zu oor Sjinees
zu
de
dicht (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
在
Einige Verben mancher Sprachen können bis zu hundert verschiedene Bedeutungen haben.
在一些语言中,部分动词可能会有上百种不同的意思。
到
Wenn ich Flügel hätte, würde ich zu dir fliegen.
如果我有翅膀的話,真想馬上飛到你的身邊。
比
Sie dachten nicht im Traum daran, das Spiel zu verlieren.
他們作夢也想不到會輸掉這場比賽。
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
过于 · 太 · 给 · 過於 · (俗)她得養活四張嘴 Sie hat vier hungrige Mäuler zu stopfen · 他們必須面對許多困難,才能在這個世界上生存下來Sie müssen sich vielen Schwierigkeiten stellen, um in dieser Welt zu überleben · 他們早早就睡下了sie gingen früh zu Bett · 他從沒學會守時Er hat nie gelernt, pünktlich zu sein · 你有興趣去電影院嗎?Hast du Lust, ins Kino zu gehen? · 候審darauf warten verhört zu werden · 在那兒還流行著這種風俗 Dieser Brauch ist dort noch zu Hause · 如果你没事做,那就看你房间的天花板 Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke · 如果明天下雨的話,我們就呆在家裡Wenn es morgen regnen sollte, dann bleiben wir zu hause · 安娜在家嗎? Ist Anna zu Hause? · 我完全了解需要採取迅速行動 Ich bin mir voll der Notwendigkeit bewusst, rasch zu handeln · 我對這簡直是太喜歡了! Ich möchte es halt gar zu gern! · 我得回家了,太晚了 Ich muss gehen. Es ist zu spät · 我突然想起要去問問他Mir kam der Einfall, ihn zu fragen · 我需要10張50分的郵票Ich brauche 10 Briefmarkten zu 50 Cent. · 放鬆變成一件困難的事 Entspannung ist zu einem harten Geschäft geworden · 是的,你也有衣物要洗吗? Ja, hast du auch was zu waschen? · 沙漠中的商隊從一個綠洲走到另一個綠洲Die Karawane zog von Oase zu Oase · 看到你如此難過,使我很痛苦Es schmerzt mich, dich so leiden zu sehen · 为了 · 于 · 以便 · 向 · 对 · 於 · 朝 · 為了 · 用以 · 至 · 为 · 喺 · 太忙 · 給 · 过度 · 醉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'zu' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
丝鳍鱼属
zh
Zu (eine Sensenfischgattung)
祖
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts lebten im Zululand verschiedene unabhängige Stämme.
十九世纪初期,祖鲁兰被几个独立部落占据。
絲鰭魚屬
zh
Zu (eine Sensenfischgattung)
组
Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
每年,這個機構組織很多會議的志工挨家挨戶地賣菲仕蘭書。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was bringt ihn dazu, sowas zu glauben?
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
davon überzeugt, dass es geboten ist, auf höchster politischer Ebene weltweit den erforderlichen Konsens und das Engagement herbeizuführen, um den dringend benötigten Zugang aller Länder zu Information, Wissen und Kommunikationstechnologien im Dienste der Entwicklung zu fördern, damit sie aus der Revolution auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologien den höchstmöglichen Nutzen ziehen können, sowie das gesamte Spektrum der mit der Informationsgesellschaft zusammenhängenden Fragen anzugehen, durch die Entwicklung einer gemeinsamen Vision und eines gemeinsamen Verständnisses der Informationsgesellschaft und die Verabschiedung einer Erklärung und eines Aktionsplans, die von den Regierungen, den internationalen Institutionen und allen Sektoren der Zivilgesellschaft umgesetzt werden sollen
我 批准 了 , 我 要 你 去 找 希特勒? 签 字MultiUn MultiUn
Jehovas Diener auf den Philippinen hatten zahlreiche Gelegenheiten, das zu beweisen.
他 假定? 认 知?? 拟 也? 许 有一天?? 达 到 构 成 模型 的 心智 。jw2019 jw2019
legt den Regierungen, insbesondere in den Herkunfts- und Aufnahmeländern, nahe, der Sonderberichterstatterin über die Menschenrechte von Migranten Informationen über Gewalt gegen Wanderarbeitnehmerinnen zukommen zu lassen, mit dem Ziel, die Sonderberichterstatterin um Empfehlungen zu konkreten Maßnahmen und Aktionen zu ersuchen, mit denen Abhilfe für dieses Problem geschaffen werden kann
? 这 是 我 想要 的! 我 想要 回 我的 朋友!MultiUn MultiUn
Denkst du noch dazu an die schöne Gemeinschaft, die du dort hast, dann erkennst du deutlich, warum ein regelmäßiger Besuch der Zusammenkünfte so wichtig ist, um deinen Glauben an Gott und seinen Sohn zu nähren.
不夠! 你 現在 就 得 告訴 我 她 發生了 什麼事!jw2019 jw2019
Christen, die aufrichtig aneinander interessiert sind, finden es nicht schwer, ihre Liebe spontan zu irgendeiner Zeit des Jahres zu äußern (Philipper 2:3, 4).
如果 你 敢 碰 我的 架子 鼓 我 就 用 刀 隔斷 你的 脖子jw2019 jw2019
Alle Wege, die ich beschreite, führen mich zu dir.
一? 号 不行了 告? 诉 二? 号 和 三? 号 一? 号 不行了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betonend, wie wichtig Fortschritte in Bezug auf die menschliche Dimension des Konflikts sind, um Transparenz und gegenseitiges Vertrauen durch konstruktiven Dialog und humanitäre vertrauensbildende Maȣnahmen zu fördern
你 以? 为 自己 和? 别 人 都?? 称 心 如 愿MultiUn MultiUn
betont die Notwendigkeit der Verwirklichung des Pariser Protokolls über wirtschaftliche Beziehungen vom # pril # fünfter Anhang zu dem am # eptember # in Washington unterzeichneten Israelisch-palästinensischen Interimsabkommen über das Westjordanland und den Gazastreifen, insbesondere in Bezug auf die vollständige und unverzügliche Abrechnung der palästinensischen indirekten Steuereinnahmen
在标题栏周边显示条纹MultiUn MultiUn
Sie begann zu schneidern.
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。ted2019 ted2019
Doch dann begann die Familie, mit Jehovas Zeugen die Bibel zu studieren.
我們 已經 成為 全國 最大 的 海鮮 一條龍 服務 連鎖 店 了jw2019 jw2019
Wir brauchen Geld, um damit zu experimentieren, um diese Mittel an Ort und Stelle zu bringen.
別 放在 心上 , 我 是 說真的ted2019 ted2019
Er erklärte auch, Wehrdienst zu leisten sei eine persönliche Entscheidung.
除非 你 想 整夜 呆在? 这 里明天 也 不回 去 工作 了jw2019 jw2019
Ausgrabungen, die 1946, 1961 und 1974 durchgeführt wurden, scheinen dies zu bestätigen. (Siehe APHEK Nr.
我? 们 看? 见 的? 这 些? 当 中 有 多少 是 复 原 的 ? 事? 实 上 , 相? 当 多 。jw2019 jw2019
Um ihrem Status als systemrelevante Institutionen gerecht zu werden, müssen die in der Liste aufscheinenden Banken höhere Reserven halten und für mehr Liquidität sorgen.
不 , 等一等 , 莉 拉 也許 這個 刑訊 項圈 對 你 很 有 好處ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eins steht fest: Gemütlich bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee beisammenzusitzen gehört zu den schönen Dingen im Leben.
其中 有?狮子 、?? 驼 、 大象 、? 马 和 麒麟jw2019 jw2019
unterstreicht die Notwendigkeit, den Zugang der von Naturkatastrophen betroffenen Entwicklungsländer zu Technologien und Erkenntnissen im Zusammenhang mit Frühwarnsystemen und Katastrophenschutzprogrammen sowie deren Transfer zu fördern;
我 不喜? 欢 你的? 语 气 坐下UN-2 UN-2
Die niedrigere Leitfähigkeit der küstenahen Gesteinen im Verhältnis zu den Gesteinen im Inland kann am besten durch die Auswirkungen der Karst Entwicklung erklärt werden: (1) lösungsbedingte Steigerung der horizontalen hydraulischen Leitfähigkeit im Inland, (2) Verhärtung und gleichzeitige Reduzierung der lokalen hydraulischen Leitfähigkeit in den Klippen und steil geneigten Felsen der Peripherie und (3) stärkerer Einfluss der höheren Leitfähigkeit in regionalen Charakteristika im Inneren relativ zu der Peripherie.
我????? 过 去看 一下 。 我? 们 到 那 里 拜? 访 一? 个 定居? 点 。springer springer
Seinen Erfolg hat er Glück zu verdanken.
我 是 成? 长 在 基督教 家庭 的他的 用?? 让 我 很 不爽Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zu welcher Zeit begann die Erfüllung von Sacharja 9:9 im ersten Jahrhundert u. Z.?
那 就是? 为 什? 幺 你的??? 从 不上 演 而且 书也从不出版? 也? 不出 版?jw2019 jw2019
Viele aufrichtige Menschen haben dadurch die gute Botschaft gehört und begonnen, die Bibel zu studieren.
后? 脚 不要 碰到 那些 食物jw2019 jw2019
Würde es dich nicht begeistern, sie wiederzusehen und mit ihnen zu sprechen?
我? 总 在? 问 我自己那些 歌曲 和 舞蹈 到底 是 什 么 你 就是 搞?? 个 的jw2019 jw2019
In der allerersten Ausgabe des Wacht-Turms wurde mit Bezug auf Matthäus 24:45-47 gesagt, das Ziel der Herausgeber dieser Zeitschrift bestehe darin, gegenüber Ereignissen, die mit der Gegenwart Christi in Zusammenhang stünden, wachsam zu sein und den Haushalt des Glaubens mit geistiger „Speise zur rechten Zeit“ zu versorgen.
网格后绘图区域的颜色 。jw2019 jw2019
Der Bericht lautet: „Jesus sagte nun wieder zu ihnen: ‚Friede sei mit euch!
分 鍾 圍繞 在 一個 問題 上?jw2019 jw2019
Es war schlimmer als im Gefängnis, denn die Inseln waren zu klein, und es gab nicht genug zu essen.“
面???? 个 恐怖 的 景象,浪子 不能?? 隐 藏 感情 那 是 很 自然 的 。jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.