, war "grüne Zwiebeln gratis."
(Cười) Và câu cuối cùng của bản Nessun Dorma bà ấy đang hát ở sân vận động là "hành lá miễn phí."

Das gibt's gratis beim Kauf im Wertvon 500 Millionen.
Mỗi lần phóng 1 quả sẽ tốn khoảng 500 triệu hoặc hơn thế.

Wenn ihr drei Fische kauft, bekommt ihr noch eine Muschel gratis dazu.
Các vị mua ba con cá sẽ được một con trai!

Übertragen von Ihren miesen, gratis SIM-Karten, nehme ich an.
Được truyền qua loại SIM miễn phí bẩn thỉu của ông.

Nun, " gratis " ist doch nur ein Wort für " sozialistisch ".
Phải, " miễn phí " chỉ là từ thay thế cho " chủ nghĩa xã hội ".

Ich kam, um gratis zu essen.
Đến vì thức ăn miễn phí thôi ạ.

„Eine bessere Bildung — vor allem die griechische — war in der Antike nicht gratis zu haben, sie setzte in der Regel eine gewisse materielle Grundlage voraus“, schreibt der Gelehrte Martin Hengel.
Học giả Martin Hengel nói: “Thuở xưa, muốn có trình độ học vấn cao—nhất là học theo Hy Lạp—thì phải chịu tốn kém; theo thông lệ điều này đòi hỏi là phải khá giả”.

Gratis-Gurkenwasser, natürlich.
Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.

Sie sagten " gratis "?
Anh sẽ tặng tôi 1 hộp ăn thử chứ?