griechische Sprache oor Viëtnamees
griechische Sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
Tiếng Hy Lạp
Sie hatten zwar Grundkenntnisse der griechischen Sprache, verstanden aber nicht die Feinheiten.
Dù có sự hiểu cơ bản về tiếng Hy Lạp nhưng các cháu thấy khó hiểu những điểm sâu sắc hơn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Griechische Sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
Tiếng Hy Lạp
Sie hatten zwar Grundkenntnisse der griechischen Sprache, verstanden aber nicht die Feinheiten.
Dù có sự hiểu cơ bản về tiếng Hy Lạp nhưng các cháu thấy khó hiểu những điểm sâu sắc hơn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
griechische sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
tiếng hy lạp
Sie hatten zwar Grundkenntnisse der griechischen Sprache, verstanden aber nicht die Feinheiten.
Dù có sự hiểu cơ bản về tiếng Hy Lạp nhưng các cháu thấy khó hiểu những điểm sâu sắc hơn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kam es dazu, dass die griechische Sprache für die Ausbreitung des Christentums eine so große Rolle spielte?
Cảm ơn ông, Gordonjw2019 jw2019
Er schrieb, obwohl er das römische Bürgerrecht besaß, in griechischer Sprache.
Mẹ chưa bao giờ bước ra ngoài sự ngu dốt và sợ hãi để làm gì đó không vị kỉ cho con và người khácWikiMatrix WikiMatrix
So verbreiteten sich die griechische Sprache und Kultur im gesamten Herrschaftsgebiet.
Sao cậu với Perry lại " thắm thiết " với nhau thế?jw2019 jw2019
Die griechische Sprache war eine Weltsprache, die es erleichterte, sogar Juden zu predigen, die im Reich verstreut lebten.
Chẳng thiên đường nào lại có ranh giới cả và ta cứ thoả sức rong chơijw2019 jw2019
Sie hatten zwar Grundkenntnisse der griechischen Sprache, verstanden aber nicht die Feinheiten.
Một kẻ cuồng tínjw2019 jw2019
Warum verwendeten die Jünger die griechische Sprache?
Thế nên nếu lần sau mày ngáng đường bọn tao... sẽ là lần cuối cùng.Xin thứ lỗijw2019 jw2019
2 Das Wort „Paradies“ ist aus der griechischen Sprache entlehnt, in der parádeisos einen parkähnlichen Garten bezeichnet.
Như cô ta chạy bộ, không thể đi xa đượcjw2019 jw2019
* Vor der Reformation gab es nur wenige, die die griechische Sprache beherrschten.
Ngày mai ngươi đi phải không?jw2019 jw2019
Obwohl Paulus Griechisch sprach, widmete er sich nicht der griechischen Philosophie und Gelehrsamkeit.
Vào thời điểm đó, con nên cho ông ấy ôm và cho ông ấy bỏ quả trầu không... vào mồm conjw2019 jw2019
12 In der griechischen Sprache gibt es das Wort prosḗlytos, was „Bekehrter“ bedeutet.
Tôi sẽ đến gặp cô ta trong chiều nayjw2019 jw2019
Wie kam den ersten Christen das relativ einfache Reisen und die weitverbreitete griechische Sprache zugute?
Không sao đâujw2019 jw2019
Auch die Kenntnis der griechischen Sprache ging in Westeuropa immer mehr verloren.
Có thể bỏ qua ngày hôm nay được không ạ?jw2019 jw2019
Manuskripte der Geographia des Ptolemäus sind in griechischer Sprache aus dem frühen dreizehnten Jahrhundert erhalten.
Tôi nói đi đi!Literature Literature
In den besiegten Ländern bildeten sich griechische Kolonien, und die griechische Sprache und Kultur verbreitete sich im gesamten Herrschaftsgebiet.
Anh đã bước con đường đójw2019 jw2019
Die griechische Sprache war vorzüglich dazu geeignet, einer geistig verwirrten und finsteren Welt durch eine präzise Ausdrucksweise Licht zu vermitteln.
nhìn kìa, này!jw2019 jw2019
Er verwendete dafür sogar hebräische Schriftzeichen zum Nutzen mazedonischer Juden, die zwar nur Griechisch sprachen, aber hebräische Buchstaben lesen konnten.
Nghĩ cho cùng, cũng không có gì ngạc niênjw2019 jw2019
Da viele von ihnen mit der Zeit überwiegend Griechisch sprachen, fiel es den meisten schwer, die Hebräischen Schriften zu verstehen.
Cha không từ chối con gái mình điều gì, khi em xin xỏ bằng đôi mắt đẫm lệjw2019 jw2019
Und so wurde Jesus der „Messias“ oder „Christus“, denn diese beiden Wörter aus der hebräischen und der griechischen Sprache bedeuten „Gesalbter“.
Tôi xin lỗi, được không?Nhiệm vụ là tối quan trọng. Và Percy tin tưởng tôijw2019 jw2019
Es wird jedoch behauptet, daß einige griechische Schriftsteller die Pluralform (Héllēnes) für Nichtgriechen gebrauchten, die Griechisch sprachen und dem griechischen Kulturbereich angehörten.
Irkutsk.Bộ chỉ huy của Tướng Janinjw2019 jw2019
Ein Bibelgelehrter sagt über den hier mit „empfand Mitleid“ übersetzten griechischen Ausdruck folgendes: „In der griechischen Sprache das stärkste Wort für erbarmendes Mitleid.
Đó là thứ chúng tôi gọi là chuyện lớn đójw2019 jw2019
Nachdem er mehrmals abgelehnt hatte, erklärte er sich schließlich doch bereit, „die Bibel aus der hebräischen und griechischen Sprache ins Französische“ zu übersetzen.
Đang lưu URL %jw2019 jw2019
Das Handwörterbuch der griechischen Sprache von Franz Passow gibt als weitere mögliche Bedeutung „zurecht machen, ausrüsten“ an, andere Wörterbücher sagen auch „unterrichten“ und „schulen“.
Tay tôi có hơi bị tróijw2019 jw2019
Wie das Dictionnaire de la Bible bemerkt, besitzt keine andere Sprache „den Reichtum, die Flexibilität und den universellen und internationalen Charakter der griechischen Sprache“.
Sau đó chúng tôi tìm thấy Sunnysidejw2019 jw2019
Jahrhundert v. u. Z., den Teil der Bibel, den es bis dahin gab (das „Alte Testament“), in die griechische Sprache, die neue internationale Sprache, zu übersetzen.
Tất cả chỉ tại con khốn nàyjw2019 jw2019
Man beachte auch, daß das in der griechischen Sprache — in der das „Neue Testament“ ursprünglich geschrieben wurde — für „Wunder“ verwendete Wort dýnamis im Grunde „Kraft, Macht“ bedeutet.
Chọn kiểu bộ điều giảijw2019 jw2019
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.