boshaft oor Sjinees
boshaft
de
giftig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
妖
恶性
恶毒
Beachten wir: Paulus erwähnte zunächst „boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn“, dann erst „Geschrei und lästerliches Reden“.
以弗所书4:31)请注意,保罗列出“尖叫、诋毁”之前,先提到“恶毒、怒气、愤恨”。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
惡性 · 惡毒 · 狠毒 · 刻毒 · 恶意 · 惡意 · 有害 · 邪恶
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korinther 15:45). Er stempelte Satan dadurch zu einem boshaften Lügner.
我??? 现 在 是 一?? 线 上 的? 蚂 蚱? 这 句? 话 的 象征性 不? 错 吧 ?jw2019 jw2019
Gemäß Epheser 4:31, 32 wird uns folgender Rat gegeben: „Möge alle boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden samt aller Schlechtigkeit von euch entfernt werden.
不用 你 操心- 她 還會 需要 什麼?jw2019 jw2019
Inwiefern richtet boshaftes Geschwätz oder Verleumdung Schaden an?
可有 幾 處 提到 了 無 正當 理由jw2019 jw2019
In Epheser 4:31 wird gesagt: „Möge alle boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden samt aller Schlechtigkeit von euch entfernt werden.“
瞧瞧 , 一? 个 喝 法? 国 香? 槟 的 警察jw2019 jw2019
Versuche daher, boshaftes Gerede abzustellen.
? 这 是 由 #? 号 多 普 勒 精 确 雷? 达 今 早? 发 出 的? 报 告jw2019 jw2019
Stelle dir vor, wie sehr der Frieden und die Einheit gefördert wurden, wenn die folgende Ermahnung des Paulus befolgt wurde: „Möge alle boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden samt aller Schlechtigkeit von euch entfernt werden.
你? 们 就 打算 坐在? 这 里 等? 吗 ?jw2019 jw2019
Beachten wir: Paulus erwähnte zunächst „boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn“, dann erst „Geschrei und lästerliches Reden“.
听? 说 他? 们 要 把 你 送回 海? 兹 堡 去jw2019 jw2019
Welche Lüge erzählte Satan Eva, und warum war das absolut boshaft?
地?? 检 察 官 的 首席? 调 查?? 职 位 下? 个 月 就 空缺jw2019 jw2019
15 Man ist gefühlsmäßig sicher sehr engagiert, wenn es um den eigenen Standpunkt geht, aber diesen kann man auch ohne „boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden“ darlegen (Epheser 4:31).
我 不想 讓 裡 斯 先生 來 大 煞 風景jw2019 jw2019
Obwohl in weiten Teilen des Buches Der Luzifer-Effekt untersucht wird, wie einfach es ist, ganz normale Menschen zu boshaften Taten zu verleiten oder dem Leiden anderer gegenüber passiv gleichgültig zu sein, ist die tiefer liegende Botschaft eine positive.
你 想 不想 知 , 寡人 对他们印象如何? 他? 印象 如何?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neid und Haß sind häufig die Wurzel der verheerendsten Art von Geschwätz: boshafter Tratsch oder Verleumdung.
這個 計 划 成功 地 幫助 了 很多 窮人 擺脫 一味 接受 社會 補助 的 窘境 ,以至 于 這個 計 划 的 創始人 , 吉 拉 德. 米 勒 很快 就 被 負責 把 大多數 州 的 社會 保障 系統 私有化 的 公司 所 錄用 。jw2019 jw2019
Die Bibel rät: „Möge alle boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden . . . von euch entfernt werden“ (Epheser 4:31).
我 不?? 让 他? 们 占 你 便宜 的 , 就 像 在 沃? 尔 基?? 发 生的 那? 样因?? 这 是 我的 地 他? 们 有 本事 就?? 试 好了jw2019 jw2019
Für drei Emotionen gibt es im Englischen kein Wort. Fiero ist der Stolz beim Bestehen einer Herausforderung. Schadenfreude, Freude über das Versagen eines Anderen, eine boshafte Freude. und Naches ist Stolz und Freude über die eigenen Kinder.
你 為什麼 沒 說? 你 有 上 我 弟弟 嗎?ted2019 ted2019
Wenn das boshafte Geschwätz kein Ende nimmt, solltest du dich zurückziehen.
我? 来 自? 华 盛? 顿 , 其? 实 是 西 雅? 图 啦jw2019 jw2019
(b) Wie kam es, daß „diese Generation“ das boshafteste aller Verbrechen beging?
我 真 希望? 这 世界上 , 哪怕 有 一?? 东 西? 让 我? 这 么 喜? 欢 , 像 孩子 喜? 欢 泡泡 那? 样jw2019 jw2019
Er war in eine andere Welt geraten, in der boshafte Bitterkeit, Wut, Zorn, Geschrei und lästerliches Reden samt aller Schlechtigkeit abgelegt worden sind und wo die Menschen wirklich bemüht sind, ‘gegeneinander freundlich zu sein, voll zarten Erbarmens, indem sie einander bereitwillig vergeben, so, wie auch Gott ihnen durch Christus bereitwillig vergeben hat’ (Epheser 4:31, 32).
? 没 人? 会 知道? 这 是? 从 哪 里? 来 的jw2019 jw2019
„Boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden“ dagegen sollten für uns tabu sein.
這 正是 我 認為 這股 宗教 熱潮 令人 恐懼 的 原因jw2019 jw2019
Einige unvoreingenommene Beamte schenkten den boshaften Anschuldigungen, die die Geistlichkeit der Christenheit gegen Jehovas Zeugen vorbrachte, nicht ohne weiteres Glauben.
真是??? 厌 鬼 , 可 我 能 怎 么? 办 呢 , 把 她 扔出 去 ?jw2019 jw2019
Deshalb kann der Text ebensogut bedeuten, daß ein Mensch, der Böses plant, gehaßt wird; dementsprechend lautet der Text in einigen Übersetzungen: „Aber ein Ränkeschmied wird gehaßt“ (Lu) und: „Ein boshafter Mensch macht sich verhaßt“ (SB, 1975).
? 这 不是 幻? 觉 , 德? 尔 皮 它 就 在 我 手 里jw2019 jw2019
Paulus schrieb auch: „Möge alle boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden samt aller Schlechtigkeit von euch entfernt werden“ (Epheser 4:31).
你 是否?? 为 如果?? 开 其他 不好 的 因素 ,jw2019 jw2019
Ebenso wenig implizieren die jüngsten wissenschaftlichen Forschungsergebnisse, dass Männer (oder Frauen) überlegen wären, oder rechtfertigen gar boshafte Diskriminierung.
你 能 說 一個 盲人 就 不能 有 小孩 了 嗎 ?您的 袋子ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Warum artet Geschwätz so leicht in boshaftes Gerede aus?
如果 你 做不到 , 我? 们 找 其他人 。jw2019 jw2019
Paulus legt uns dringend ans Herz: „Möge alle boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden samt aller Schlechtigkeit von euch entfernt werden“ (Epheser 4:31).
我們 可以 之後 再談- 呃 , 我們 可以 現在 談 , 如果 可以 的話jw2019 jw2019
Zum Beispiel berichtet die Bibel davon, daß boshafte Frauen wie Isebel, Athalja und Herodias unschuldiges Blut vergossen (1. Könige 18:4, 13; 2. Chronika 22:10-12; Matthäus 14:1-11).
我 听? 说 你? 们 要找? 个 翻? 译jw2019 jw2019
Sie bemerkten, daß der Zeuge vor dem Essen still ein Gebet sprach, und machten sich deshalb über ihn lustig, ja belästigten ihn sogar mit boshaften Bemerkungen.
他 又 喝醉了?- 是 啊 我 猜 也 是jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.