wessen oor Viëtnamees

wessen

[ˈvɛsn̩] voornaamwoord

wes (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

của ai

voornaamwoord

„Von wem sind diese Dokumente?“ — „Sie sind von Michael.“
"Những tài liệu này của ai?" "Của Michael."

mà

voornaamwoord

Du kannst natürlich tun und lassen, was du willst.
Tất nhiên, bạn có thể làm bất cứ thứ gì mà bạn muốn.

Soortgelyke frases

was zum Henker
quái gì vậy

Wem die Stunde schlägt
Chuông nguyện hồn ai

Du-weißt-schon-wer
Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy

Wer-Fall
nguyên cách

was ist das
cái này là gì

was ist mit
còn · còn ... thì sao · thì sao

Lass Dir was einfallen!
Get a Clue

Was-wäre-wenn-Analyse
phân tích cái gì xảy ra nếu

was bedeutet XX
XX nghĩa là gì

voorbeelde

Wessen Leben wird heute nicht von der ständig wachsenden Gefahr eines Atomkrieges bedroht?
Hơn nữa có ai không cảm thấy sự nguy-hiểm của chiến-tranh nguyên-tử đe-dọa càng ngày càng thêm hơn?

Laut wessen Befehl?
Theo lệnh của ai vậy?

Ich will herausfinden, wessen Finger auf diesem Abzug liegt.
Để tìm xem ngón tay của ai trên cò súng.

... wessen Blut tränkt die Straßen?
Và máu của ai phải đổ xuống nhiều nhất.

22. (a) Wessen können sich die exilierten Juden in Babylon sicher sein?
22. (a) Người Do Thái bị lưu đày ở Ba-by-lôn có thể chắc chắn về điều gì?

Als wessen Rettung?
Cứu chuộc ai?

Wessen Gesetzen sollten wir gehorchen?
Chúng ta được tạo nên để vâng theo luật lệ của ai?

Wessen Stimme ich dich hören lassen wollte?
Cô đã biết tôi muốn cô nghe thấy giọng nói của ai chưa?

Wessen Fall ist das warnendste Beispiel dafür, wie schädlich selbstsüchtige Phantasien sind?
Trường hợp của ai cung cấp gương cảnh cáo điển hình nhất về sự tai hại của mộng mị ích kỷ?

18. (a) Wessen Kommen kündigte Jehova an?
18. a) Đức Giê-hô-va báo trước những ai sẽ đến?

Wessen Namen trägt Jehova in sein „Buch des Lebens“ ein, und was sollten wir mit aller Entschlossenheit tun?
Ai được Đức Giê-hô-va ghi tên vào “sách sự sống” của Ngài, và chúng ta nên cương quyết làm gì?

■ Wessen sind sich die Menschen heutzutage in bezug auf Jehova, den Gott der Bibel, kaum bewußt?
□ Người ta ngày nay ít biết đến điều gì về Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của Kinh-thánh?

Wessen mit Henna bemalte Hand er wohl gehalten hatte?
Bàn tay nhuộm lá móng của ai cậu đang cầm?

(b) In wessen Namen sollten wir beten, wenn unsere Gebete für Gott annehmbar sein sollen?
b) để được Đức Chúa Trời nhậm lời, chúng ta phải cầu nguyện nhân danh ai?

WESSEN Leben ist nicht durch Kriege beeinflußt worden?
Có ai không bị ảnh-hưởng bởi chiến-tranh?

Dann fragte Jesus: »Wessen Bild und Name ist darauf?«
Khi họ đưa đồng tiền cho ngài, ngài hỏi họ: ‘Đồng tiền này mang hình và tên của ai?’

Wessen machen sich die Bösen in Juda schuldig?
Những kẻ gian ác ở Giu-đa phạm tội gì?

Doch soll kein Zweifel darüber aufkommen, wessen Haus der Tempel in Wahrheit ist.
Nhưng không nên có mối nghi ngờ gì về việc ngôi nhà này thật sự thuộc về ai.

Wessen Gebete werden beantwortet?
Lời cầu nguyện của ai được nhậm?

* Wessen Geist zerknirscht ist, der wird von mir angenommen, LuB 52:15.
* Kẻ nào có tấm lòng thống hối thì sẽ được chấp nhận, GLGƯ 52:15.

5 Wessen Name wird auf die in Offenbarung 17:8 erwähnte „Buchrolle des Lebens“ geschrieben?
5 Tên của ai sẽ được viết trong “sách sự sống” đã được đề cập đến trong Khải-huyền đoạn 17 câu 8?

Wessen Bett ist das?
Cái giường đó sẽ là của ai?

Wissen Sie wessen Nummer das ist?
Cô có biết số của ai không?

7 Letztlich zeigen wir — und das ist am wichtigsten —, auf wessen Seite wir in dem großen Streitfall stehen, der damals im Garten Eden aufgetreten ist: die Streitfrage der Souveränität (1.
7 Cuối cùng, và quan trọng nhất, khi bước đi với Đức Chúa Trời, chúng ta cho thấy lập trường của mình về vấn đề trọng đại được nêu lên trong vườn Ê-đen—vấn đề về quyền tối thượng.

In wessen Namen sollten sich diejenigen, die am Pfingsttag 33 u. Z. Petrus zuhörten, taufen lassen?
Vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, Phi-e-rơ khuyên giục người nghe làm phép báp têm nào?